Примеры использования Aveva consigliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lily mi aveva consigliato a Jill.
Lily recommended me to Jill.E Giovanni fece come suo padre gli aveva consigliato.
And John did as his father advised him.Glielo aveva consigliato il medico.
Her doctor recommended it.No luci a sospensione, come Novembre aveva consigliato.
No hanging lights, as Novembre advised.Aveva consigliato ai suoi pazienti di tenere un diario.
She advised her patients to keep a journal.
Люди также переводят
Ma… il nostro consulente matrimoniale aveva consigliato il viaggio.
But our marriage counselor suggested the trip.Gli aveva consigliato di manifestare il suo lato oscuro.
You advised him to express his shadow side.le faremo un urografia come il dottor Moretti aveva consigliato.
do an IVP like Dr. Moretti suggested.Qualcuno mi aveva consigliato… di uscire da lì.
Someone had suggested to me… to get out of that place.quindi il mio medico mi aveva consigliato qualcosa di più radicale.
so my doctor suggested something a bit more radical.Lei me lo aveva consigliato di parlare con la sua divorzista.
She suggested I talk to her divorce attorney.Per sostenere l'occupazione, la gestione del hoover aveva consigliato ai datori di lavoro tagliare le ore del lavoro.
To bolster employment, the Hoover administration had encouraged employers to cut work hours.Aveva consigliato di scavare un buco e di riempirlo con il lardo.
He advised to dig a hole and fill it with mead.Si era fidata di chi le aveva consigliato come investirli, perché lo conosceva.
She Sara mi aveva consigliato di rimanere a Washington, e non venire a Cassadaga.
Sara warned me to stay in D.C., not to come to Cassadaga.Mi è stato regalato da un amica per Natale che me lo aveva consigliato tanto,
He was given to me by a friend for Christmas who had recommended me so much,Walter aveva consigliato alcune escursioni e degustazioni di vino che abbiamo preso piacere nel fare.
Walter had recommended a few excursions and wine tasting that we took pleasure in doing.Leggo qui che aveva consigliato che venisse dimessa.
I see here you recommended she be released back into general.Sua madre le aveva consigliato di“vivere la vita per essere nuovamente ispirata”.
Her mother had advised her to‘live life, to be inspired by things again'.Rachel Knox le aveva consigliato di praticare l'eutanasia su sua moglie.
Rachel Knox advised you to euthanize your wife.Mia sorella mi aveva consigliato di cercare in moglie qualcuna meno.
My sister advised me to seek in marriage a lady less pettish.La maga Circe gli aveva consigliato di chiedere un oracolo al veggente Tiresia….
Sorceress Circe had advised him to seek oracle Teiresias and ask for a prophecy.Una mia amica mi aveva consigliato di cercare per un prodotto che contiene propoli.
A friend of mine had recommended me to look for a product that contains propolis.Padre Frehe gli aveva consigliato di ignorare per quanto possibile le vessazioni diaboliche.
Fr. Frehe advises him to ignore the demonic harassment as much as possible.Caiafa era colui che aveva consigliato ai Giudei che era conveniente che un uomo morisse per il popolo.
It was Caiaphas who had advised the Jews that it would be expedient that one manOra Caiafa era quello che aveva consigliato ai Giudei esser cosa utile che un uomo
It was Caiaphas who had advised the Jews that it would be expedient that one manOra Caiafa era quello che aveva consigliato ai Giudei esser cosa utile che un uomo
Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it would be goodSiyyid Kázim aveva consigliato ai suoi seguaci di lasciare le proprie case e cercare il
As of his death in December 1843, Sayyid Kázim had counselled his followers to leave their homes to seek the Mahdi,Tuttavia nel gennaio scorso Duterte aveva consigliato alla leader birmana Aung San Suu
However, last January Duterte had advised Burmese leader Aung San SuuA Mitte, Giorgia mi aveva anche consigliato gli Hackesche Mauerpark market.
In Mitte, Giorgia also suggested me the Hackesche Hoefe.
