AVETE GIUDICATO на Английском - Английский перевод

• have judged

Примеры использования Avete giudicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tu hai giudicato[voi] avete giudicato.
You, we, they You will have judged.

Tu e papa' avete giudicato ogni mia azione.
You and dad have judged everything I have done.

Qual era il livello delle opere che avete giudicato?
How high was the standard of work you were judging?

Avete giudicato tutti questi atti come giusti per il nostro Paese?
All these things you judged to be right for our country?

Cionondimeno, quando siete arrabbiati, avete giudicato qualcuno.
Nevertheless, when you are irate, you have judged someone.

Perchè avete giudicato colpevole mio padre e sapevate che non lo era?
Why did you judge my father guilty when you knew he was not?

Durante questi anni mi sono comportato in modo che voi avete giudicato essere spesso severo.
Over the years, I have acted in ways that you have judged to be harsh.

E avete giudicato il libro della vostra vita in basse alla sua copertina.
You have been judging the book of your life according to its cover.

Non ci siamo per nulla separati da questa piattaforma che voi avete giudicato come uno dei migliori documenti dell'Opposizione internazionale.
We haven't departed in any way from that platform which you judged to be one of the best documents of the international Opposition.

Come avete giudicato al realtà della vostra esperienza subito dopo che si era verificata
What did you believe about the reality of your experience shortly(days to weeks) after it happened?

Ogni uomo, per quanto umile, per quanto nobile, ha il diritto di essere giudicato solo dai suoi pari, ma voi mi avete giudicato in mia assenza.
Every man, however humble, however noble, has the right to be judged only by his peers. Yet YOU judge me in my absence.

Se chiunque alla tabella sapesse avete giudicato i viaggi di destra fuori, quasi certamente vi pieghereste.
If anyone at the table knew you held Trips right off, they would almost certainly Fold.

Avete giudicato una persona colpevole,
You have judged a person guilty,

ci pregò dicendo:«Se avete giudicato ch'io sia fedele al Signore, entrate in casa mia, e alloggiatevi».
If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there.

soltanto rammentatevi che sarete giudicati come avete giudicato.
ye judge ye shall be judged!

Voi stessi, quando mi avete giudicato avete giudicato voi stessi, perche' io sono il tuo riflesso, società.
Yourself. When you judge me, you only judged yourself, for I am a reflection of you, society.

lui/lei ha giudicato noi abbiamo giudicato voi avete giudicato loro hanno giudicato..
judged he has judged we have judged you have judged they have judged..

ci invitò:«Se avete giudicato ch'io sia fedele al Signore, venite ad abitare nella mia casa».
saying,"If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.".

che fu battezzata con la sua famiglia, ci pregò dicendo:«Se avete giudicato ch'io sia fedele al Signore,
If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there.

Dopo esser stata battezzata insieme alla sua famiglia, ci invitò:«Se avete giudicato ch'io sia fedele al Signore, venite ad
When she and her household were baptized, she begged us, saying,"If you have judged me to be faithful to the Lord,

ci invitò:«Se avete giudicato ch'io sia fedele al Signore,
If ye have judged me to be faithful to the Lord,

Per la cena già di persona ci siamo scusati con voi per le quantità del cibo, che voi avete giudicato scarse, ma nello stesso momento,
For dinner we already personally apologized to you for the amount of food that you have judged scarce, but at the same time,

nell'illusione ha sempre portato ad un conflitto, perché avete giudicato inaccettabile la varietà dei comportamenti dell'altro,
illusion has consistently led to conflict, because you have judged one another as unacceptable in a variety of ways

Mi avete sempre giudicato perche' ho divorziato, ma almeno l'ho
You know, for all the times you guys judged me for getting divorced.

No, non ho mai giudicato un concorso in vita mia.
No. Never judged a pageant before in my life.

Adesso guardate chi ha giudicato i casi. B. Chambers.
Now look at who tried the cases. Chambers.

Sono sicuro che mi abbiano tutti giudicato per questo.
Pretty sure everybody judged me for it.

Dispiace a me di aver giudicato il tuo orgasmo.- No.
No, I'm sorry for judging your orgasm.

Tu hai giudicato Atlantide da molto meno.
You judged Atlantis on far less.

Ascolta, io ho giudicato Chuck basandomi sul suo reddito.
Look, I judged Chuck based on his paycheck.

Как использовать "avete giudicato" в Итальянском предложении

V.: Come avete giudicato questa comunicazione?

Non avete giudicato giustamente questa situazione.

Andate da coloro che avete giudicato inadeguati.

Avete giudicato qualcosa senza vederla o sentirla.

Quante volte avete giudicato un libro dalla copertina?

Avete giudicato il disco al primo distratto ascolto?

non mi avete giudicato ma aiutato con il cuore.

Vi chiedete se avete giudicato ingiustamente i vostri fratelli?

Non disse: “Se voi mi avete giudicato donna grande” o “se voi mi avete giudicato donna devota”.

Avete giudicato voi stessi attraverso gli stessi standard secondo cui avete giudicato gli altri mentre eravate sulla terra.

Как использовать "have judged" в Английском предложении

You have judged correctly, Jesus said.

I surely would not have judged correctly.

I’d love to have judged that contest!

I have judged those people so many times.

I'm sorry Christians have judged you.

I have judged those who do not agree.

Have judged plays for the Young Farmers Association.

Surely he should have judged on the print alone.

I have judged and judged and judged.

Because you have judged these things.