Примеры использования Avete trattato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che argomenti avete trattato?
What topics did you deal with?Avete trattato molti processi.
You have covered lots of trials.Quanti ne avete trattato finora?
How many have you dealt with so far?Quali sono le grandi firme che avete trattato?
What big brands have you dealt with?Voi ci avete trattato con disprezzo.
You treated us with contempt.
Люди также переводят
Te la farò pagare per come mi avete trattato.
I'm gonna make you pay for the way you have treated me.Quanti casi avete trattato finora?
How many have you dealt with so far?Avete trattato molto bene la cosa.
You have handled this thing. I appreciate the way.Quante persone avete trattato finora?
How many people have you treated so far?Mi avete trattato con particolare cura e affetto.
You have treated me with special care.Specie visto come avete trattato le mie figlie.
Especially after the way you treated my girls.Mi avete trattato come vostro fratello!
You treated me like a brother… I am your brother!E lei e la signora Tanaka mi avete trattato come un figlio.
And you and Mrs. Tanaka have treated me like a son.Avete trattato la mia famiglia con mancanza di rispetto.
You have treated my family with disrespect.Per tutta la mia vita mi avete trattato come un bambino insignificante!
My whole life, you have treated me like some insignificant baby!Mi avete trattato come un essere umano, e ve ne sono grato!
You treated me like a human being, and I'm grateful!Potete proteggere solo se avete trattato l'argomento da soli.
Come avete trattato la modalità Nuova partita+ in Bloodborne?
How are you approaching New Game+ in Bloodborne?Dovreste vergognarvi di come avete trattato un uomo della mia levatura.
The way you have treated a man of my stature, you should be ashamed.Mi avete trattato coi guanti da quando mio padre e' morto.
You have been treating me with kid gloves ever since my dad died.Per troppo tempo tu e la tua famiglia mi avete trattato come un dipendente.
For too long you and your family have treated me like an employee.Quindi l'avete trattato diversamente perche' e' cinese?
So you treated him differently because he's Chinese?Dovreste vergognarvi di come avete trattato un uomo della mia levatura.
Ci avete trattato come una famiglia, soprattutto Dasan e sua moglie!
You have treated us like family, especially Dasan and his wife!Cioe', voi mi avete trattato come una di famiglia.
I mean, you guys have treated me like family.An8}Ci avete trattato con la basilare umana compassione.
You have treated us with basic human compassion and will now be rewarded.Perché… finora avete trattato con un mucchio di deboli dilettanti.
You guys have been dealing with a bunch of weak amateurs.E mi avete trattato come una famiglia. sapete, mi avete portato a casa vostra.
Sì, invece. Avete trattato Danny di merda per tutti questi anni!
Yeah, this family treated Danny like shit for years!Quali colture avete trattato con le radiazioni, nello specifico?
Which cultures did you treat with radiation, specifically?
