Примеры использования Avete sofferto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi avete sofferto abbastanza.
You have suffered enough.Lo faremo. So che avete sofferto.
We will. I know you have suffered.So che avete sofferto. Lo faremo.
We will. I know you have suffered.Come me. Si vede che avete sofferto.
As I Eppure… avete sofferto per il mio bene.
Still, you have suffered for my benefit.Come me. Si vede che avete sofferto.
Avete sofferto al punto di versare il sangue?
Have you suffered to the point of shedding blood?Lei e i suoi figli avete sofferto abbastanza.
You and your kids have suffered enough.Avete sofferto di cattura spesso un raffreddore?
Have you suffered from catching a cold frequently?I saw how you suffered last night.Tanto quanto me. Posso vedere che avete sofferto.
As I Tu e Ronin avete sofferto una perdita tremenda.
You and Ronin have both suffered a tremendous loss.Mi sono nascosto nel mio studio mentre voi altri avete sofferto.
I hid in my studio while the rest of you suffered.Si vede che voi avete sofferto… come me.
I can tell that you have suffered… as I Avete sofferto un attacco di cuore in ultimi 3 mesi.
You have suffered a heart attack in the last 3 months.Perchè siete rimasta qui e avete sofferto in questo modo?
Why are you staying around here and suffering like this?Quello che avete sofferto in questi 20 anni non mi fa paura.
And your 20 years of suffering do not scare me.Chi di voi è cresciuto in un'azienda di famiglia? avete sofferto le torture?
Who of you grew up in a family business, suffered the torture?Pertanto se avete sofferto, potete star certi che la causa non è Dio.
So if you have suffered evil, rest assured that God is not the cause.Non posso biasimare l'amarezza che avete nel cuore: avete sofferto troppo.
I cannot blame your bitterness of heart, you suffered too much.Avete sofferto più di chiunque altro su questa terra. Guardatevi.
You have suffered more than anyone on this earth. Look at esprimere appieno il mio dolore per l'abuso che avete sofferto.
Words cannot fully express my sorrow for the abuse you suffered.Dopo quello che avete sofferto non è facile rimanere cristiani!”.
After what you have suffered it is not easy to continue being Christian!”.Informare il proprio medico nel caso in cui avete sofferto di pressione alta.
Notify your doctor in case you have been suffering from high blood pressure.Avete sofferto problema di perdita di dati da fotocamera digitale a causa di?
Have you suffered data loss problem from digital camera due to?Quando voi incontrate un traffico pesante, avete sofferto le basse velocità?
When Avete sofferto di perdita di dati o aveva accidentalmente i dati cancellati?
Have you suffered from data loss or Avete sofferto problemi di salute in seguito al consumo di…
Have you suffered health problems following the consumption of unusual types of milk?Se avete sofferto di questo problema una volta, allora sicuramente d'accordo con me.
If you suffered from this problem once before, then 
