AVEVA AMPLIATO на Английском - Английский перевод

• had expanded

Примеры использования Aveva ampliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tebe, nel frattempo, aveva ampliato la propria influenza oltre i confini della Beozia.
Thebes, meanwhile, expanded its influence beyond the bounds of Boeotia.

Saladino stesso aveva rafforzato la sua presa sull'Egitto e aveva ampliato la sua base di consenso.
Saladin himself had been strengthening his hold on Egypt and widening his support base there.

Già nel 2008, My_Slot aveva ampliato la versatilità del lavabo rendendolo disponibile anche con uno scarico tradizionale.
Already in 2008, My_Slot had expanded the versatility of the washbasin making it available with a traditional drain.

ogni generazione aveva ampliato le tombe funerarie ricoprendo completamente la struttura antecedente.
each generation expanded on the funerary tombs completely covering the previous

Era tipico di Kent, aveva ampliato la sua visione del mondo fosse una cosa importante. e deciso che fare qualcosa di più fisico.
being a little bit physical where he would… he would broaden his world view was something that, you know, was valuable.

stato rinnovato dalla Congregazione a causa dei timori che aveva ampliato Notre Dame troppo in fretta
His term was not renewed by the Congregation because of fears he had expanded Notre Dame too quickly

Negli ultimi anni lo aveva ampliato con una raccolta di fondi per dare agli alunni la possibilità
In recent years it had been expanded with funds collected to give students the opportunity to

uno dei tipi ha cominciato improvvisamente parlare di VigRX e come aveva ampliato il suo penis con una coppia dei pollici complessivi.
but suddenly one of the guys started talking about VigRX and how it had enlarged his penis by a couple of inches overall….

Nel 1909, l'ammiraglio tedesco Tirpitz aveva ampliato questi piani aggiungendo una dozzina di nuovi sottomarini.
By 1909, Germany's Admiral Tirpitz had expanded these plans by adding a dozen new submarines.

il ritmo miracoloso di crescita dell'Asia orientale aveva ampliato il divario fra povertà e ricchezza.
miraculous pace of growth in East Asia has widened the poverty gap.

Con l'adozione di tale posizione comune il Consiglio aveva ampliato le misure prese nei confronti della Nigeria rispetto a quelle adottate
In adopting this common position the Council extended measures taken in respect of Nigeria beyond those adopted

Negli anni venti, Yaḥyā aveva ampliato il potere yemenita dal nord al sud della Tihama
In the 1920s, Yahya had expanded Yemeni power to the north into southern Tihamah

guerra punica si concludeva con il risultato che Roma aveva ampliato il proprio territorio, inglobandovi la
Punic War ended with the result that Rome had expanded its territory, adding the whole Sicily to it

Dato che il San Francisco Opera Ballet aveva ampliato il suo programma di tournée,
As San Francisco Opera Ballet expanded its touring schedule, it became increasingly

capitale delle Salomone, aveva ampliato le sue strutture, con nuovi locali per la didattica e la residenza degli studenti.
capital of Solomon Islands, added new rooms to its premises to satisfy the growing number of applications.

Alla fine della guerra, durante la quale l'orchestra aveva ampliato i suoi numeri, Whyte l'aveva portata a un livello considerato
By the end of the war, during which the orchestra had been expanded in numbers, Whyte had brought it to a standard

questa era diventata la mia impostazione di base, perché aveva ampliato il palcoscenico nel mio ambiente d'ascolto in un modo assai piacevole,
this became the default setting for me, as it has enlarged the sound stage in my listening room in a wholly pleasing way,

l' Istituto di Istruzione Superiore Hunter come aveva ampliato la propria offerta di istruzione al di là di formazione
finally the Hunter Institute of Higher Education as it had expanded its educational offerings beyond teacher education to nursing,

e il funzionamento delle attività di importazione ed esportazione aveva ampliato la nazionale specifica importazione
and the operation of import and export business had expanded the specific national import

La preparazione che avevo seguito per entrare alla Commissione aveva già ampliato il mio orizzonte europeo.
The preparation I had to go through for the Commission competition already enlarged my'European horizon', and I'm still learning a lot.

La polizia ha ampliato la ricerca a Mutton, Durham e le zone limitrofe.
Durham and the outlying areas. The police have expanded their efforts to include Motton.

La polizia ha ampliato la ricerca a Mutton, Durham e le zone limitrofe.
The police have expanded their efforts to include Motton, Durham and the outlying areas.

Abbiamo ampliato la nostra area di supporto con la base di conoscenze.
We have extended our support area with the knowledge base.

Ecco perchè Hultafors ha ampliato la sua gamma di coltelli.
That is why Hultafors expands its range with new knives.

Poiché ecco, esse hanno ampliato la memoria di questo popolo….
For behold, they have enlarged the memory of this people,….

Abbiamo ampliato il nostro assortimento di materiali con la valvola di regolazione in PA diritta.
We have extended our plastic range with the straight PA regulating valve.

Da allora le due aziende hanno ampliato e consolidato la partnership.
Since that time the two companies have broadened and deepened their relationship.

Visa ha ampliato la sua presenza all'interno del settore della criptovaluta.
Visa has been expanding its presence within the cryptocurrency space.

Как использовать "aveva ampliato" в Итальянском предложении

La proprietaria aveva ampliato la cucina nella casa.

Recentemente, il governo aveva ampliato la possibilità di abortire.

In precedenza, la riforma Fornero aveva ampliato questi intervalli.

fine effetto levitra Tt non aveva ampliato dalla nascita.

La riforma inoltre aveva ampliato la definizione dei familiari.

Ne aveva ampliato le mura difensive partendo dal Castello sforzesco.

ITunes camera aveva ampliato i (BPCO), il diabete e l'ipertensione.

La società aveva ampliato costantemente la portata delle sue attività.

Aveva ampliato le sue prime posizioni facendovi rientrare altri interessi.

E poi aveva ampliato la finanziaria creando il ramo inglese.

Как использовать "had expanded" в Английском предложении

The GCRL had expanded its footprint, too.

Khiva had expanded at the Qungrad dynasty.

Their circle had expanded and their lives changed.

Two years later this had expanded to 485.

ByWalgreens had expanded savings alerts and new offers.

Within academia, marketing departments had expanded rapidly.

Soon he had expanded into building loader-backhoes.

They had expanded to having 16,680 stores.

Exports had expanded 7.6% the month before.

By 1939 Giant had expanded to three stores.