Примеры использования Aveva aperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva aperto la cassa.
He opened up that crate.Mio nonno aveva aperto l'attivita.
My granddad started that company.Aveva aperto nel 1907.
Place had been open since 1907.Un anno dopo aveva aperto un altro locale.
A year later, she opened another place.Aveva aperto il caso trombone.
She had opened the trombone case.Non solo perché mi aveva aperto la strada per il successo.
Not just as someone who would paved the way to success for me.Aveva aperto più di 40 scuole.
She had opened more than forty schools.La nostra"latte con il sangue" nel frattempo aveva aperto il suo"atelier".
And our Milk with blood has opened her"atelier.".Lo aveva aperto alla lettera M. M come morte.
He had opened it at D. D for death.Egli pronunciò persino le stesse parole con le quali Davide aveva aperto il suo salmo.
Christ uttered the words with which David opens this psalm.Alla fine aveva aperto la borsa dello scrittore.
Finally he had opened the writer's bag.Aveva aperto il fuoco, così abbiamo sparato.
He had oppened fire, so we fired.Pires gestiva l'accademia che Maeda aveva aperto e che poi gli aveva lasciato.
Pires ran the academy that Maeda established and then left.Aveva aperto lui il vaso di Pandora, non io.
He was the one who had opened up Pandora's box, not me.Appena finita la guerra aveva aperto una piccola“botegheta” in Borgo Angarano.
As soon as the War finished he opened a small“workshop” in Borgo Angarano.Aveva aperto una trattoria a Firenze con suo padre.
He would opened a restaurant with his father under a false name.Tom aprì il cassetto che aveva aperto la sera dell'arrivo di Grace.
Tom Poi aveva aperto il diario di bordo e aveva cominciato a scrivere.
Then he opened a logbook and began to write.La porta che aveva aperto prima era ora chiusa.
The door she opened before was now closed.Aveva aperto gli occhi e aveva visto Anna chinarsi su di lui.
He opened his eyes and saw Anna who was bending over him.Nonostante ciò, Brest-Litovsk aveva aperto divisioni e tensioni all'interno del partito.
Despite this, Brest-Litovsk had opened up divisions and tensions within the party.Aveva aperto 64 scuole di cui una a Londra(1863-1879)….
Sixty-four schools had been opened, one of which La Commissione aveva aperto il procedimento il 22 maggio 1985.
The procedure was opened on 22 May 1985.Ma aveva aperto il suo cuore totalmente e aveva fatto di Schoenstatt la sua vita.
He opened his heart without reserves and made Schoenstatt his life.Ma il tuo sito aveva aperto nel marzo precedente, giusto?
But your website had launched the previous March, right?Aveva aperto un ristorante dove lavorava solo con ingredienti disponibili al momento.
And he opened this restaurant that works with things that are available at the moment.La Mille Miglia aveva aperto nuove frontiere, una nuova era.
The Mille Miglia had opened up new frontiers and a new era.Forse aveva aperto la porta di più rispetto alla sua intenzione.
Perhaps he opened the door further than Nella licita, Sud aveva aperto 1♥ ed Ovest era intervenuto di contro.
In the auction, South has opened 1♥ and West L'autunno scorso aveva aperto un internet café sotto una tettoia accanto alle baracche.
Last autumn, he opened an Internet cafe in the metal shed besides the barracks.
