Примеры использования Avete trasmesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I put out what you give me.Come so che avete trasmesso i prodotti fuori?
How do I know that you have sent the products out?In tutta la bonta' che gli avete trasmesso.
In every kindness you have taught him.Mi avete trasmesso la vostra paura… e la vostra debolezza.
You gave me your fear and your weakness.Vicino alla torre da cui avete trasmesso.
That's fairly close to the tower you broadcast from.Sapete cosa mi avete trasmesso di fronte a quel matusa?
You know what you gave me in front of that old cat,?Vi ringraziamo per tutto ciò che ci avete trasmesso.
We thank Voi l'avete detto, avete trasmesso il messaggio.
Avete trasmesso quella stronzata da spie in tutta la città.
You broadcast that stupid spy shit all over town.No, no! E alcuni di noi stavano mangiando quando l'avete trasmesso.
No, no, see, some of us were eating when you showed that!Che cosa avete trasmesso a Micio con l'attività di addestramento?
What have you given to the cat with this exercise?I received your email with the questions you sent.I Dati che ci avete trasmesso direttamente, indicati nell'articolo 2.1;
The Data you have provided directly to us as detailed in Article 2.1;Mi sono davvero divertito nel decifrare il crittogramma che avete trasmesso.
Um… I really enjoyed cracking the cryptogram you broadcast.Avete trasmesso un messaggio, cosa che non richiedeva comunque grande attenzione.
You passed a message on, which didn't need heeding, anyway.Grazie per la dolcezza, la gioia e l'allegria che ci avete trasmesso!!!
Thank Avete trasmesso quella stronzata da spie in tutta la città.
And we picked it up on our Cerebro, You broadcast that stupid spy shit all over town.Un grazie di cuore per la gentilezza e il calore che ci avete trasmesso….
A big thank Inoltre conserviamo solo dati che ci avete trasmesso automaticamente o volontariamente.
Apart from that, we only store data you have disclosed to us automatically or voluntarily.Avete trasmesso a Septimus, Teone
You delivered an order to Septimus,Vi ringrazio per i messaggi che mi avete trasmesso da parte dei vostri capi di Stato.
I thank Voi avete trasmesso tali timori perfettamente,
You have conveyed these anxieties perfectly and,Vi ringrazio per le cortesi parole che mi avete trasmesso da parte dei vostri Capi di Stato;
I thank Eventualmente ormai avete trasmesso le vostre tasse dentro ed avete recuperato dalla vostra preparazione di festa della molla.
Hopefully by now you have sent your taxes in and recovered from your spring holiday preparation.Un grazie di cuore per la gentilezza e il calore che ci avete trasmesso… sempre piu'raro da trovare….
A big thank Avete trasmesso alla gente il Mio messaggio,
You have delivered My message to the people,Grazie per le conoscenze che mi avete trasmesso e per tutti i bei momenti che abbiamo condiviso.
Thank Vi ringrazio vivamente per i messaggi cordiali che mi avete trasmesso da parte dei vostri rispettivi Capi di Stato.
I deeply thank Con le alte aspettative, avete trasmesso i vostri impiegati o voi stessi ad un addestramento o ad un programma di sviluppo personale.
With high expectations, you sent your employees or yourself to a training or personal development program.Misericordia terranno in riserva l'energia d'amore che avete trasmesso al vostro amato fino a quando lui/lei è pronto a"risvegliarsi".
will hold in reserve the loving energy you have conveyed to your loved one until he/she is ready to"awaken.".
