AVEVA CONTROLLATO на Английском - Английский перевод

• had controlled
• checked
• he had managed

Примеры использования Aveva controllato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se mi aveva controllato.
Like, check me.

avrebbero detto che era colpa mia se nessuno aveva controllato quel pover'uomo terrorizzato.
else they would say it was my fault that nobody checked on that poor, terrified man.

Sarah l'aveva controllato, vero?
Sarah checked him, right?

fiducia pubblica nel Partito Liberale Democratico che aveva controllato il governo del Paese per trentotto anni.
public confidence in the Liberal Democratic Party(LDP), which had controlled the Japanese government for 38 years.

Finch aveva controllato i suoi dati.
Finch checked out her credentials.

Venti secondi dopo che lui aveva controllato la posta?
Within 20 seconds of checking his own e-mail?

Garcia aveva controllato con la polizia.
Garcia checked with the state police.

Un amico di mio padre gli disse che Murata aveva controllato le nostre finanze.
Dad's friend told him that Murata had been checking our family finances.

Il francese aveva controllato l'Algeria dal 1830.
The French had controlled Algeria since 1830.

facente le domande specifiche riguardo a come aveva controllato la costruzione al Viale di Parco 1818.
asking specific questions about how he had managed the building at 1818 Park Avenue.

Quello che aveva controllato i tuoi segni vitali, Sama.
The one who checked your first vitai signs, Sama.

Due giorni prima della perdita, un ispettore aveva controllato i serbatoi di stoccaggio.
Two days before the leak… a veteran DEP inspector looked over the storage tanks.

ARENA aveva controllato la città nei sei anni precedenti.
The latter party had controlled the city during the previous six years.

Ho chiesto al tenente Disher se aveva controllato il sacco dell'aspirapolvere.
I asked Lieutenant Disher if he would checked the vacuum cleaner.

La Russia aveva controllato la Manciuria, una vasta area della Cina nord-occidentale, dal 1860.
Russia had controlled Manchuria, a large area of north-west China, since 1860.

Quando aveva mandato Ramse a riprenderci. Jones aveva controllato questo posto nel'44, L'Emerson.
Jones surveyed this place in'44, when she went Ramse back to get us. The Emerson.

Non solo, aveva controllato anche quelle della famiglia di mia madre.
Not only that, he would even been checking my mom's family finances.

Ultimamente, ci sono stati alcuni problemi perché lo sponsor non aveva controllato abbastanza accuratamente il pacchetto.
Lately, there have been some problems with developers not checking the packages well enough.

E il dermatologo non le aveva controllato le parti intime pensando che l'avrebbe fatto il ginecologo.
And the dermatologist did not bother to check her privates ause she thought that the gynie woulda done it.

dopo l'avvicinamento istruttori del team russo di sollevamento pesi, che aveva controllato lo sport durante i primi anni' 50.
after approaching coaches from the Russian weightlifting group, which had controlled the sporting activity throughout the early 50's.

Per decenni la United Fruit aveva controllato il paese tramite dittatori corrotti.
For decades United Fruit had controlled the company through pliable dictators.

Mi ha detto che aveva controllato la nostra richiesta settimana scorsa
But he told me he checked on our membership just last week,

la spedizione aveva controllato e mappato buona parte della costa orientale dell'isola di Baffin.
the expedition searched and charted much of Baffin Island's eastern coast.

Per anni, Paragas aveva controllato suo figlio grazie ad un telecomando che aveva al polso destro,
For years, Paragus had controlled his son with a remote control on his right wrist

il KMT aveva attraversato un decennio in cui aveva controllato gran parte della Cina
had a period of almost ten years where it controlled much of China

La donna anziana che lo aveva controllato era inoltre la cameriera di bar nella grande stanza di cibo di sotto.
The elderly woman who had checked me in was also the waitress in the large eating room downstairs.

facente le domande specifiche riguardo a come aveva controllato la costruzione al Viale di Parco 1818.
asking specific questions about how he had managed the building at 1818 Park Avenue.

Sua moglie ci ha detto che aveva controllato e che in casa non c'erano armi.
His wife told us that she searched the house and there was absolutely no weapons in there.

In tutti paesi in cui sono stato,- nessuno aveva mai controllato i vestiti.
In every country we have been to, no one ever checked the clothes.

Как использовать "aveva controllato" в Итальянском предложении

Non aveva controllato sul biglietto quale.

Lui non aveva controllato nella casa!

Aveva controllato sul foglio delle istruzioni.

Aveva controllato documenti documenti alla Fondiaria.

Che, però, non aveva controllato granché bene.

Quel pomeriggio Giorgio aveva controllato un barbone.

Le porte ben sprangate?Sì, aveva controllato tutto.

John von Neumann aveva controllato tre metodi".

Per l’arbitro Cutrone aveva controllato con un braccio.

Qualcuno aveva controllato il loro stato di salute?».

Как использовать "had controlled, he had managed, checked" в Английском предложении

They'd bought it, and they had controlled it.

However, he had managed to get closer to Yoshino.

He had managed to shatter the Destruction Domain?

I had controlled my food and walked faithfully.

He had managed to cause distress in Washington D.C.

Have you checked out Touratech Closeouts?

Checked out that person's blog, briefly.

What sort of creatures had controlled the ship?

I’m glad you checked out Twitter.

Have you checked the Burdick catalogue?