AVEVA CONFISCATO на Английском - Английский перевод

• had confiscated

Примеры использования Aveva confiscato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La polizia aveva confiscato questo portatile al Guardiano.
The police confiscated this laptop from the guardian.

Infatti Zoey gli stava riportando le chiavi che gli aveva confiscato.
Zoey was bringing his car keys she confiscated.

La polizia lo aveva confiscato perchè la pesca al pesce spada è proibita in questa stagione.
Police had confiscated the fish earlier, in accordance with a ban on swordfish sales this season.

Si ricorda che stava venendo a ritirare il lettore mp3 che lei gli aveva confiscato?
Remember him coming to collect the MP3 player that you would confiscated.

Solo tre settimane fa, una squadra governativa aveva confiscato dell'attrezzatura per il taglio del legname nella foresta degli Awá.
Only three weeks ago, a government team confiscated logging equipment in the Awá's forest.

i cannabis club della California, e aveva confiscato la loro cannabis.
cannabis clubs and confiscated their cannabis.

Egli spiegò che il re supremo le aveva confiscato le pecore perché avevano brucato nei giardini della regina.
The steward explained that the High King had confiscated her sheep because they had cropped the queen's woad-garden.

chiese tutti i beni patrimoniali che il precedente regime aveva confiscato.
ro return all the items of church property which were confiscated by the previous regime.

Erano state prese delle foto ma"Il governo russo aveva confiscato tutte le pellicole e le aveva distrutte".
Pictures had> been taken, but"the Russian government had confiscated all the film and> destroyed it.".

Olaf aveva confiscato la seconda delle sue grandi navi da una pagano
Olaf confiscated the second of his great ships from a pagan he had

Ruggles ed il suo avvocato hanno imparato che la città aveva confiscato la costruzione di appartamento a causa delle tasse non pagate.
At City Hall, Ruggles and his attorney learned that the city had confiscated the apartment building because of unpaid taxes.

riconquistando le sue proprietà a Milano che il Trivulzio gli aveva confiscato.
regaining his properties in Milan which Trivulce had confiscated.

Nel suo testamento, Maria di Borgogna aveva confiscato tutto il patrimonio della Borgogna, cedendolo a favore del figlio Filippo il Bello.
In her testament, Mary of Burgundy had bequested the Burgundian heritage to her and Maximilian's son, Philip the Handsome.

pagando queste costruzioni con i proventi derivati delle proprietà della chiesa che aveva confiscato durante la riforma protestante.
He paid for these construction projects from the proceeds of church properties he had stolen during the Reformation.

Restituì una gran quantità di proprietà private che Domiziano aveva confiscato procedura, questa, già iniziata da Nerva prima della sua morte.
He freed many people who had been unjustly imprisoned by Domitian and returned private property that Domitian had confiscated; a process begun by Nerva before his death.

Dopo che l'esercito ieri aveva confiscato tutti i ripari e le tende temporanee portate dalla Croce Rossa Internazionale,
After the army yesterday confiscated all the temporary shelters and tents brought by the International Red Cross,

l'imperatore Ferdinando III del Sacro Romano Impero aveva confiscato nel 1634 dopo la morte del comandante imperiale Albrecht von Wallenstein.
Duchy of Sagan which Emperor Ferdinand III had confiscated in 1634 after the death of the imperial commander Albrecht von Wallenstein.

di Donatello, furono requisite dalla Repubblica fiorentina, che dopo la cacciata dei Medici aveva confiscato il palazzo di via Larga.
were requisitioned by the Florentine Republic, which had confiscated the palazzo in Via Larga after the Medici had been driven out.

Al contrario, a Candia, Venezia aveva confiscato le proprietà dei archontes greci e dovette affrontare numerose ribellioni.
At the same time, in Crete, Venice confiscated the properties of the Greek archontés

che il comune aveva confiscato in seguito alla condanna.
which the municipality had confiscated after he had been sentenced.

il duca donò a Ludovico il palazzo che aveva confiscato al milanese Matteo dall'Erbe,
but he donated to Ludovico the palace that he had confiscated from Matteo dall'Erbe from Milan,

oppure perché il pubblico ministero aveva confiscato i documenti proprio quando volevamo procedere alle verifiche.
or the public prosecutor had seized documents, when we wanted to take the audit.

si era immolato in un gesto di disperazione perchè la polizia gli aveva confiscato la bancarella su cui vendeva frutta e verdura.
self-immolated in an act of desperation, after the police confiscated the stall he was using to sell fruits and vegetables.

La polizia gli aveva appena confiscato l'altra sua pistola, Così l'ho registrata con il mio nome.
So I registered it in my name. The police had just confiscated his other gun.

Tuttavia, gli sponsor hanno confiscato questa invenzione e i dati della ricerca.
This prototype and our research data. Yet, despite that, our sponsors confiscated.

E' perfetto. Lo abbiamo appena confiscato a un noto sicario.
Perfect. We just confiscated this from a known hitman.

Will. Hai confiscato qualcosa di buono?
Will. Confiscated anything good?

Ne ho confiscato uno splendido, oggi.
I confiscated a beautiful one today.

Che Espada ed io abbiamo confiscato dal bar di Terry.
That Espada and I just confiscated from Terry's bar.

E ti ho anche confiscato la bottiglia di scotch che avevi in ufficio.
And I also confiscated that bottle of Scotch you had in your office.

Как использовать "aveva confiscato" в Итальянском предложении

La polizia aveva confiscato tutto e arrestato 8 associati.

La polizia aveva confiscato tutto ed arrestato 8 associati.

Sempre nel 2002, quindi, il Comune aveva confiscato l’area.

Regime che, di fatto, aveva confiscato la libertà ai burkinabè.

Nel 2003 un tribunale svizzero gli aveva confiscato 750mila dollari.

Con un gesto a sorpresa il Presidente Berlusc aveva confiscato tutta l'area.

Critchfield aveva confiscato i telefoni della donna e portato via il bambino disabile.

Per far fronte alla situazione, infatti, aveva confiscato preventivamente 4.400 litri di birra.

Aveva confiscato il patrimonio del vescovo di Carpentras e difendeva apertamente gli eretici.

La Polizia gli aveva confiscato la merce perché non possedeva le autorizzazioni necessarie.

Как использовать "had confiscated" в Английском предложении

By this time JalAmiel, our niece, had confiscated her tita’s (aunt’s) shawl.

Chamorro claimed that officials had confiscated numerous computers.

Federal agents had confiscated the women's cannabis plants.

had confiscated a lot of the property owned by Loyalists.

I would have cried if they had confiscated them.

The FBI had confiscated Maha Hafeez al Marri's passport.

She said that regional police had confiscated several books propounding Ahmadi teachings.

Employees from the Hungarian Academy of Sciences had confiscated Lukács’s papers.

Guo said officials had confiscated more than 600 copies of institute publications.

Smaug had confiscated gems and gold indiscriminately.