Примеры использования Avete privato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi avete privato della mia vita!
You deprived me of my life!Se il vostro cuore è freddo, l'avete privato di qualcosa.
If your heart is cold, you have deprived it.Mi avete privato della sua lealta.
You have deprived me of her loyalty.Voglio uccidervi… perché mi avete privato della mia vita.
Because you deprived me of my life. I want to kill you.Mi avete privato del piacere di ucciderlo.
You deprived me the pleasure of shooting him.E il padre loro Giacobbe disse:«Voi mi avete privato dei figli!
Jacob, their father, said to them,"You have bereaved me of my children!TROILO: Mi avete privato della parolasignora.
TROILUS. You have bereft me of all wordslady.Giacobbe, loro padre, disse:«Voi mi avete privato dei miei figli!
Their father Jacob said to them,"You have deprived me of my children!Avete privato la gente di Tombstone di una preziosa risorsa.
You have robbed the people of Tombstone of a precious resource.E il loro padre Giacobbe disse loro:"Voi mi avete privato dei figli!
Jacob their father said to them,"You are taking my children from me!Avete privato Orhan di un padre e lasciato me con questa scelta!
All you did was rob Orhan of a father and left me with choices like this!Giacobbe, loro padre, disse:«Voi mi avete privato dei miei figli!
Then their father Jacob said to them,'You are robbing me of my children;!Perché mi avete privato di tutto, me che vi ho liberato?
Why have you deprived me of everything? Me, who gave E Giacobbe, loro padre, disse:'Voi m'avete privato dei miei figliuoli!
Jacob, their father, said to them,"You have bereaved me of my children!Voi preti cattolici, avete privato la gente di accesso a esempi e modelli di come devono vivere,
You, the Catholic priests, deprived people of access to examples and models of livingGenesi 42:36 Giacobbe, loro padre, disse:«Voi mi avete privato dei miei figli!
Their father Jacob said to them,'You have robbed me of my children!E Giacobbe, loro padre, disse:'Voi m'avete privato dei miei figliuoli! Giuseppe non è più, Simeone
And Jacob their father said to them, Ye have bereaved me of children: Joseph is not,hindered the breath of God from being wafted over you, and have withheld from your souls the sweetness of its fragrance.E il padre loro Giacobbe disse:«Voi mi avete privato dei figli! Giuseppe non c'è più,
Jacob, their father, said to them,"You have bereaved me of my children! Joseph is no more,arabi dalle carceri che avete stabilito e nelle quali avete privato della loro liberta' decine di migliaia di ira-cheni onorati.
Arab prisoners in the prisons Fare un lascito è ora possibile avere privato notaio!
Make a legacy you can now have private notary!
