Примеры использования Aveva composto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Roll, di cui aveva composto la musica.
Roll, of which he had composed the music.Vorrei che suonaste"La Rêveuse", che Marin aveva composto per me.
The Dreaming Girl which Marin wrote for me.Che Hovhaness aveva composto per l'ensemble.
Which Hovhaness had written for the ensemble.Questo è un servizio che ti permette di inviare la musica che aveva composto.
This is a service that allows Ma solo le parti che aveva composto prima di morire.
But only the bits he wrote before Stine aveva composto altri due numeri, ma nessuno di essi fu mai pubblicato;
Stine had compiled two more issues, but neither ever appeared;Entro la fine del pomeriggio aveva composto la furiosa Wah.
Before the afternoon was over, he had composed the furious“Wah Wah.”.Cash aveva composto ed inciso la canzone Folsom Prison Blues
He had written and recorded the song"Folsom Prison Blues" over a decade earlier.Al momento della sua morte, nel 1965, aveva composto più di cento opere.
By the time of his death in 1965, he had composed over a hundred works.André Louf aveva composto le meditazioni per la Via Crucis del Venerdì santo al Colosseo.
André Louf composed the meditations for the Way of the Cross at the Colosseum.Inoltre, Liszt scrisse queste prefazioni molto tempo dopo che aveva composto la musica.
Moreover, Liszt wrote these prefaces long after he had composed the music.Nel frattempo, Vedder aveva composto le parole anche per E Ballad, rinominata Black.
Meanwhile, Vedder had written lyrics for"E Ballad", retitled"Black.Poteva dormire e, se si alzava ispirato, riprendeva cio' che aveva composto.
Già in quegli anni aveva composto numerose opere, tutte inedite, che esistevano solo come manoscritti.
By that time, he had composed numerous works, all unpublished, in manuscript.che Liszt aveva composto nel 1830 circa.
which Liszt composed in the late 1830s.La Lewis aveva composto tutti i pezzi, li aveva cantati e aveva suonato chitarra, tastiere e altre cose sparse.
Susanne Lewis had written the songs, sung them, and played guitar, keyboards and other stuff.Svegliandosi si ricordò de"La Tomba dei Rimpianti che aveva composto quando, una notte, sua moglie l'aveva lasciato per raggiungere la morte.
When he awoke, he recalled his"Tomb of Sorrows", composed when one night his wife left him to embrace death.e Trenta, periodo nel quale Prokofiev aveva composto l'opera.
i.e. the period when Sergei Prokofiev composed the work.Duecento anni prima Omero aveva composto l'Iliade
Two hundred years earlier, Homer composed the IliadJohann Paul Kunzen(1696-1757), aveva composto per l'Opera di Amburgo nel 1720.
Johann Paul Kunzen(1696-1757), had composed for the Hamburg Opera in the 1720s.Il grande drammaturgo italiano aveva composto nel 1916 il dramma La vita che ti diedi nella speranza
In 1916 the great Italian playwright had written the play La vita che ti diedi(“The Life I Gave You”) in the hopeche era stato riempito con un centinaio di luigi d'oro. E poiché Sebastian aveva composto queste variazioni per questo.
which was filled with a hundred Louis d'or. And since Sebastian had composed these variations for this.Non c'è da meravigliarsi, infatti Robert Schumann aveva composto la musica poco dopo che aveva sciolto un fidanzamento.
That comes as no surprise given that Robert Schumann had composed the music shortly after he E poiché Sebastian aveva composto queste variazioni per questo, il conte gli aveva regalato un calice d'oro, che era stato riempito con un centinaio di luigi d'oro.
the count gave him a golden goblet And since Sebastian had composed these variations.il trentottenne Gaetano Donizetti aveva composto, in diciassette anni di attivitÃ, quarantatre opere.
the thirty-eight-year-old Gaetano Donizetti had composed forty-three operas in seventeen years of activity.Flotow aveva composto il primo atto del balletto,
Flotow had composed the first act of a ballet,Svegliandosi si ricordò de"La Tomba dei Rimpianti che aveva composto quando, una notte, sua moglie l'aveva lasciato per raggiungere la morte.
When waking up, remembered the"Tomb of the Moans"… that composed when its wife I leave it'… to go to meet with the death… and felt much thirst.suor Thouret chiese l'approvazione pontificia alle Costituzioni, che essa stessa aveva composto ed erano state approvate dall'arcivescovo di Besancon.
Thouret asked for the Pontifical approval of the Constitutions, which she herself had composed and Solo nel 1620 pubblicò le proprie tavole logaritmiche, che egli aveva composto prima della fine del Cinquecento
contribution was a set of log tables, which he composed before the end of the sixteenth centuryPer l'occasione, egli aveva anche composto una speciale preghiera.
For the occasion, he also wrote a special prayer.
