AVEVA AGITO на Английском - Английский перевод

• had acted
• he had done
• had behaved

Примеры использования Aveva agito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva agito in tal modo dall'età di dieci.
He had done so since the age of ten.

Attendendo di scoprire se aveva agito in tempo.
Waiting to see if she had acted in time.

Colui che aveva agito così, subito morì.
And immediately he who had done this died.

Il padrone lodò quell'amministratore disonesto, perché aveva agito con scaltrezza.
And the master commended that dishonest steward for acting prudently.

Sua madre aveva agito per il bene del suo Paese.
His mother acted for the good of the country.

E il padrone lodò il fattore disonesto perché aveva agito con avvedutezza;
And his master praised the unrighteous steward because he had acted shrewdly;

Aveva agito senza scrupoli, badando solo al guadagno e al successo.
He had acted unscrupulously, caring only for profit and success.

E perche' smembrare i cadaveri se aveva agito per legittima difesa?
And why dismember the bodies if he acted in self-defense?

Il Messia aveva agito nello stesso modo con i suoi Apostoli dopo la sua resurrezione.
The Messiah had behaved the same way with His Apostles after His resurrection.

Mi ha detto che per mesi, aveva agito in modo diverso.
She told me that for months, he had been acting differently.

Aveva agito come una donna selvaggia, agitando le braccia al collo durante i negoziati.
She had acted like a wild woman, waving her arms around during the negotiations.

E perche' smembrare i cadaveri se aveva agito per legittima difesa?
If he acted in self-defense? Well, and why dismember the bodies?

Madi aveva agito da mediatore tra le due parti in conflitto,
Madi had acted as a mediator between the two conflicting parties when they had

E il suo padrone lodato il manager disonesto, perché aveva agito astutamente;
And his master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly;

In realtà, Venezia aveva agito sotto un'indipendenza"de facto" dal 727.
In fact, Venice had been acting under a"de facto" independence since 727 AD.

In conclusione, tutte le prove indicavano che Dwight aveva agito ed era morto da solo.
In the end, all the evidence pointed to Dwight acting and dying alone.

Egli sosteneva inoltre che la Commissione aveva agito in modo discriminante,
He also alleged that the Commission had acted in a discriminatory way,

Il padrone lodò quell'amministratore disonesto, perché aveva agito con scaltrezza.
And the lord praised the unrighteous steward because he had done prudently.

Il padrone lodo quell'amministratore disonesto, perche aveva agito con scaltrezza. I figli di questo mondo, infatti, verso i loro pari sono
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation

Recentemente c'erano stati dei momenti in cui aveva agito atipicamente.
In recent years, there had been a few instances where he would acted out of character.

Il padrone lodò quell'amministratore disonesto, perché aveva agito con scaltrezza. I figli di questo mondo, infatti, verso
His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are,

Il padrone lodò quell'amministratore disonesto, perché aveva agito con scaltrezza.
And his master praised the unrighteous manager because he had acted shrewdly;

Il verdetto ha stabilito che aveva agito con malizia, oppressione o frode.
Their verdict concluded that he had acted with malice, oppression, or fraud.

Il padrone lodò quell'amministratore disonesto, perché aveva agito con scaltrezza.
Then his lord commended the unrighteous manager because he had acted shrewdly.

Il verdetto ha stabilito che aveva agito con malizia, oppressione o frode.
With malice, oppression, or fraud. Their verdict concluded that he had acted.

Dopo la fine della Prima guerra anglo-sikh, Mulraj aveva agito in maniera indipendente.
After the end of the First Anglo-Sikh war, Mulraj had behaved independently.

Lo seppellirono nella città di Davide con i re, perché aveva agito bene in Israele per il servizio del Signore e per il suo tempio.
They buried him in David's city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

Lo seppellirono nella città di Davide con i re, perché aveva agito bene in Israele per il servizio del Signore e per il suo tempio.
They buried him in the city of David among the kings, because he had done well in Israel and to God and His house.

Как использовать "aveva agito" в Итальянском предложении

Confindustria aveva agito così con Lombardo.

Una mano minzoliniana aveva agito nell’ombra.

Chiunque fosse l’artefice, aveva agito indisturbato.

L’uomo aveva agito per motivi personali.

Aveva agito d’istinto, ancora una volta.

Chiunque fosse l'artefice, aveva agito indisturbato.

La mia ipocondria aveva agito con successo.

Nessun farmaco aveva agito così in fretta.

aveva agito per la rivendica dei beni.

In una circostanza, tuttavia, aveva agito generosamente.

Как использовать "had acted, he had done, had behaved" в Английском предложении

She had acted just plain horribly!

He had done that all his life.

The entire Council had acted the same.

Goodluck Jonathan had acted this way.

Only 24 percent thought Oswald had acted alone.

He had acted peculiar the whole day.

By reporting Nenadi, Anahah had behaved correctly.

He had done that for Horatio, once.

She knew why he had done it.

Tacorda and had acted accordingly and with dispatch.