Примеры использования Aveva cominciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva cominciato a immaginare una vita nella NFL.
He began to imagine a life in the NFL.Qualche minuto dopo aveva cominciato a guardarsi attorno.
A few minutes later she had begun to look around.Aveva cominciato lei e lui non aveva saputo resistere.
She started it and he couldn't resist.Il ragazzo della Luna aveva cominciato a mostrare i suoi talenti.
The Moonling has begun to show his talents.Aveva cominciato a ubriacarsi a morte quando andai dentro.
He starts drinking himself to death when i went away.
Люди также переводят
Spero solo che riusciremo a comntinuare ciò che egli aveva cominciato.
I only hope that we will continue what he has started.Nel 1984 aveva cominciato indossando"papali" vesti di stile.
By 1984 she had begun wearing“papal” style robes.E allora l'ho buttato giu' dalle scale. Aveva cominciato a picchiarla.
He started to beat on her, so I pushed him down a stairwell.E guarda, aveva cominciato a fare un quarto taglio, ma si è fermato.
Now, look, he started to make a fourth cut but stopped.Penso che Michele li abbia mandati a finire quello che aveva cominciato.
I think because Michael sent them. To finish what he started.La sua figura sullo schermo aveva cominciato in forma di ragazzino.
His figure on the screen had started out as a little boy.Aveva cominciato a chiedermi dei rave alla scuola. Io ne sono fuori.
He started asking me about the school rave, uh…(scoffs) I was out.Lo sospettavo. Quell'uomo è venuto a finire ciò che aveva cominciato.
I suspected that. Soo Lin al museo… aveva cominciato a tradurre il codice per noi.
To translate the code for us. Soo Lin at the museum, she started.Noi pensiamo che potresti lavorare per noi e finire ciò che aveva cominciato.
We thought you might want to come work for us and finish what he started.Joseph Jacob aveva cominciato come cuoco nelle Messaggerie marittime.
Joseph Jacob had started out as a cook with a shipping company.E tu hai sceso le scale e l'hai trovato mentre finiva cio' che aveva cominciato.
And you came downstairs and found him finishing what he started.Aveva cominciato a Firenze e poi, dopo qualche anno, era andato a Cortona.
He started in Florence and, after a few years, went to Cortona.Durante la loro camminata aveva cominciato a gocciolare ma ora pioveva forte.
On their walk it had begun to drizzle and by now Aveva cominciato Murphy, povero figlio, prima che finisse nella baia.
Murphy started it before the poor son of a bitch got dumped in the bay.Non ha mai finito la stanza che aveva cominciato a costruire, vero?
Aveva cominciato col lasciar cadere lo scopo finale per il movimento.
He began by abandoning the final aim and supposedly keeping the movement.Che avrei ripreso dove aveva lasciato e concluso il lavoro che aveva cominciato.
And I would pick up where Aveva cominciato nell'ottobre 1995 come guida della mostra"Luce e movimento";
She began in October 1995 as a guide at the exhibition“Light and Movement”;Che significa? Kihara aveva cominciato ad essere violento mentre faceva sesso con lei?
Kihara started getting rough with her during sex. What do you mean?Aveva cominciato a scrivere qualcosa, e poi inizia a vaneggiare.
You see, he started out writing something, and then E' scomparso non appena aveva cominciato a lavorare su questo libro, 40 anni fa.
Lì aveva cominciato a fare ciò che aveva sempre desiderato: dipingere.
There he would begun to do what Trudy non aveva appena cominciato a lavorare qui?
Didn't Trudy just start working here?Ma Levin aveva appena cominciato a spiegare che ella aveva già capito.
But as soon as he began to explain she understood.
