Примеры использования Aveva abusato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Disse che aveva abusato di lei.
You claimed he abused you.Katie? Lo odiava perche' lui l'aveva usata e ne aveva abusato.
Katie? You hated him because he used and abused her.Qualcuno ne aveva abusato, deturpandola.
Some people had abused it, ruining Katie? Lo odiava perche' lui l'aveva usata e ne aveva abusato.
Katie. You hated him because he used and abused her… the woman you loved.Fraport ha sostenuto che il Tribunale aveva abusato dei suoi poteri sotto tre aspetti.
Fraport argued that the Tribunal had exceeded its powers in three respects.La donna che lei amava. Lo odiava perche' lui l'aveva usata e ne aveva abusato.
You hated him'cause he used and abused her-- The woman you loved.Andare alla tomba dell'uomo che aveva abusato di me a dirgli come mi sento. Pensava mi avrebbe aiutato.
She thought it would help if I stood on the grave of the man who abused me and told him how I felt.E poi, una sera… il mio coinquilino mi disse che il coach aveva abusato di lui.
And then one night, my roommate told me that Coach abused him.Il superiore aveva abusato del suo potere affidando al denunciante mansioni incompatibili con la sua disabilità.
Iv The superior misused his power in giving the complainant tasks that were incompatible with his disability.Il procuratore fece notare che Gerald aveva abusato donne da giovane.
The D.A. argued that Gerald abused women when he was younger.Che la Deutsche Telekom aveva abusato, sin dal 1998, della propria posizione dominante sui mercati per l'accesso
On 21 May 2003 that Deutsche Telekom had been abusing its dominant position in the markets for direct accessA 10 anni, ha confessato alla madre che il suo ragazzo aveva abusato di lui.
When he Per affrontare il fratellastro che aveva abusato di te, e poi ti ha abbandonata anche lui. Hai viaggiato per il mondo.
You traveled across the world to confront the step-brother who abused you, and then also left you.a Ganim di aver detto a Paterno che Sandusky aveva abusato di lei nel 1976.
tells Ganim that he told Paterno that Sandusky abused him in 1976.Egli ha anche mia figlia aveva abusato fisicamente, così come in molti degli stessi modi che aveva abusato di me, dal momento che ha iniziato la scansione.
He also had abused my daughter physically, as well as in many of the same ways that he would abused me, since she began crawling.I said Ryan was a perfect gentleman before I realized that he had sex with me, but I'm not making this up.Il TDC ha stabilito che Telefònica aveva abusato della sua posizione dominante sul mercato spagnolo
The TDC found that Telef6nica had abusedits dominant position on the Spanish telecommunications marketPer la prima volta cominciai a comprendere che l'uomo che aveva abusato di me poteva averlo fatto ad altri.
For the first time I began to understand that the man who had abused me might Il ricorrente ha sostenuto che la Commissione aveva abusato dei suoi poteri esclusivi di controllo degli aiuti di Stato,
The appellant argued that the Commission had misused its exclusive powers to control state aid for theNapoli per aver testimoniato al processo contro l'orco che aveva abusato di alcune bambine, tra cui sua figlia.
Naples for having testified at the trial against the paedeophile who abused young girls, including his daughter.Iui aveva ammazzato al capo dell'"hacienda" che aveva abusato di sua sorella
he killed an hacienda owner Who had raped his sisteraltri oppiacei scoperto che 9.3 per cento aveva abusato di steroidi anabolizzanti prima di provare altre droghe illecite.
other opioids found that 9.3 percent had abused anabolic steroids before trying any other illicit drug.Commissione ha adottato una decisione nella quale si constatava che la Microsoft aveva abusato della sua posizione dominante per effetto di due comportamenti distinti
the Commission adopted a decision finding that Microsoft had abused its dominant position by engaging in two separate types of conductricevette pochi colpi col bastone dalle donne delle quali aveva abusato, oltre a pochi colpi dati da me".
e il Dr Gerard scoprirono che Lady Boynton aveva abusato di tutti i suoi figli, essi pianificarono di ucciderla per vendetta.
Dr Gerard found out that Lady Boynton had abused all of the children that were in her care(including Jinny)du monde de football 1998,«CFO») aveva abusato della propria posizione dominante applicando modalità discrimi.
Football 1998, or'CFO') had abused its dominant position by implementing discriminatory ticket sales arrangements in.la Commissione ha constatato mediante decisioni che Deutsche Post AGO aveva abusato della sua posizione dominante sul mercato postale tedesco intercettando,
the Commission decided that Deutsche Post AG(3) had abused its dominant position in the German letter post market by intercepting,brevetti essenziali(brevetti SEP) per lo standard GPRS, aveva abusato della propria posizione dominante cercando di ottenere
the holder of GPRS standard essential patents(SEPs), had abused its dominant position by seeking to getche Akzo Chemie, divisione chimica del gruppo multinazionale olandese Akzo, aveva abusato della sua posizione dominante sul mercato dei periossidi
the chemical products division of the Dutch multinational AKZO, had abused its dominance on the organic peroxides market in attemptingChe il padre non aveva mai abusato di lei?
that her father never abused her?
