AVEVA ABOLITO на Английском - Английский перевод

• had abolished

Примеры использования Aveva abolito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Era una nazione democratica che aveva abolito la pena di morte.
It was a democratic nation that abolished the death penalty.

Mussolini aveva abolito la libertà di stampa e il diritto di sciopero prima della guerra.
Already before the war Mussolini had abolished freedom of press and the right to strike.

Nel 1808 il Congresso degli Stati Uniti aveva abolito il traffico di schiavi dall'Africa.
In 1808 the United States Congress abolished the slave trade from Africa.

Amin aveva abolito ogni altra Chiesa e confessione religiosa al di fuori del cattolicesimo,
Amin had abolished every other Church and religion except Catholicism, Islam and Anglicanism.

Erano i quattro maiali che avevano protestato quando Napoleon aveva abolito il Consiglio domenicale.
pigs as had protested when Napoleon abolished the Sunday Meetings.

Suo nonno Kim Il-sung aveva abolito le celebrazioni tradizionali, per poi riportarle in auge;
His grandfather Kim Il-sung had abolished the traditional celebrations, and then brought them back into vogue;

dal momento che la Convenzione nazionale li aveva abolito.
since the National Convention had Abolished them.

Essa ricorda che la Liberia aveva abolito la pena di morte nel 2005 per tutti i reati.
It notes that Liberia abolished the death penalty for all crimes in 2005.

introducendo l'ICI sulla prima casa che Berlusconi aveva abolito.
introduce a property tax that Berlusconi had abolished.

Con un colpo solo, Luigi XVI aveva abolito le Tre Tenute come ordini politici separati.
With one fell swoop, Louis XVI had abolished the Three Estates as separate political orders.

Saint-Félix, ma la loro esecuzione venne fermata dall'arrivo della notizia che la Convenzione Nazionale aveva abolito la schiavitù anche nelle colonie.
their executions forestalled by the arrival of news that the French Convention had abolished slavery.

La riforma del 1785 aveva abolito l'autonomia delle stolice che erano pertanto divenute
The 1785 reform abolished selfgovernment of"stolitzas", as they became bodies of state administration.

La Costituente, in un accesso di misantropia contro la propria erede, aveva abolito l'imposta sul vino per l'anno del Signore 1850.
The Constituent Assembly, in an attack of misanthropy against its heir, had abolished the wine tax for the year of our Lord 1850.

Nel 2006 il Consiglio aveva abolito l'esenzione dalle norme europee in materia di concorrenza
In 2006, the Council repealed the exemption from the EU competition rules for liner

Zhongying per rovesciare il governo di Jin Shuren dopo che questi aveva abolito il Khanato Kumul e dato inizio alla Ribellione Kumul.
Khan asked for Ma Zhongying's help in overthrowing Gov. Jin Shuren after Jin abolished the Kumul Khanate and set off the Kumul Rebellion.

Lo zar riformatore Alessandro II aveva abolitola servitù della gleba nel 1861,provocando così la nascita
Alexander II, the reforming Tsar, had abolished serfdom in 1861, from which emerged millions

nel 2004, perché aveva abolito l'esercito haitiano.
in 2004, because he had abolished the Haitian army.

Nel 1987, l'allora presidente delle Filippine Corazon Aquino aveva abolito la pena di morte, in vigore sotto la dittatura di Fernando Marcos.
In 1987 the then President of the Philippines Corazon Aquino abolished the death penalty in use under the dictator Fernando Marcos.

Nel 1890 il Manitoba aveva abolito gli stanziamenti pubblici per le scuole cattoliche contrariamente
In 1890 Manitoba had abolished public funding for denominational schools, both Catholic and Protestant, which many thought was contrary to the

a sua volta parte dell'Impero Britannico, aveva abolito la schiavitù e non risentiva delle leggi promulgate dal Congresso statunitense.
of the United Province of Canada), which, as part of the British Empire, had abolished slavery.

Molti affermavano che Cristo aveva abolito la legge morale e che,
Many affirmed that Christ had abolished the moral law

Act 1922 che però aveva abolito l'incarico di Lord Cancelliere d'Irlanda,
Act 1922 had abolished the office of Lord Chancellor of Ireland,

La Comune era una repubblica democratica dei lavoratori, che aveva abolito i privilegi dei funzionari statali,
The Commune was a democratic workers' Republic, which abolished privileges for state officials,

aveva esentato le norme e i regolamenti della British Dental Trade Association(BDTA) in materia di esposizioni di prodotti e attrezzature per l'odontoiatria,"> dopo che la BDTA aveva abolito ogni forma di discriminazione tra membri e non membri dell'associazione per le esposizioni future.
after the BDTA had removed all discrimination between members and non-members of the associationfor future exhibitions.

aveva un governo repubblicano molto radicale che aveva abolito il bendaggio dei piedi ed il suo esponente principale,
Guanghzou had a very radical republican government which had banned foot binding and its main figure, Chen Jiongming,

Il Colonnello in persona li aveva invitati a lavorare in Libia e per loro aveva abolito i visti di ingresso,
had invited them to come work in Libya and had abolished entrance visas for them,

Abbiamo aziende“tiratissime”, asciutte, abbiamo abolito gli sprechi.
We have built“superfit” companies, dryed them out, abolished waste.

Molti credono che Lutero abbia abolito la confessione.
Many people believe that Luther abolished confession.

Hai abboccato al trucco della mente e hai abolito la Verità.
You have fallen for a trick of the mind and abolished Truth.

Un proclama del governo ha abolito una vasta parte delle libertà civili.
Government proclamation banned the wide range of civil liberties.

Как использовать "aveva abolito" в Итальянском предложении

Luis Enrique aveva abolito i ritiri pre-gara?

Che aveva abolito l’inferno, senza rendersene conto.

Sì, quelle che Monti aveva abolito (!).

Lui, nel 1865, aveva abolito la schiavitù.

Aveva abolito alcune imposte, quali quella sul bestiame.

Il regime fascista aveva abolito infatti lo scoutismo.

Il Governo Berlusconi aveva abolito nel 2008 l'ICI.

In realtà aveva abolito solo le elezioni provinciali.

Prima di me, qualcuno aveva abolito le tovaglie.

L’insegnante aveva abolito anche la recitazione dei sutra.

Как использовать "had abolished" в Английском предложении

It also showed that just over half had abolished overtime pay.

Finally the Spanish government had abolished the missions and presidios.

Further, Kyrgyzstan had abolished the death penalty.

This also has spread because the Timiro Kingdom had abolished slavery.

It has like jQuery had abolished at this error.

By 1804, all the Northern states had abolished slavery.

For one thing, a majority of American states had abolished slavery.

They said that they had abolished it.

Brown thought he had abolished boom and bust.

I wasn’t aware that Missouri had abolished their religious exemption.