Примеры использования Aveva assicurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva assicurato al signor Pfender.
You had assured Mr. Pfender.Signor Stevenson, ma mi aveva assicurato che non ne aveva colpa.
Mr Stevenson, but you assured me Mi aveva assicurato che era perfettamente sicuro.
He assured me it was perfectly safe.Il mio distributore mi aveva assicurato che queste erano borse originali,
My distributor assured me and when I figured out that they were fakes.Ci aveva assicurato la massima trasparenza.
You assured us of full disclosure.Il rituale che aveva assicurato la nostra separazione.
The ritual that ensured our separateness.Mi aveva assicurato che avrebbe funzionato.
You assured me this would work.Un confuso Lukaku gli aveva assicurato che sarebbe andato tutto bene.
A confused Lukaku reassured his grandfather that everything would be okay.Aveva assicurato loro… che non c'erano combattenti.
He told them there were no combatants.Di recente il governo cinese aveva assicurato di voler fermare le“attività di espansione”.
Recently, the Chinese government had promised it would stop the"expansion".Aveva assicurato l'evoluzione ulteriore della rivelazione di Melchizedek.
He had insured the further evolution of the Melchizedek revelation.Miloš Havel mi aveva assicurato che Baarová sapeva parlare tedesco.
Miloš Havel ensured me Baarová could speak German.Mi aveva assicurato che tutto sarebbe filato liscio, senza perdite di tempo.
You assured me that everything was in line and that my time wouldn't be wasted.Eppure l'agenzia mi aveva assicurato che avrei trovato qualcuno ad attendermi.
Yet the agency had assured me that I would find someone waiting for me.Mi aveva assicurato che sarebbe stato qui tutto il giorno.
You assured me he would be in all day.Suo padre le aveva assicurato che le cose non stavano così.
Mi aveva assicurato che non ci sarebbero stati imprevisti!
You promised me there wouldn't be any casualties!Dottor Bell, mi aveva assicurato che l'agente Dunham era al sicuro.
Dr. Bell, you assured me Agent Dunham was perfectly safe.Mi aveva assicurato che una cosa simile non sarebbe mai successa.
You assured me such a thing could never occur.E, da 1985, aveva assicurato il ruolo di Den Watts in EastEnders.
And, by 1985, he had secured the role of Den Watts in EastEnders.Mi aveva assicurato che le avreste coperto le spalle.
You promised me that Un nuovo luogo", aveva assicurato uno dei funzionari, senza però convincere Rashmi.
To a new location," one of the functionaries promised, but Rashmi wasn't convinced.Mi aveva assicurato di avere il vostro consenso.
She assured me that Non era nemmeno allacciato. che aveva assicurato a Nicole di aver fatto installare professionalmente,
which he had assured Nicole had been professionally installed.Mi aveva assicurato che, nonostante i Lyons, non sarebbe successo niente alla fabbrica.
You assured me, whatever the Lyons did, the factory would not be harmed.Alice non aveva assicurato la macchina prima di quell'incidente terribile.
You know Alice didn't even bother to insure the car before that terrible accident.Ci aveva assicurato che avrebbe fatto la cosa giusta.
You assured us that Mi aveva assicurato di essere automunita! E' una vera seccatura.
You assured me Avani aveva assicurato che era ben calda dentro prima del nostro arrivo.
Avani had ensured that it was toasty inside before we arrived.Nikos aveva assicurato che ci sono stati diversi punti di interesse sulla carta.
Nikos had ensured that there were several points of interest on paper.
