Примеры использования Avete presentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avete presentato un falso?
You filed a forgery?Il disegno di legge che avete presentato.
The bill you have submitted.Avete presentato un reclamo?
Have you filed a grievance?La risoluzione che avete presentato al senato è chiara.
The resolution you have put before this senate is clear.Avete presentato una nuova proposta?
Have you submitted a new proposal?Questo include solo i dati personali che ci avete presentato.
This only includes the personal data you have submitted to us.E quando avete presentato due anni fa.
And when you hosted two years ago.Avete presentato il sangue come prova contro il tassista.
You presented blood evidence implicating the cab driver.L'ultima volta che mi avete presentato una lamentela,- cosa ho detto?
When you last presented me with your grievance, what did I say?Avete presentato opposizione contro il trattamento ai sensi dell'art.
You have lodged an objection against the processing pursuant to Art.Contessa… da quando mi avete presentato il francese… la mia vita e' cambiata.
Countess, since you introduced me to the Frenchman, my life has changed.Avete presentato un'obiezione al trattamento ai sensi dell'art. 21 DSGVO;
You have lodged an objection to the processing pursuant to Art. 21 DSGVO;Senatore Villari, perché avete presentato questa mozione sul mercato del gas?
Senator Villari, because you have submitted this motion on the gas market?Avete presentato una difesa che si basa completamente su bugie e inganni!
You have presented a defense that is based completely on lies and deceptions!Come avete visto, finora avete presentato alcuni dolcetti molto essenziale.
As Si', mi avete presentato la sua silenziosissima nuova moglie.
Yes, you have introduced me to his very silent new wife.Il Programma di lavoro pluriennale che avete presentato oggi è per me un segno del vostro impegno.
The multiannual work programme you presented today signals your commitment.Non avete presentato altro che insinuazioni e volgari pettegolezzi.
You presented nothing but innuendo and scurrilous gossip.TNT-Audio> L'amplificatore che avete presentato a Las Vegas appare come un oggetto top.
TNT-Audio> The amplifier that you presented in Vegas appear to be cost no object product.Se avete presentato un'obiezione al trattamento ai sensi dell'art. 21 cpv.
If you have lodged an objection to the processing pursuant to Art. 21 para.O quando lo avete presentato la prima volta?
Or when you pitched it in the first place?(4) se avete presentato opposizione al trattamento ai sensi dell'art. 21 cpv.
(4) if you have filed an objection to the processing pursuant to Art. 21 para.In questi giorni avete presentato il nuovo piano industriale.
Over the past days you presented a new business plan.Se avete presentato un'obiezione al trattamento ai sensi dell'art. 21 cpv.
(4) if you have lodged an objection against the processing in accordance with Art.Quello che avete presentato sono soltanto speculazioni.
Because everything that you're presenting is speculation.Lo avete presentato ad un redattore o l'editore e pregato esso sarebbe pubblicato.
You submitted it to an editor or publisher and prayed it would be published.Niente di cio' che avete presentato e' punibile dalla legge del Khan dei Khan.
Nothing you have presented is punishable by the laws of the Khan of Khans.Nel 2018 avete presentato gli occhiali Canali: come procede questo progetto?
In 2018 you introduced Canali eyewear: how is this project faring?Perché avete presentato la proposta prima del previsto?
Why are you coming out with this proposal earlier than expected?Ciò che avete presentato nella relazione è esattamente l'opposto.
What you have presented here in your report is the exact opposite.
