AVEVA CONSULTATO на Английском - Английский перевод

• had consulted

Примеры использования Aveva consultato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per questo aveva consultato una fattucchiera.
For this he consulted a female soothsayer.

Il Commissario ha affermato, in un articolo di una rivista per agricoltori, che aveva consultato i suoi servizi legali.
He stated in an article in a farmers' journal that he had consulted his legal services.

Il Consiglio aveva consultato il Parlamento il 20 gennaio 1995.
The Council consulted this House on 20 January 1995.

già deciso di procedere con una riparazione di saldatura, ed aveva consultato il Welding Institute in merito alla procedura corretta.
Somers had already decided to progress with a weld repair and had consulted the Welding Institute for the correct procedure.

Cipro aveva consultato la BCE sulle proposte di modifica allo statuto della propria
Cyprus had consulted the ECB on the draft amendments to the statutes of the Central

E l'I Ching, quando il signor Tagomi lo aveva consultato, aveva confermato la sua intuizione.
And the I Ching, when Mr. Tagomi had consulted it, had fortified his insight.

perché non aveva osservato la parola dell'Eterno e anche perché aveva consultato una medium per avere consiglio.
because he did not keep the word of the Lord, and also because he consulted a medium for guidance.

Prima ancora Ọ̀rúnmìlà aveva consultato Ifa per avere un consiglio circa l'attacco delle streghe;
Before they came Orunmila had consulted Ifa for advice about the attack of the witches;

raccomandazione di Sir James Edward Smith, che egli aveva consultato studiando un raro muschio.
on the recommendation of Sir James Edward Smith, whom he had consulted respecting a rare moss.

Disse che ogni astrologo che aveva consultato le aveva predetto che,
She said that any astrologer who had consulted had predicted that,

poi aveva consultato la Fipro.
then consulted Fipro.

L'evangelista Marco aggiunge che aveva consultato molti medici, dando fondo ai suoi mezzi per pagarli e sopportando cure dolorose,
The evangelist Mark adds that she has consulted many doctors, exhausted her financial means in paying them and endured painful treatments,

la sceneggiatrice iniziale del film Nicole Perlman aveva consultato la U.S. Air Force,
screenwriter Nicole Perlman consulted with the Air Force who said it was possible

Già nel 1996 la Commissione aveva consultato le amministrazioni nazionali
As long ago as 1996 the Commission consulted the national administrations

grazie a mio fratello che aveva consultato internet, venni a conoscenza di un tipo di intervento che non avrebbe messo in alcun modo a
thanks to my brother who had searched on the Internet, I learned about the surgery that wouldn't put

La Slovenia aveva consultato la BCE sulle proposte di modifica allo statuto della propria
Slovenia had consulted the ECB on the draft amendments to Banka Slovenije

nunzio apostolico in Irlanda, aveva consultato alcuni sacerdoti sulla scelta del loro vescovo successivo,
Nuncio to Ireland, consulted certain priests on the choice of their next bishop,

Il governo italiano aveva consultato il commissario responsabile della Concorrenza in merito alla conformità
The Italian government had consulted the Competition Commissioner about the conformity with EU rules

aggiunse che aveva consultato la suddetta organizzazione' per un compromesso fatto con i nostri alleati
and revealed that he consulted this organization more'out of obligation to our friends

La redazione aveva consultato un gruppo di ragazzi per dimostrare la fallibilità dei sistemi
The editors had consulted a group of boys to demonstrate the fallibility of systems

ha osservato che la ricorrente aveva consultato il fascicolo presso i locali della Commissione e firmato una dichiarazione
that the appellant had consulted the file relating to the contested decision at the Commission's offices

In due parole, il 30 novembre scorso il Consiglio ci aveva consultato su questo accordo, sulla base degli articoli 87 e 228 del Trattato,
To be brief, on 30 November last the Council consulted us on this agreement in pursuance of Articles 87 and 228 of the Treaty,

Nel frattempo, la Corte ha appreso che la delegazione aveva consultato i servizi centrali nell'aprile 2007;
Meanwhile, the Court found that the Delegation had consulted Headquarters in April 2007 when both parties

Il gruppo aveva anche consultato e condiviso in plenaria un discorso che Beau Dich aveva trattato la gente delle Prime Nazioni in Canada e la natura del paese.">
The group also viewed and shared in plenary a speech that Beau Dick

Ci hanno già consultato circa otto mesi fa. Lo stupratore seriale?
Serial rapist? A case we consulted on about eight months ago?

Ho consultato un neurologo a Berlino.
Consulted a neurologist in Berlin.

Io ho consultato Tom.
I consulted Tom.

Ho consultato… spiritisti… medium, di tutti i tipi.
Consulted with spiritualists, table-rappers, all sorts.

Ascolta, vorrei che fosse cosi', ma… Ascolta, ho consultato un neurologo.
Look, I-I wish it was, but, um… look, I-I consulted a neurologist.

Chi cercare? Ho consultato i servizi segreti.
So whom do we seek? After consulting with Intelligence.

Как использовать "aveva consultato" в Итальянском предложении

Quanti libercoli aveva consultato per risolverli!

Jack aveva consultato una carta geografica.

Aveva consultato eminenti dottori senza risultati.

Aveva consultato alcuni medici per farsi aiutare.

Per paura non aveva consultato un medico.

Tagliavento aveva consultato la Var per confermare l'espulsione.

Ieri Corbyn aveva consultato in proposito i sindacati.

Mazzitelli aveva consultato telefonicamente la stessa Di Martino.

Per non tralasciare nulla aveva consultato alcuni formulari.

Infine aveva consultato un avvocato e le forze dell’ordine.

Как использовать "had consulted" в Английском предложении

She had consulted many doctors for the same.

I saw that post and had consulted it.

Cole’s work—who had consulted with him.

None of the dead cases had consulted volunteers.

Arroyo said he had consulted with Sen.

Continuum had consulted with two people with scoliosis.

This patient had consulted with Dr.

Thomas Leigh had consulted him in 1799.

The Department had consulted experts regarding internet sales.

I wish I had consulted Ivy Coach sooner.