Примеры использования Aveva curato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dopo che aveva curato il giaguaro.
It was right after he cured the jaguar.Così noi abbiamo deciso di contattare il dottore che aveva curato Kurt.
So we decided to contact the doctor that treated Kurt.Zweite aveva curato una mostra di Bacon nel 2006 a Düsseldorf.
In 2006, Zweite had curated a Bacon's exhibition in Düsseldorf.Un prodigio dell'auditing, affermo' che Scientology aveva curato la sua asma.
An auditing prodigy, he claimed Scientology cured his asthma.Mi aveva curato quando stavo male, il suo sangue su queste mie mani.
She made me well when I was ill, her blood is on these hands.Nessun'altra clinica del mondo aveva curato tanti pazienti- solo EmCell.
No other clinic in the world had treated more patients than EmCell.Ella lo aveva curato perché la vendetta lo cogliesse nel pieno delle sue forze.
She had healed him so that revenge could catch him in his prime.Con le sue mani coglieva quelle perle nere che aveva curato e visto crescere.
With his hands A marzo 2017 aveva curato per noi il lancio del Kulm Country Club.
In March 2017 he took care of the launch of the Kulm Country Club for us.superstiti di Bingo ho incontrato un infermiere che aveva curato il mio Angelo e gli altri.
Looking for survivors from Bingo, I picked up a male nurse who would treated Angel and the others.Christian, naturalmente, aveva curato ogni dettaglio della nostra fuga segreta da Seattle.
Christian, of course, took care of every detail of our covert escape from Seattle.Successivamente è stata acquistata dallo stesso Team Terrosi che ne aveva curato la preparazione e l'assistenza.
Subsequently is̈ purchased by the same Team Terrosi that you/he/she had taken care of the preparation of it and l€. assistenza.Ma il dentista che aveva curato il signor Amberiotis proprio il giorno della sua morte.
The dentist who treated Mr. Amberiotis earlier on the day of his deathche in qualità di Segretario di Stato, aveva curato gli interessi degli Este in quel matrimonio.
A presence unwieldy for Graziani, who as Secretary of State, was keeping the interests of Este in the marriage.Nessuno l'aveva curato per molti anni
No one had tended it for many yearsÈ anche lui deceduto, a quanto so. Ma il dentista che aveva curato il signor Amberiotis proprio il giorno della sua morte.
The dentist who treated Mr Amberiotis earlier is now himself dead, I understand. on the day of his death.TAMassociati aveva curato questo stesso tema al Padiglione Italia alla Biennale Architettura 2016,
TAMassociati had edited this same theme at 2016 Italy Pavilion at the architecture BiennaleÈ anche lui deceduto, a quanto so. Ma il dentista che aveva curato il signor Amberiotis proprio il giorno della sua morte.
Is now himself dead, I understand.- The dentist who treated Mr Amberiotis earlier on the day of his death.Mi sento in buona salute, sono completamente sano."Comunque più tardi ho chiesto delucidazioni al medico che lo aveva curato con le iniezioni.
Nevertheless, I later on asked a doctor who had been treating him with injections for a longer period of time.È anche lui deceduto, a quanto so. Ma il dentista che aveva curato il signor Amberiotis proprio il giorno della sua morte.
Is dead man himself he? Me Lui aveva curato una bella antologia dei suoi scritti spirituali,
He had edited a fine anthology of his spiritual writings,MightnҒt essere che chagaђ stesso che aveva curato la Russo contadini di cancro per secoli senza il loro nemmeno conoscerlo?
MightnҒt it be that same chagaђ that had cured the Russian peasants of cancer for centuries without their even knowing it?e che era stata una delle ragioni principali la prima biomagnetista che aveva curato Léa cinque anni fa,
introduced her to alternative medicine the original biomagnetist who had cured Léa five years ago.Kathy Rae Huffman viveva a Vienna, aveva curato diversi programmi per Ars Electronica,
Kathy Rae Huffman was living in Vienna, had curated several programs for Ars Electronica,André Breton aveva curato la pubblicazione delle Poesie di Isidore Ducasse(vero nome di Lautréamont).
Andre Breton had edited the publication of the Poesies of Isadore Ducasse(Lautreamont's given name).Quest'ultimo, che aveva curato i Saggi di Naturali Esperienze fatte nell'Accademia del Cimento(Firenze,
The latter, who had edited the Saggi di Naturali Esperienze fattedalle sue colleghe… e compianta dalle persone che aveva curato… condotta sulle strade che aveva percorso con i piedi…
rest surrounded by her colleagues'and mourned by people she had nursed,'wheeled through streets imprinted with her footsteps and her faith.E un altro surrealista, Philippe Soupault, aveva curato nel 1927 la prima edizione delle Opere complete,
In 1927, another surrealist, Philippe Soupault, had edited the first edition of the Complete Works,Andy Warhol, invitato da Jean e Dominique de Menil, aveva curato una retrospettiva scegliendo oggetti dagli archivi del Museo dell'Arte del Design
Warhol was invited by Jean and Dominique de Menil to curate an exhibition drawn from the collections of the Rhode IslandThey then asked Cino Zucchi, who in 2014 curated the Italian Pavilion,
