AVEVA ACCUSATO на Английском - Английский перевод

• had accused
• blamed

Примеры использования Aveva accusato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva accusato il dottor Arden di essere un nazista.
She accused Dr. Arden of being a Nazi.

Infondate? Ha affermato che Erik mi aveva accusato?
You heard him say Erik betrayed me. Baseless?

La signora Olga lo aveva accusato di averla messa incinta.
Mrs. Olga had accused him of getting her pregnant.

Ha detto di essere stato presente quando Joe Leeds picchiò un uomo che lo aveva accusato ingiustamente.
Up a man who falsely accused him. You say you were present when Joe Leeds beat.

Quello che Clouseau aveva accusato di essere il Fantasma.
That fellow Clouseau accused of being the notorious Phantom.

Mi aveva accusato di essere attratta solo da un certo tipo di ragazzi.
He accused me of only being attracted was arrested for forging church relics,

Fargo potrebbe. Il convertitore boost per il quale aveva accusato Lieber di furto?
Fargo might. The boost converter he accused Lieber of stealing?

Hai detto che… Mac aveva accusato Buddy di avergli tenuto nascosto il vinile.
You said that Mac accused Buddy of hiding the 45 from him.

Rainsy aveva accusato Hun Sen di essere il mandante dell'attentato con granate del 1997.
He accused Hun Sen of being behind the 1997 grenade attack.

L'onorevole Churchwell ha preso la pistola dopo che Churchwell lo aveva accusato di difendere il Compromesso del Missouri.
Congressman Churchwell reached for his gun after Churchwell accused him of defending the Missouri Compromise.

Il bambino aveva accusato dolori addominali alle 6 del pomeriggio del 2 agosto,
The child had complained of stomach pain at 6 a.m. on 2 August

L'onorevole Churchwell ha preso la pistola dopo che Churchwell lo aveva accusato di difendere il Compromesso del Missouri.
After Churchwell accused him of defending the Missouri Compromise. to shoot Representative Cullom, who lunged

Nel 2009 aveva accusato di frode alti funzionari del ministero degli Interni.
In 2009 he accused senior officials in the Ministry of Interior of fraud.

posto agli arresti domiciliari dopo che John Thurloe lo aveva accusato di aver sobbillato i proprietari terrieri dell'area settentrionale a partecipare alla Penruddock uprising.
house arrest in 1655 after John Thurloe accused him of encouraging his northern tenants to participate in the Penruddock uprising.

Comunque, Davy aveva accusato più volte il suo allievo di plagio,
Davy later accused Faraday of plagiarism, however, causing Faraday(the first Fullerian

Per organizzare un traffico d'armi. Blomkvist aveva accusato Wennerström di aver usato 60 milioni di corone di fondi statali.
To the tune of sixty million kronor. In an article, Blomkvist accused Wennerstrom of using state funds for illegal arms deals.

Curiosamente, Zundel aveva accusato la dottrina della Chiesa su l'Eucaristia di essere il peggiore
Curiously, Zundel blamed the Church's doctrine about the Eucharist of being the worst

Durante la campagna elettorale, il Primo Ministro Orban aveva accusato gli alleati di Soros in Ungheria di voler far
During the election campaign, Prime Minister Orban accused Soros's allies in Hungary of wanting to topple the government

Curiosamente, Zundel aveva accusato la dottrina della Chiesa su l'Eucaristia di essere il peggiore
Curiously, Zundel blamed the Churchâ€TMs doctrine about the Eucharist of being the worst

Un'altra svolta nell'orientamento del FSLN che, in precedenza, aveva accusato il governo del presidente Enrique Bolaños dei assoggettare
It was yet another u-turn in the orientations of the SNLF- previously, he had accused President Enrique Bolaños's government of delivering

Civil Rights Defenders aveva accusato lo stato svedese di discriminazione etnica
Civil Rights Defenders sued the Swedish state for ethnic discrimination,

Il produttore leader mondiale di software di database aveva accusato Google di costruzione Android intorno copyright di Oracle
The world's leading maker of database software had accused Google of building Android around Oracle's copyrighted

Prima delle elezioni Pástrana aveva accusato Samper di aver ricevuto finanziamenti per la sua
Samper's election was tainted by accusations during the campaign and afterwards that his Liberal

Eppure, la mia moglie lo aveva accusato di colpirla in modo da ha dovuto fare un arresto.
Still, my wife had accused me of striking her so he had to make an arrest.

Quando dissi a Warrick che Pritchard lo aveva accusato, disse che la talpa di Gedda sarebbe dovuta
When I told Warrick that Pritchard had framed him, he said that Gedda's mole had to be

Un avversario repubblicano nel primario aveva accusato Lenore Romney di essere un politico controfigura per il marito,
A Republican opponent in the primary had accused Lenore Romney of being a political stand-in for her

In precedenza Mike Taylor dell'Università di Bristol aveva accusato Darrell Issa
Earlier, Mike Taylor of the University of Bristol accused Issa

Nel caso 1840/2002/GG l'OLAF aveva accusato il denunciante di aver utilizzato in due articoli
Case 1840/2002/GG concerned accusations by OLAF that confidential OLAF documents used

In precedenza l'Orange Order aveva accusato la Commissione Parate di sprecare l'opportunità di allentare
The Orange Order previously accused the parading watchdog of squandering an opportunity to alleviate

Giovedì scorso Toninelli aveva accusato la compagnia Tirrenia del gruppo Onorato Armatori
Past thursday Toninelli had accused the Tirrenia company of the Honored group Shipping

Как использовать "aveva accusato" в Итальянском предложении

Dunque chi aveva accusato andava assolto.

Aveva accusato una febbriciattola, senza tosse.

Aveva accusato sintomi influenzali sabato scorso.

Gretchen Carlson aveva accusato l'ex a.d.

Gretchen Carlson aveva accusato l’ex a.d.

Aveva accusato Frattini di averla “profondamente delusa”.

Il movimento sciita libanese aveva accusato Israele.

La stessa Anna Oxa aveva accusato l’imitatrice.

Proprio qui aveva accusato un primo malore.

Rosa aveva accusato il suo stesso partito.

Как использовать "had accused, blamed" в Английском предложении

Iran had accused the CIA of kidnapping Amiri.

President Erdoğan has blamed the U.S.

They blamed Mosur for the failure.

She had accused him of driving Mr.

Hohn blamed himself for Ssi's death.

People blamed others for their situation.

NAB was blamed for irresponsible lending.

Hazard had accused Lukaku of "hiding" against Panama.

Ives had accused Aleck Carter of the crime.

Legislators had accused Londono of bullying Congress.