Примеры использования Aveva catturato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva catturato il mio interesse.
Piqued my interest.Una vasca aveva catturato tutto.
A tub had caught it all.Il soldato che Moo-gang Han aveva catturato.
That soldier Detective Han caught before.Appena aveva catturato il loro sguardo, lei faceva un cenno.
As soon as she caught their eye, Travis Marshall l'aveva catturato.
Travis Marshall had him.Churches, che aveva catturato Dönitz alla fine della guerra.
Churcher, who captured Dönitz at war's end and stole the baton.Thibadeaux due anni fa mi aveva catturato.
And two years ago… he caught me and cut a deal.Gli aveva catturato I'anima con un laccio che lo dissanguó.
I snared his soul with a Per mano dell'ultima ragazza che aveva catturato.
By the hand of the last girl he would have taken.Oh, quello che aveva catturato il mostro.
Oh, that's the man that captured the monster.Per mano dell'ultima ragazza che aveva catturato.
By the hand of the last girl you would have taken.La stessa, forse, che aveva catturato Alighiero Boetti….
The same, maybe, that had caught Alighiero Boetti….Il gatto cominciò ad addentare il topo che aveva catturato.
The cat began to tear at the mouse it caught.Aveva catturato in tutto 70 mercantili e la Daphne 20 cannoni.
It had captured 70 merchantmen, as well as the 20-gun HMS Daphne.Un giorno l'eroe Cerano vide un pescatore che aveva catturato un delfino.
One day the hero Cerano saw a fisherman who had caught a dolphin.Un enorme pitone aveva catturato un'antilope e vi si stava avviluppando attorno;
An enormous python had caught an antelope and coiled itself around it;Intanto, questo loro piccolo programma pirata aveva catturato la mia attenzione.
Meantime, it was that cracker program that got my attention.Aveva catturato, in modo un po' ingenuo, qualcosa che nasce dalla vita quotidiana.
She had captured, in a somewhat naive way, something that arises out of everyday life.Noto' che era la sesta mosca che aveva catturato quella sera.
Entro il 1797, la Francia aveva catturato 300 navi americane
By 1797, France had seized 300 American shipsSe li mise in tasca insieme con uno degli uccelli che aveva catturato.
These Lo stallone Holsteiner aveva catturato l'attenzione di Bucci a soli 3 anni.
The stallion Holsteiner had caught Bucci's attention when he was onlyEppure, quando il Congresso cercò di premiare l'uomo che aveva catturato John André.
And yet, when Congress sought to reward the man that would capture John André.Imilcone aveva catturato sia Lipara e sia Messina in due giorni,
Himilco had captured both Lipara and Messana in a space of two days,Nella Guerra dei Sei Giorni, Israele aveva catturato la Giudea, la Samaria e Gerusalemme Est.
In the Six-Day War, Israel captured Judea, Samaria and East Jerusalem.Saladino rispose nello stesso modo, uccidendo tutti i cristiani prigionieri che aveva catturato.
Saladin responded in kind, killing all of the Christian prisoners he had captured.Oltre alla Ranger ed alla Calcutta, Allemand aveva catturato il cutter Dove e 43 mercantili, tra cui la Brothers.
In addition to Ranger and Calcutta, Allemand had captured the hired naval cutter Dove and 43 merchant ships,Questo disegno semplice semplice di Beehive Needleworks mi aveva catturato qualche tempo fa.
This simple design by the Beehive Needleworks captured me some time ago.Durante l'Esame di 1 dan, abbe aveva catturato l'attenzione di Shotaro Tobata dal Butoku Kai,
At his 1st dan judo examination, Abbe had caught the attention of Shotaro Tobata from the Butoku Kai,Benhadad aveva invaso il territorio trans-giordano e aveva catturato Ramoth-Galaad.
Benhadad 
