Примеры использования Aveva allestito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Oakley aveva allestito un numero verde per ricevere segnalazioni.
Oakley had set up a hotline to accept tips.Di ciò si era accorto però il parroco il quale aveva allestito un campo di pallavolo.
The pastor noticed this andset up a volleyball court.PRO-JECT aveva allestito un enorme spazio espositivo in una delle Hall a piano terra.
PRO-JECT set up a huge exposition in one of the big Halls at floor level.Lo so. Eravamo soli in una casa che papà aveva allestito in modo sexy?
We were all alone at this house that dad had set up to be sexy--Aveva allestito un negozio in zona Chatam Studio,
He had set up shop in the Chatam Studio area,Anche in pista, con il team che aveva allestito, non mancarono le soddisfazioni.
Also on track, with the team that had set up, There were satisfactions.Cameron aveva allestito una clinica in un ospedale di Montreal chiamato Allen Memorial.
Cameron had set up a clinic in a hospital in Montreal called the Allen Memorial.È necessario innanzitutto sapere che il papà di Mollino aveva allestito una camera oscura nella sua villa.
First of all you need to know that Mollino's father had installed a darkroom in his house.Un uomo aveva allestito un'azione di sorveglianza su di me, probabilmente per documentare le mie interazioni con lei.
There's a man who set up a surveillance operation on me, probably to document my interactions with you.Tea Bonelli aveva allestito la sua piccola casa editrice specializzata in fumetti.
Tea Bonelli had organized his little publishing house specializing in comic books.sempre per la collezione Primavera\ Estate, aveva allestito un Airbus A380.
for the Spring\ Summer, had set up an Airbus A380.I nostri registri mostrano che aveva allestito una stanza segreta allo studio, per i documenti di Stack.
Our records show that he set up some secret room at the firm for Stack to keep files.dove un amico aveva allestito uno studio di registrazione.
Anjou, where a buddy had set up a recording studio.Si trovava in quel tableau che Gellar aveva allestito all'Universita' di Tallahassee, lei sgozzava un agnello.
She was in that tableau that Gellar staged at the University of Tallahassee. She slaughtered a lamb.prendere parte ad un laboratorio sul voto che il gruppo aveva allestito nel centro di Stoccolma.
asked to come to a voting laboratory that the group had set up in central Stockholm.Si passa poi ai paesaggi di Salvo(per i quali Cambi aveva allestito una mostra in Novembre)
Then it was on to Salvo's landscapes(for which Cambi had set up an exhibit in November),con mio padre sono andato alle tende che la Marina Militare aveva allestito e un soldato mi disse che avrei perso il piede.
I went with my father to the tents that the Navy had set up and a soldier told me that I would Nel 1528 Bartholomeus, che aveva allestito una flotta diretta alle Americhe,
In 1528, Bartholomeus, who had outfitted a fleet to the Americas,lesse di un magnate della chimica che aveva allestito- Sì. Negli anni'30 una donna di nome
Elizabeth Woods read about a chemical magnate who had created a drive-in theater- Yes. in Camden, New Jersey.Egli, infatti, nel 1997 aveva allestito per il ROF Moïse et Pharaon-
In fact, he had set up in 1997 for the ROF Moïse et Pharaon-lesse di un magnate della chimica che aveva allestito- Sì. Negli anni'30 una donna di nome
Read about a chemical magnate who had created a drive-in theater- Yes. in Camden, New Jersey. In the 19308, a woman nameddi andare con lui ad un corso d'arte che egli stesso aveva allestito nella sua casa a Hollywood Hills.
to come with him to an art class that he himself had set up at his home in the Hollywood Hills.(5) Nerone aveva messo a disposizione i suoi giardini per quello spettacolo, e aveva allestito giochi circensi,
(5) Nero a frequentare con lui un corso d'arte che egli stesso aveva allestito nella sua casa a Hollywood Hills.
to come with him to an art class that he himself had set up at his home in the Hollywood Hills.ma la grande flotta che aveva allestito per assaltare Costantinopoli fu distrutta da una tempesta
but the great fleet he had prepared to assault Constantinople was destroyed in a stormche la Compagnia olandese delle Indie orientali(VOC) aveva allestito per trasportare un carico,
which the Dutch East India Company(VOC) had arranged to carry a cargo,dio del fuoco e della metallurgia e fabbro degli dei, aveva allestito la sua fucina dentro il monte Etna,
God of fire and metallurgy and the blacksmith of the Gods, had set up his smithy inside the Mount Etna,Ha allestito le immagini architettoniche, le piantine e i video di sicurezza.
Staged architectural photos, schematics, security video.Lo hanno allestito cinque anni fa.
They put this in five years ago.Hanno allestito un campo al velodromo.
They have set up a camp at the Velodrome.
