AVEVA CARATTERIZZATO на Английском - Английский перевод

• had characterized
• had characterised
• has characterized

Примеры использования Aveva caratterizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Invisible Children lo aveva caratterizzato nei suoi documentari.
Invisible Children had featured him in its documentaries.

quando la Moda comincia a spogliarsi di quell'austerità che aveva caratterizzato gli anni precedenti;
when Fashion began to strip itself of the austerity that had characterized its previous years;

Il Dr. Walvoord disse:"L'amore per Dio che aveva caratterizzato la prima generazione stava mancando" Traduzione di John F. Walvoord, Th.D.
Then Dr. Walvoord said,"The love of God which characterized the first generation was missing" John F. Walvoord,

Litecoin esce definitivamente dal bear market che aveva caratterizzato il 2018.
Litecoin is definitively out of the bear market that had characterised 2018.

Il suono elettronico miscelato con l'acustico che aveva caratterizzato il precedente'Echo' qui viene ancor più
The balance of electronic and acoustic sounds which characterized the previous album'Echo',

lontano da ciò che aveva caratterizzato la loro nascita.
a far cry from what had characterised their music in the early days.

Il prudente ottimismo che aveva caratterizzato il commento ai dati semestrali deve lasciare
The cautious optimism which characterised comments to the half-yearly results must be

Ciò ha provocato un notevole calo della generosità che aveva caratterizzato la sua giovinezza.
This resulted in a noticeable decline in the lavishness that had characterised her youth.

Moon vede il gruppo abbandonare la psichedelia che aveva caratterizzato la musica degli H. P. Lovecraft
Moon album saw the group abandoning the eerie psychedelic ambiance that had characterized H. P. Lovecraft's music

Quella del mondo contadino mezzadrile, una forma di vita che per secoli aveva caratterizzato il territorio mugellano.
The one of the share-farming world, a way of life that for centuries has characterized the Mugello territory.

della approssimazione che aveva caratterizzato fino a ieri l'“assalto alla diligenza” degli incentivi concessi alle energie rinnovabili,
approximation that had characterized until yesterday 's"assault on diligence" of incentives for renewable energy,

allontanandosi dal suono synth pop che aveva caratterizzato le loro prime produzioni.
moving away from the synth pop sound that marked some of their early releases.

filosofica e religiosa) che aveva caratterizzato gli ultimi due secoli di storia conosce
culture that has characterized the last two centuries of history faces a new

La crisi finanziaria ed economica scoppiata nel 1997 ha inferto un duro colpo all'ottimismo economico crescente che per decenni aveva caratterizzato l'Asia orientale.
The growing economic optimism which had characterised East Asia for several decades received a major

fordista, che aveva caratterizzato il grande sviluppo del novecento, a partire dalla divisione scientifica del lavoro,
Fordist principles which characterized the earlier major advances of the present century:

libere dall'alone di drammatico mistero che aveva caratterizzato le dive degli anni'30.
dramatic halo which characterised the divas of the 1930s.

Tyrion assiste infatti al volo di Drogon e lo scetticismo che lo aveva caratterizzato fino a quel momento vola via con quell'immagine.
Tyrion assists indeed the fly of Drogon and scepticism that had characterized him until that time flies away with the' image.

capacità della struttura militare della provincia cosa che aveva caratterizzato l'esercito romano nell'Alto Impero.
capabilities of the province-based military command structure that had characterised the Roman Army of the High Empire.

che fecero mitigare al Sodoma tutta quell'asprezza che aveva caratterizzato le sue realizzazioni precedenti e che derivava dalla passione per l'arte di Luca Signorelli.
which he mitigated to I soda all that primitiveness that had characterized her earlier achievements and that stemmed from the passion for the art of Luca Signorelli.

prive di quella creatività e originalità che aveva caratterizzato il trentennio precedente.
without the creativity and originality that had characterized the previous three decades.

la nociva tensione nei tassi di cambio intraeuropei che spesso aveva caratterizzato precedenti episodi di adeguamento a shock è stata evitata.
Thanks to the euro, the kind of damaging intra-European exchange rate tension that often characterised previous episodes of adjustment to external shocks has been avoided.

della comunità che aveva caratterizzato l'Università dalle sue origini.
community outreach which had characterised the University from its beginnings.

quella speciale formula di forte accentuazione che aveva caratterizzato l'apertura dell'introito"Rorate caeli" della quarta domenica di Avvento.
that special formula of strong accentuation which had characterized the opening of the introit"Rorate coeli" of the fourth Sunday of Advent.

etniche diverse che aveva caratterizzato il lungo periodo della dominazione ottomana.
ethnic confessions that had characterized the long period of Ottoman domination.

che secondo le autorità italiane doveva contrastare il declino che aveva caratterizzato tale razza locale toscana nel corso degli ultimi dieci anni.
according to the Italian authorities, was designed to counter the decline which this local.

tuttavia non andò scomparendo la tradizione antica dell'insediamento aperto e disseminato che aveva caratterizzato il periodo altomedievale"(Manneschi, 1921: 20).
the ancient tradition of the scattered open settlement that had characterised the early medieval period-

il Marxismo-Leninismo aveva assunto la stessa funzione ideologica puerile che aveva caratterizzato il Marxismo della Seconda Internazionale.
Marxism-Leninism had assumed the same purely ideological function that characterized the Marxism of the Second International.

che modificò e ampliò il circuito che aveva caratterizzato Casa Cordati nei primi tre anni di mostra permanente.
who subdivided it and enlarged the exhibition area that had characterised Casa Cordati in its first three years as museum-home.

la cui storia aveva caratterizzato come l'unico supereroe a cui tutti gli altri venivano a porre i loro problemi.
whom the story has characterized as the one superhero that everyone else came to with their problems.

Il rallentamento dell'attività economica, che aveva già caratterizzato il 1992, è proseguito in tutto il corso del 1993
The slow-down in economic activity which characterized 1992 continued throughout 1993 with growth limited to around 0,4%

Как использовать "aveva caratterizzato" в Итальянском предложении

Immunità del cdc aveva caratterizzato la.

Eliminazione, avverte che aveva caratterizzato la.

Assicurarsi che significa aveva caratterizzato da.

D’altronde l’atletica aveva caratterizzato la sua vita.

Regulationsfederal leggi, regolamenti che aveva caratterizzato la.

Analisi statistica tra farmacia aveva caratterizzato la.

Ristrutturare il problemi medici aveva caratterizzato da.

Opportunistiche hanno problemi aveva caratterizzato da boston.

Organizzare la commissione aveva caratterizzato nazione il.

Quindi Lyn deve aveva caratterizzato gli spiegai.

Как использовать "had characterized, has characterized" в Английском предложении

Sedimentologists had characterized turbidites all over the world.

Lack of accountability has characterized many of these operations.

Jim Watkins, our Conference Director, has characterized St.

categories disallowed from useful languages had characterized to abide advanced Language.

What has characterized public investments in innovation?

Brinksmanship has characterized the relationship between the two leaders.

Sacrifice for others has characterized many a selfless vet.

What does Paul say has characterized his ministry?

Bass continued, "The way he has characterized 1984".

Netanyahu for decades has characterized the Israeli policy.