Примеры использования Avete sottoscritto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tenetemi informato(come avete sottoscritto la mia mail).
Keep me informed(as you have subscribed my mail).Avete sottoscritto per liberare i nostri e-Newsletter ancora?
Have You Subscribed to Free Our E-Newsletter Yet?Azioni volontarie annullano la polizza che avete sottoscritto.
Deliberate actions negate the policy you purchased.Avete sottoscritto e pagato il piano d'annullamento(3);
You have undersigned and paid for the cancellation plan(3).Fornirvi i servizi che avete sottoscritto o per i quali vi siete registrati.
Providing la qualità del video fornito varia in base all'account che avete sottoscritto.
Note that the quality of provided video will vary based on membeship account.Lei e Cash lo avete sottoscritto prima che lui arrivasse a scuola.
Both you and cash signed it before he came to school.la barra laterale in"Feed" apparirà sul sito web conto che avete sottoscritto.
the sidebar under"Feeds" will appear on behalf web site which you have subscribed.Mese e lo avete sottoscritto a metà mese, pagherete CHF 20.-.
Month, and you join halfway through a month, you will pay CHF 20.-.Con RssReader sarete facilmente informati su ciò che accade su tutti i siti che avete sottoscritto.
easily stay informed about what happens on all sites that you have subscribed to.Mese e lo avete sottoscritto a metà mese, pagherete solo CHF 20.-.
Month, and you join half way through a month, you will pay CHF 20.-.Come vale per molti altri agriturismi, la nostra politica(chiaramente indicata nel contratto che avete sottoscritto) Ã̈ di non rimborsare le partenze in anticipo….
As with many other farms, our policy(clearly indicated in the contract that you have signed) is not to reimburse the departures in advance….Se avete sottoscritto un' ulteriore copertura, si prega di indicare di seguito.
If you have taken out further insurance cover, please indicate here.Qui potrete visualizzare i forum(le aree di discussione) che avete sottoscritto o potete cambiare la modalità di notifica per ciascuna area.
View forums that you have subscribed to, or change the way Se avete sottoscritto l'invio della newsletter C & A,
If you have signed up for the C& A newsletter,potreste ricevere offerte via email se avete sottoscritto la nostra newsletter o effettuato precedentemente una prenotazione in hotel.
servizio con ServiceSMTP per regalarci dei soldi Voi lo avete sottoscritto perche' fate business con le Vostre email,
ServiceSMTP service gives good value If you have signed up it means you do business by e-mail,sul contratto che avete sottoscritto l'”MCR”(velocità minima garantita) è sicuramente sotto i 56k.
on the contract you have signed the'”MCR”(guaranteed minimum speed) is certainly under 56k.Qui potrete leggere le discussioni che avete sottoscritto o potete cambiare la modalità di notifica per ciascuna discussione.
View topics that you have subscribed to here, or change the way per garantire che ciò che voi avete sottoscritto e che noi abbiamo sottoscritto possa essere davvero attuato nella pratica.
to make sure the things that you Inoltre, il proprietario, la banca, provider di servizi(s) e qualsiasi altro servizio che avete sottoscritto dovrà essere informato Assicurarsi che tutte le ordinazioni
Also, your landlord, bank, utility provider(s) and whatever other services you have subscribed to will need to be informed Ensure that all standing ordersservizio con ServiceSMTP per regalarci dei soldi Voi lo avete sottoscritto perche' fate business con le Vostre email,
ServiceSMTP service gives good value If you have signed up it means you do business by e-mail,che per una trattenuta fissa(costo dossier) di Euro 150 se: avete sottoscritto e pagato il piano d'annullamento(3); la barca sarà rinoleggiata.
the fixed cost for the dossier amount of Euro 150 if: you have undersigned and paid for the cancellation plan(3);Ora, in tutti questi anni in cui avete sottoscritto accordi di libero scambio con tutti i paesi del mondo,
Now, for all those years that you have been signing free trade agreements with every country in the world,poi a dodici, avete sottoscritto l'Atto unico, noi vi chiediamo ora di
now twelve Member States, you have signed the Single Act,Per chi ha sottoscritto la partecipazione al Tour stesso.
For those who have signed the participation in the Tour itself.Nel febbraio 2003, Inizjamed ha sottoscritto la Carta dei Principi del Forum Sociale Mondiale.
In February 2003, Inizjamed endorsed the Charter of Principles of the World Social Forum.MicroStrategy e AlmavivA hanno sottoscritto un accordo di partnership per la rivendita del software MicroStrategy.
MicroStrategy and AlmavivA have concluded a partnership agreement for marketing the.I due Paesi hanno sottoscritto diversi accordi bilaterali.
Switzerland and Liberia have concluded several bilateral agreements.Pur rimproverando il Poum per aver formalmente sottoscritto il patto elettorale, egli scrive.
While chiding the POUM for formally signing on to the electoral pact, he writes.
