AVEVA ANTICIPATO на Английском - Английский перевод

• had anticipated
• had advanced
• pre-empted

Примеры использования Aveva anticipato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gabriel mi aveva anticipato dei soldi.
Gabriel fronted me some money.

ha la possibilità di vedere realizzate molte cose che aveva anticipato.
has created the opportunity to see many things that had been anticipated.

L'Apocalisse aveva anticipato tutto.
The Book of Revelations predicted it all.

Aveva anticipato mettendo un vestito molto carino e biancheria intima sexy.
She had anticipated by putting a very pretty dress and sexy underwear.

Alcuni dissero che Volvo aveva anticipato i tempi di dieci anni.
Some said Volvo was ten years ahead in time.

Come aveva anticipato, capitano, la moglie del dottor Henson non
As you anticipated, captain, Dr. Henson's wife didn't

Il generale Marshall aveva anticipato una tale emergenza.
General Marshall anticipated an emergency like this.

Il papa aveva anticipato le sue idee sui due riti della messa rispondendo ai giornalisti sull'aereo che lo portava in
The pope had anticipated these ideas about the two rites of the Mass in responding to journalists during his flight to France,

Un uomo di campagna che aveva anticipato la nascita della metropoli.
He was a man of the countryside who anticipated the birth of cities.

Niente aveva anticipato un così brutale attacco, e tutti sapevano
None had anticipated the possibility of such a sudden and brutal attack,

Al momento Hofmann era malato e Mozart aveva anticipato di diventare maestro di cappella alla morte Hofmann.
At the time Hofmann was ill and Mozart anticipated becoming Kapellmeister upon Hofmann's death.

oscillasse duro di voi aveva anticipato.
rocked you harder than you had anticipated.

Gabriel mi aveva anticipato dei soldi per uno scambio di armi.
Gabriel fronted me some money for an arms deal.

1.2 milioni di unità in meno rispetto alla società di ricerca aveva anticipato.
1.2 million units less than the research firm had anticipated.

Kellerman ci aveva anticipato le pasticche e tu ci hai mollati col sacchetto in mano!
Kellerman fronted us those pills and you left us holding the bag!

de Colegiales di Buenos Aires aveva anticipato la proiezione del film per circa mille persone.
the Teatro de Colegiales in Buenos Aires had an advance showing of the film for an estimated thousand people.

La Renault aveva anticipato la legge europea
Renault anticipated the European law

Ieyasu aveva anticipato l'attacco e rinforzato le forze di Sakai di altri 5.000 uomini.
Ieyasu anticipated the attack and reinforced Sakai's forces with 5,000 more warriors.

Hezbollah, che aveva anticipato la chiusura dei conti associati ad attività militari,
If Hezbollah had anticipated the closure of its accounts relating to its military activities,

web della nazione citò l'esempio di Sandra Thompson, che aveva anticipato di ricevere una parte dell'eredità della sua famiglia quando sua nonna morì.
website quoted the example of Sandra Thompson, who had anticipated receiving a share of her family's inheritance when her grandmother died.

ed era disperato al punto da svaligiare la casa… quando si rese conto che qualcuno lo aveva anticipato.
in-laws' penthouse, desperate enough to ransack the place, when it appeared someone had beaten him to it.

Già Gesù prima del suo arresto gli aveva anticipato che Pietro, appena il gallo avesse cantato due volte,
Already Jesus before his arrest he had anticipated that Peter, the rooster had just sung twice,

uno dei principali obiettivi era ridurre l'onere sulla Bce, che aveva anticipato il denaro stampandolo e che, senza aiuto, si sarebbe trovata in serie difficoltà.
a major objective was to reduce the burden on the ECB, which had advanced the money by printing it and would have run into serious difficulties without help.

John Maynard Keynes aveva anticipato il problema grave associato a conciliare la piena
John Maynard Keynes had anticipated the severe problem associated with reconciling full

Inoltre sulla piattaforma Reddit, il regista David Nutter aveva anticipato che la prima puntata sarebbe stata una sorta di prologo
Also on the Reddit platform, the director David Nutter had anticipated that the first episode would be a sort of prologue

Alessio aveva anticipato l'aiuto sotto forma di forze mercenarie da Occidente,
Alexios had anticipated help in the form of mercenary forces from the West,

Il denunciante ha spiegato che la GAP Network aveva anticipato un importo di entità rilevante per portare a termine
The complainant explained that the GAP Network had advanced a large sum of money tofinalise the programme

Alessio aveva anticipato l'aiuto sotto forma di forze mercenarie da Occidente,
Alexios had anticipated help in the form of mercenary forces from the West,

Anna Dello Russo, da vera trend setter, aveva anticipato la tendenza e l'aveva condivisa con mezzo mondo con il suo celebre video per H & M: serve
True to her trendsetting reputation, Anna Dello Russo pre-empted the trend and shared it with the world in her famous H& M video:

Alcibiade comunque non fu ascoltato, poiché Frinico aveva anticipato la sua lettera e,
Alcibiades however gained no credit, because Phrynichus had anticipated Alcibiades's letter and,

Как использовать "aveva anticipato" в Итальянском предложении

Lemon aveva anticipato l’uscita del disco.

L’anno scorso, Fininvest aveva anticipato soldi.

Come aveva anticipato l'inchiesta Bloody Money.

Ieri, Mf/Milano Finanza aveva anticipato l’operazione.

Catherine aveva anticipato uno dei primi.

Come aveva anticipato Mark Shuttleworth (ved.

Tgr Leonardo, nel 2015 aveva anticipato Coronavirus?

Come già aveva anticipato Dagospia settimana scorsa.

Gordini aveva anticipato qualcosa, abbastanza per incuriosire.

TRUMP", il libro che aveva anticipato tutti.

Как использовать "had anticipated, had advanced, pre-empted" в Английском предложении

Many people had anticipated to attend this event.

Pochettino had anticipated to incorporate another dynamic.

She had advanced stage throat cancer.

Pai’ea’s parents, however, had anticipated this.

Davies has had advanced training in Invisalign.

He, too, had anticipated the trot.

Our earlier cases sought to apply faithfully the statutory prescription that state laws are pre empted "insofar as they . . .

Why had advanced System Optimizer 3.9 Serial Keys?

The market had anticipated a 0.2% decline.

Only about 20% had advanced Mandarin ability.