AVETE SEMPRE SAPUTO на Английском - Английский перевод

avete sempre saputo
you have always known
you always knew
sai sempre
conosci sempre
riconosci sempre
you knew all the time

Примеры использования Avete sempre saputo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Lo avete sempre saputo.
You always knew that.
Voi lo sapete, l'avete sempre saputo.
You know, always has known.
Avete sempre saputo chi fossi!
You have always known who I am!
Significa che avete sempre saputo dove eravamo?
Does that mean you always knew where we were?
Avete sempre saputo il Suo volere.
You have always known His will.
Dimenticate tutto quello che avete sempre saputo sul mare della Liguria.
Forget what you have always known about the sea in Liguria.
Avete sempre saputo la sua volonta.
You have always known His will.
Ma madame… potreste essere libera senza difficolta', lo avete sempre saputo.
But Madam, you may with ease be free. You have always known this.
Avete sempre saputo che la Realtà esisteva.
You always knew that Reality existed.
Perché profondamente in voi avete sempre saputo che:“Luce e Oscurità sono Uno”.
Because deeply in you, you always knew:"Light and darkness are one.
Avete sempre saputo che avevo questa pistola.
You always knew I had this gun.
Voi fate un gioco, come se non poteste vedere ciò che avete sempre saputo.
You play a game as if you could not see what you have always known.
Avete sempre saputo che andava a Lordsburg.
Knew all the time he was goin' to Lordsburg.
Ora, solo per chiarire… sta dicendo che lei e la sua famiglia avete sempre saputo di Dennis.
Now, just to be clear… you're saying you and your family have always known about Dennis.
Voi avete sempre saputo che baravo, non è vero?
You always knew that I cheated, didn't you?
Di sfruttare a vostro vantaggio gli elementi è qualcosa di unico. Avete sempre saputo che la vostra abilità.
Your ability to use the elements to your advantage… you have always known that was special.
Avete sempre saputo cosa non andava in me?
All this time, did you know what was wrong with me?
Rendetevi conto che, inconsciamente, avete sempre saputo che questo ciclo si sarebbe concluso con successo.
Realize that subconsciously you have always known that there would be a successful conclusion to this cycle.
Avete sempre saputo che andava a Lordsburg.
You knew all the time that he was going to Lordsburg.
perché sono semplici pensieri che esprimono ciò che avete sempre saputo nel vostro cuore.
because they are simple thoughts that express what you have always known in your heart.
Avete sempre saputo che mio figlio era un uomo speciale.
You always knew my son to be a special kind of man.
Nel subconscio lo avete sempre saputo e questo vi ha spronato ad avere completa fiducia nel risultato.
Subconsciously you have always known it to be so, and it has helped you to have total faith in the outcome.
Avete sempre saputo che c'era qualcosa che non andava in me?
All this time, did you know what was wrong with me?
Nell'inconscio avete sempre saputo che sarebbe stato cosí
Subconsciously you have always known it to be so,
Avete sempre saputo che ho ascendente sugli uomini.
You have always known, that I have a way with men.
Nel subconscio, avete sempre saputo che la Luce avrebbe vinto,
Subconsciously you always knew that the Light would be victorious,
Avete sempre saputo che la vita è più di quanto sembri essere.
You have always known that life is more than it appears to be.
Avete sempre saputo di non essere completamente di questo mondo fisico.
You always knew you were not entirely of this physical world.
Avete sempre saputo di essere più di questo corpo in cui andate in giro.
You always knew you were more than this body you walk around in.
Результатов: 29, Время: 0.0534

Как использовать "avete sempre saputo" в Итальянском предложении

Avete sempre saputo quale sarebbe stato il suo destino?
Avete sempre saputo che si trattava di una cover?
Nel vostro cuore avete sempre saputo che è così.
Dimenticate tutto quello che avete sempre saputo sui fast food.
Avete sempre saputo che righe e quadri non andavano abbinati?
Avete sempre saputo che "Gli spari sopra" fosse una cover?
Che cosa avete sempre saputo già da prima che nasceste.
Sono sicuro che avete sempre saputo di dover realizzare più storie.
Avete sempre saputo che BlackBerry è diverso, che BlackBerry può distinguervi.

Как использовать "you have always known, you always knew" в Английском предложении

I remain your friend, Wambui...as you have always known me.
You have always known your brother wasn't the brightest.
You have always known about Defense spending.
You have always known exactly what u wanted and gone for it!
You have always known that you are born to be your own boss!
Deep down you always knew it.
but you laugh because you always knew better.
like you always knew you would.
You have always known it but for some reason, an invisible force is stopping you.
You have always known it though you pursue these things still.
Показать больше

Пословный перевод

avete sempre fattoavete sempre sognato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский