Примеры использования Avete osato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come avete osato? Heahmund!
How dare you! Heahmund!Quella donna recitava in EastEnders, come avete osato umiliarla?
That woman was in East Enders, how dare you humiliate her?!Come avete osato disobbedirmi.
How dare you disobey me.Nobile Asano''avendo del rancore personale''avete dimenticato il luogo e il momento, avete osato.
Lord Asano,"holding a personal grudge…"you forgot time and place, daring to.Come avete osato fuggire da me?
How dare you escape me?
Люди также переводят
Sarebbe a dire che voi ragazzi avete osato… interferire con il futuro dell'umanità?
You mean you kids would dare to meddle with the future of mankind?Avete osato avvicinarvi alla mia nave.
You dare to approach my ship.Con che diritto avete osato mettere le mani sul mio stesso sangue?
By what right dare you lay hands on my blood?Come avete osato cominciare senza di me?
How dare you start without me?Come avete osato derubarmi?
How dare you steal from me?Sì:'avete osato ferire Kira.
Yes."Daring to wound Kira.Come avete osato derubarmi?
How dare you steal my money?Come avete osato entrare qui?
How dare you enter this place?Come avete osato uccidere Ah Gang?
How dare you kill Ah Gang?Come avete osato ridurlo così?
How dare you beat him up like that?Come avete osato fare questo a mio figlio!
How dare you do this to my son!Come avete osato assumere qualcuno senza la mia.
How dare you hire someone without my.Come avete osato tradirmi entrambi in questo modo!
How dare you both betray me like this!Come avete osato svegliarmi nel mio sonno eterno?
How dare you waking me from my eternal sleep?Come avete osato fare una cosa del genere a Zushi?
How dare he do that to Zushi… I won't forgive him!Come avete osato rimanere vivi di fronte a tanti morti?
How dare you stay alive in front of so many deaths?Come avete osato voi tre manipolarci per avere regali!
How dare you three manipulate us for presents!Come avete osato arrestarmi davanti al cast e alla troupe!
How dare you arrest me in front of the cast and crew!Ma come avete osato portarci qui uno del Galles del Nord.
But don't you dare be bringing people from North Wales down here.Come avete osato mettere su questa sceneggiata di fronte alla mia anziana madre?
How dare you put on this act in front of my aged mother?Come avete osato credere che una donna come me potesse amare voi?
How dared you to imagine that a woman like me could fall in love with you?E non avete mai osato chiedere.
And never dared to ask.Tutto quello che avreste voluto sapere sul windsurf e non avete mai osato chiedere.
Everything You Always Wanted to Know About Windsurfing and never dared to ask.I lived the life that you preached but never dared practise.
