AVETE L'UOMO SBAGLIATO на Английском - Английский перевод

• you have the wrong man
• you have got the wrong guy

Примеры использования Avete l'uomo sbagliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avete l'uomo sbagliato.
You have the wrong man.

No.- Olivia, avete l'uomo sbagliato.
Olivia, you have got the wrong man. Oh.

Avete l'uomo sbagliato.
You have the wrong guy.

Quindi vedete, avete l'uomo sbagliato.
So, you see, you have the wrong man.

Avete l'uomo sbagliato.
You have got the wrong guy.

Se siete preoccupati per la mia sicurezza, avete l'uomo sbagliato.
If you're worried about my safety, you have got the wrong guy.

No, avete l'uomo sbagliato.
No, you got the wrong guy.

Ve lo dico io, di qualsiasi cosa si tratti, avete l'uomo sbagliato.
I'm telling you, whatever this is, you got the wrong guy.

No, avete l'uomo sbagliato!
No, you have the wrong man!

Avete l'uomo sbagliato, Dana.
You have the wrong man, Dana.

Olivia, avete l'uomo sbagliato.
Olivia, you have got the wrong man.

Avete l'uomo sbagliato, Sire.
You have the wrong man, Sire.

Olivia, avete l'uomo sbagliato. No.
Olivia, you have got the wrong man. No.

Avete l'uomo sbagliato.
You guys have the wrong guy.

Avete l'uomo sbagliato, vi dico.
You have got the wrong man, I tell you..

Mi dispiace. Ha l'uomo sbagliato.
I'm sorry. You have the wrong man.

Ah, temo abbia l'uomo sbagliato.
Uh, I'm afraid you have the wrong man.

Hai l'uomo sbagliato.
You have the wrong man.

Pensi che abbiano l'uomo sbagliato?
So you still think that we got the wrong guy?

Abbiamo l'uomo sbagliato.
We have got the wrong man.

Ha l'uomo sbagliato e sta facendo le domande sbagliate..
He's got the wrong guy and he's asking the wrong questions.

L'FBI ha l'uomo sbagliato.
The FBI has got the wrong guy.

Ma tu pensavi avessero l'uomo sbagliato.
But you thought they had the wrong guy.

Ho l'uomo sbagliato.
I had the wrong man.

Forse lei ha l'uomo sbagliato per questo lavoro, dopotutto.
Maybe you got the wrong man for this job, after all.

Ho l'uomo sbagliato.
I had a wrong man.

Invece è venuto a dirci che Huntley aveva l'uomo sbagliato.
Instead, he came to us worried Huntley got the wrong man.

io… io penso abbiate l'uomo sbagliato.
I… I think you got the wrong guy.