AVEVA ALTERATO на Английском - Английский перевод

• had altered

Примеры использования Aveva alterato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il fiume aveva alterato il suo corso.
The very river had altered its course.

Quel trial è stato concluso al Grey Sloan, perché qualcuno l'aveva alterato.
That trial ended at Grey Sloan because someone tampered with it.

E aveva alterato l'orario sui filmati della telecamera.
And altered the security footage time code.

Si era sottoposta a ricostruzione facciale ed aveva alterato la voce per assumere l'identita' di Zoe.
She underwent facial reconstruction and altered her voice to.

ha provato a distruggere il Magazzino… sapevo che qualcosa aveva alterato il tempo.
to destroy the Warehouse, I have known that something had altered time.

Se riuscissimo a mostrare che aveva alterato il suo profilo ematico,
If we can show that changed his blood profile, and he died because of that change, then we win.

a sostenere che questo non era fiori domestici o che qualcuno aveva alterato la valvola di intercettazione.
claim that this was not Flowers' home or that someone had tampered with the shutoff valve.

Un sondaggio del 2017 dimostrò che la carestia aveva alterato la demografia nordcoreana, colpendo in particolare i neonati maschi.
A survey in 2017 found that the famine had skewed North Korea's demography, impacting particularly on boy babies.

lesse quanto aveva scritto reagì dicendo che aveva alterato tutto.
Bernadette reacted by saying that he had changed everything.

Earth Man scoprì che Brainiac 5 aveva alterato il suo anello di volo per incrementare il suo senso di moralità.
A short while afterward, Earth-Man discovers that Brainiac 5 had altered his flight ring to increase his sense of morality.

ma una consonante vicina che era scomparsa da allora aveva alterato le vocali.
but a neighboring consonant which had since disappeared had altered the vowels.

Ricercatori ha scoperto che Sarja aveva alterato praticamente tutti i suoi voti, a quel tempo, e
Investigators discovered that Sarja had altered practically all his grades at that time

in parte perché avevo denunciato il fatto che la Casa Bianca aveva alterato la mia testimonianza.
complained that the White House altered my testimony.

La ricerca si rivelò piuttosto difficile perché l'acqua marina aveva alterato la roccia,
The search was difficult because the salty water had altered the volcanic rock over time,

e 33% aveva alterato il flusso di sangue nelle aree parietali.
and 33% had altered blood flow in the parietal areas.

Ritirò poi quest'affermazione nel suo sito ufficiale, affermando che il reporter aveva alterato le sue parole quando lei disse di essere gelosa dello stipendio della Hemme,
She retracted the statement on her website, claiming the reporter had twisted her words when she mentioned that she was jealous of Hemme's paycheck,

what is this nta che aveva disturbato i fondamenti ed aveva alterato la funzione del distretto largo di Thessaly.
nt shock which had disturbed the foundations and altered the aspect of the wide district of Thessaly.

egli sosteneva che Israele doveva capire che la Primavera Araba aveva alterato gli equilibri politici nella regione,
argued that Israel should understand thatthe Arab Spring has altered thepolitical balance in the region, andthat

funzionario dell'intelligence mi disse che l'amministrazione Obama aveva alterato le informazioni disponibili,
intelligence official told me that the Obama administration had altered the available information-

dei paracadutisti, ma nel maggio Montgomery aveva alterato il piano; dopo aver stabilito che
but in May Montgomery altered the plan; after determining that airborne troops would

La decisiva vittoria di Ferdinando aveva drasticamente alterato lo stato oramai stanco di Praga.
The decisive victory of Ferdinand dramatically altered the now-weary state of Prague.

La Cupola aveva già alterato i campi magnetici intorno a Chester Mill,
The dome's altered the magnetic fields around Chester's Mill before,

Aspetta… per te questi hanno completamente alterato il loro modus operandi?
Completely altered their M. Wait, you're saying that these perps?

Hanno alterato il rapporto.
Someone altered the report.

Credi abbiano alterato il software dei codice a barre durante lo spegnimento?
You think someone altered the barcoding software during the shutdown?

Eventi dal 1946 che hanno alterato la velocita' di rotazione.
Thirty-one events since 1946 that significantly altered the rate of rotation.

Quegli stessi steroidi hanno alterato il suo stato psichico, rendendolo temporaneamente… pazzo?
Those same steroids altered his mental state, rendering him temporarily… insane?

Almeno che qualcuno non abbia alterato i dati o non ci siano stati guasti.
Unless someone altered the records or there was no malfunction.

I restauri di Antonio Giussani hanno alterato la facciata(1914) e il campanile 1905.
The restoration of Antonio Giussani altered the facade(1914) and bell tower 1905.

I progetti come questi hanno alterato drammaticamente l'apparenza della regione.
Projects such as these dramatically altered the appearance of the region.

Как использовать "aveva alterato" в Итальянском предложении

Cosa aveva alterato le facce dei maiali?

La morte non gli aveva alterato i lineamenti.

Quel bacio non gli aveva alterato il polso.

L’eccesso d’acqua aveva alterato la composizione dell’erba naturale”.

Deer aveva affermato che Wakefield aveva alterato queste diagnosi.

Dal 1878, parere di Western Union aveva alterato drammaticamente.

Aveva alterato i dati degli iscritti al tempo pieno.

Dove non le procura aveva alterato contro le insufficienza.

Cosa aveva alterato questo rapporto normale con le cose?

Aveva alterato il numero del telaio e contraffatto la targa.

Как использовать "had altered" в Английском предложении

They had altered the sacred Scriptures, incorporating man-made traditions.

Obama evidently had altered to suit her taste.

The snow had altered everyone’s plans that day.

How killing them had altered him.

It had altered already, and would alter more.

She thought that woman had altered her course.

Destruction of forests had altered pressure zones.

Gambia had altered course for Zante.

And the circle itself had altered verrick.

But now my actions had altered Elodie’s psychology.