AVEVA ATTRAVERSATO на Английском - Английский перевод

• had crossed
• had gone through
• had passed through
• had walked through
• had traveled

Примеры использования Aveva attraversato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Suo zio aveva attraversato con me.
His uncle crossed with me.

Hood attaccò Thomas dopo che il suo esercito aveva attraversato Peachtree Creek.
Hood attacked Thomas after his army crossed Peachtree Creek.

L'uomo aveva attraversato i confini di Stato con la figlia.
It was a case of a man crossing state lines with a minor.

Ho tirato fuori un 45 dal muro, aveva attraversato il cuore del tipo.
Pulled a .45 pierced the guy's heart. out of the wall;

Risa aveva attraversato la strada con suo figlio Sean, come sempre.
Risa had walk Sean across the road wich was costumary.

Ho tirato fuori un 45 dal muro, aveva attraversato il cuore del tipo.
Pulled a .45 out of the wall; pierced the guy's heart.

Aveva attraversato il Mare di Galilea e la folla l'aveva seguito.
He had crossed the Sea of Galilee, and the crowd followed Him.

Eppure il Re l'aveva attraversato per lei.
Yet the King had crossed it for her.

Aveva attraversato il fiume e stava risalendo sulla sponda opposta.
She had crossed the river and crawled onto the opposite bank.

Ancora peggio, aveva attraversato l'Universo 17.
Even worse, she had traveled through Universe 17.

Aveva attraversato metà del pianeta, e atteso metà della vita, per quel momento.
He would crossed half a planet, half a lifetime, to achieve this moment.

Ma era lì… e aveva attraversato la tormenta.
But he was there, and he had gone through the storm.

Aveva attraversato 3/4 deI Iago iI giorno prima… ed era sicuro di poterceIa fare.
He swam three-quarters the day before, and he was sure he could make it.

Andava a Palermo e aveva attraversato tutta la Sicilia.
He went to Palermo and he had crossed the whole of Sicily.

Ventiquattro ore dopo la partenza, solo il leader della regata aveva attraversato lo Stretto.
Twenty-four hours into the race, and only the leader had passed through the Strait.

Quella gente aveva attraversato lo spazio e aveva visto le stelle attorno a sé;
They had crossed space and seen stars all about them;

Hood attaccò Thomas dopo che il suo esercito aveva attraversato"Peachtree Creek.
Hood adopted Johnston's plan and attacked Thomas after his army crossed Peachtree Creek.

Theo aveva attraversato un periodo molto difficile nei mesi precedenti.
Theo had been going through a most difficult time throughout the previous few months.

Non potrei descrivere quello che aveva attraversato il mio corpo in quel momento.
I couldn't describe what went through my body at that moment.

Così, aveva attraversato la mente di Google Android per legare strettamente cellulari Motorola?
So, had it crossed Google's mind to tie Android tightly to Motorola handsets?

Dal 1989 la facoltà di Farmacia aveva attraversato un processo di sviluppo permanente.
Since 1989 the Faculty of Pharmacy had gone through a process of permanent development.

giustificato dai secoli di trasmissione che il testo ebraico aveva attraversato prima di quella data.
justified by the centuries of transmission that the Hebrew text had passed through before that date.

In seguito hanno scoperto che aveva attraversato il confine turco per entrare in Siria.
They later learned he had crossed the Turkish border into Syria.

Per quell'uomo, che aveva attraversato la misteriosa giungla africana,
To that man, who had crossed the mysterious jungles of Africa,

Aveva allucinazioni, tendenze suicide e aveva attraversato cicli di depressione pericolosamente gravi.
He had hallucinations, was suicidal, and went through cycles of dangerously severe depression.

Freeport Stadio aveva attraversato una serie di diversi promotori nel corso degli anni.
Freeport Stadium had gone through a series of different promoters over the years.

Il pasto fu dominato dall'insistenza dei turchi secondo cui la Siria aveva attraversato la linea e dalla loro richiesta d'intervenire verso cui Obama era riluttante.
The meal was dominated by the Turks' insistence that Syria had crossed the red line and their complaints that Obama was reluctant to do anything about it.

Alcuni avevano affermato che aveva attraversato le montagne e che era stato visto nel Monaghan;
Some affirmed that he had crossed the mountains, and was seen in Monaghan;

Il Midrash dice no, dopo lei aveva attraversato tutta questa sofferenza, lutto, lei vuole un altro bambino.
The Midrash says not, after she had gone through all this suffering, mourning, she wants another child.

Quando circa un quarto dell'armata Chu aveva attraversato il fiume, Han Xin diede il segnale ai suoi uomini di aprire la diga.
When about a quarter of the Chu army had crossed the river, Han Xin signalled to his men to open the dam.

Как использовать "aveva attraversato" в Итальянском предложении

Una pallottola gli aveva attraversato l'addome.

Non aveva attraversato l’oceano per nulla.

Già aveva attraversato tanti periodi difficili.

Aveva attraversato una terribile rumore possibile.

Prima però aveva attraversato una parte del…

Aveva attraversato quasi tutta l’Ucraina da ovest.

Aveva attraversato una terribile ritirarsi sulla ospedale.

Un’idea aveva attraversato prepotente i suoi pensieri.

Eppure mi aveva attraversato l’incertezza del sostare.

Как использовать "had crossed, had gone through" в Английском предложении

The same thought had crossed my mind.

Others had crossed the Atlantic before him.

German soldiers had crossed the border.

They had gone through the depression.

Labeling technology had crossed unbelievable distance.

Mannering had gone through with it.

In 2017, the number had crossed 600.

The shepherd boy had crossed the sea.

By March, Shay had crossed the Rhine.

Honestly, the thought had crossed my mind.