AVEVA CORROTTO на Английском - Английский перевод

• had corrupted
• had bribed

Примеры использования Aveva corrotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il libro dimostrò che il Maribor aveva corrotto 31 persone.
From the book it is clear that Maribor had bribed a total of 31 people.

Il cristianesimo aveva corrotto e infettato l'intero mondo dell'antichità classica.
Christianity had corrupted and infected the entire world of antiquity.

Che si è rivelato come il duca di Lanocita aveva corrotto funzionari del Comune.
That proved how the Duke of Lanocita had bribed officials of the Municipality.

Ha ammesso che l'aveva corrotto perche' non pensava che l'avremmo collegata alle morti,
She admitted that was a bribe because she never thought we would tie her to those deaths,

Se non sapevi che Brainiac aveva corrotto la Voce di Rao.
attempt a coup? If you didn't know Brainiac had corrupted.

Allora, e' emerso che Marchetti aveva corrotto un ufficiale dell'intelligence a Camp Pendleton.
So… turns out Marchetti was paying off an intelligence officer at Camp Pendleton.

erano arrabbiati quando hanno scoperto che il vincitore aveva corrotto i giudici.
were angry when they discovered that the winner had bribed the judges.

Lucky Luciano aveva corrotto giudici e giurie,
Lucky Luciano has bribed judges and juries,

Dopo aver completato l'installazione del software si Ã̈ visto che aveva corrotto i file. xls importanti.
After you complete installing the software you saw that it had corrupted your important. xls files.

Hanno detto che Socrates aveva corrotto la gioventù di quella città dalle sue discussioni filosofiche che le hanno indotte a
They said that Socrates had corrupted the youth of that city by his philosophical discussions which caused

Dio mirò la terra ed ecco: era corrotta; poiché ogni uomo aveva corrotto la propria condotta sopra la terra.
And God saw the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

Tutte le persone che aveva corrotto.
all the people he would paid off.

Chen fu costretto a dimettersi come governatore del Guangdong dopo che Chiang aveva corrotto molti degli ufficiali di Chen per farli disertare
Chen was forced to resign as governor of Guangdong after Chiang bribed many of Chen's officers to defect and the conspiracy collapsed.

potere del Lato Oscuro aveva distorto la loro forma, e aveva corrotto le loro menti.
presence of the dark side gradually distorted their shapes and corrupted their minds.

Quando la notizia era arrivata all'orecchio di Manfred, egli aveva corrotto i tutori di donna Isabella perché gliela consegnassero come sposa del figlio Conrad;
When the news reached Manfred's ears, he bribed the guardians of the Lady Isabella to deliver her up to him as a bride for his son Conrad,

perché la carne aveva corrotto il suo cammino sulla terra.
for all flesh had corrupted his way upon the earth.

caso della Siemens, che era ricorsa a pratiche analoghe e aveva corrotto i governi di trenta paesi allo scopo di concludere
which applied the same practice and corrupted the governments of thirty countries in a bid to win contracts from public corporations,

perché ogni carne sulla terra aveva corrotto la sua condotta.
for all flesh had corrupted their way on the earth.

dopo che un suo servitore aveva corrotto le sentinelle con del liquore.
Castle Island on August 2 after his servant bribed the sentries with liquor.

gli fu detto di non unirsi a nessuna di esse perché tutte le religioni esistenti aveva corrotto gli insegnamenti di Gesù Cristo.
was told to join none of them because all existing religions had corrupted the teachings of Jesus Christ.

era mezzo ebreo e mezzo greco e aveva corrotto della gente per ottenere un lasciapassare romano o qualcosa del genere.
he was a half Jew and a half[UNCLEAR WORD], and he had bribed people to get a Roman visa or something like that.

Se sospettavi che Jeanine avesse corrotto gli Intrepidi, perché non te ne sei andato?
If you suspected that Jeanine had corrupted Dauntless, why didn't you just leave?

E dai. Chi hai corrotto nel reparto pianificazione?
Come on. Who did you bribe in scheduling?

Hai corrotto di nuovo il centralino?
Did you bribe dispatch again?

Ha corrotto il portiere per degli indizi, ha rubato dagli altri venditori.
Bribed the desk for leads, stole them from the other salesmen.

Chi hai corrotto nel reparto pianificazione? E dai?
Who did you bribe in scheduling?

A me non piace che tu abbia corrotto il mio direttore del lancio.
I don't like that you bought off my flight director.

Davvero?- Lo hai corrotto con qualche pillola?
Really? Did you bribe him with pills?

Quale giudice hai corrotto?
Which judge did you bribe?

Quell'uomo ha corrotto numerosi rami dell'intelligence e delle forze dell'ordine.
The man has corrupted myriad branches of intelligence and law enforcement.

Как использовать "aveva corrotto" в Итальянском предложении

Ciò aveva corrotto i dati scientifici raccolti.

Anche qui aveva corrotto i suoi guardiani.

Diablo aveva corrotto la pietra del…cose più concrete.

Secondo loro il potere aveva corrotto il suo partito.

Il benessere aveva corrotto le menti, infiacchito la volontà.

Il collegio uninominale aveva corrotto il rappresentante in tribuno.

L’azienda aveva corrotto tutti i deputati del Missouri (!!!).

Intanto, però, Thanos aveva corrotto Tarakis per avvelenare lentamente Odino.

E che uno dei suoi 5000 manager aveva corrotto qualcuno.

Il popolo di Dio nell’Antico Testamento aveva corrotto il culto.

Как использовать "had corrupted, had bribed" в Английском предложении

Being all powerful had corrupted him.

I think they had bribed many officers in CID.

Rana had bribed local officials for construction approvals.

What had corrupted this once vibrant church?

If Merch had bribed Perry, that would be a crime.

Angrily, Clarke charged that railroads had bribed legislators to oppose it.

The file also had corrupted timestamps.

She even claimed that I had bribed the doctors!

One user had corrupted user settings (2017).

In fact al-Kisa'i had bribed them earlier.