AVEVA DEDICATO на Английском - Английский перевод

• had dedicated
• had devoted

Примеры использования Aveva dedicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le aveva dedicato la sua vita.
He devoted his life to it.

Era fallita l'impresa a cui aveva dedicato la sua vita».
It was tough watching the event you would committed your life to.

Aveva dedicato la sua vita ad aiutare gli altri.
She dedicated her life to helping others.

Infine, il tempo che ciascun candidato aveva dedicato ad ogni quesito.
Lastly, the time spent by each candidate on answering each question.

Aveva dedicato la sua vita alla missione e all'evangelizzazione.
He devoted his entire life to evangelisation.

Nel 1986 muore la madre, a cui aveva dedicato nel 1955 un intenso ritratto.
In 1986 his mother dies, which in 1955 had spent an intense portrait.

Lei gli aveva dedicato la vita, e lui non poteva non tener conto della sua nostalgia».
She had devoted her life to him, and he couldn't but take account of her homesickness».

La causa era andata avanti per tre anni e il signor Inchbald junior aveva dedicato molto tempo.
Case had gone on for three years, and Mr Inchbald junior had devoted considerable time to.

Dzerzhinksy aveva dedicato la sua vita alla causa bolscevica.
Dzerzhinksy had devoted his life to the Bolshevik cause.

in cui Lorenzo aveva dedicato la propria vittoria a Lucrezia Donati.
at which Lorenzo had dedicated his victory to Lucrezia Donati.

Quando canta la canzone che lui aveva dedicato all'amore della sua vita,
When she sings the song that he had given to the love of his life,

decisione, Alfredo aveva letto con profitto l'opera che il santo, nel 1750, aveva dedicato alla Vergine:«Le Glorie di Maria».
Alfred had read with profit the work the saint had dedicated to the Virgin in 1750, The Glories of Mary.

Dal loro primo incontro, Nissa aveva dedicato la propria vita alla lotta contro gli sciami di Eldrazi
Since that first encounter, Nissa has devoted her life to fighting the swarms of Eldrazi that plague her world.

opere di grande valore per la comprensione dell'evoluzione dell'Etna a cui aveva dedicato gran parte della sua vita.
works of great value for understanding the evolution of Etna whom had devoted much of his life.

Questo era il rifugio di chi aveva dedicato la vita… al segreto della spada.
This was a sanctuary for those whose lives were dedicated to the secret of the sword.

Un uomo che aveva dedicato la sua vita al denaro… mentendo con tutta la veemenza
A man dedicated to making money by lying with every breath he could

Ovviamente non era un uomo benestante, piuttosto uno che aveva dedicato la sua vita a servire Dio(si veda
Obviously, he was not a wealthy man, but rather one who had dedicated his life to serving God(see 1 Chronicles 25).

Un uomo che aveva dedicato la sua vita al denaro… mentendo con tutta la veemenza
This is a man who dedicated his life… to making money by lying with every breath

un riflesso fedele dei pensieri del suo Führer, al quale egli aveva dedicato se stesso, anima e corpo.
always a faithful reflection of the thoughts of his Führer, to whom he had dedicated himself body and soul.

Un uomo che aveva dedicato la sua vita al denaro… mentendo con tutta la veemenza
could muster to keep… This is a man who dedicated his life… murderers and rapists.

Linneo aveva dedicato a Proteo, il dio greco dei trasformisti.
Linnaeus had dedicated to Proteus, the Greek god of the quick-change artists.

Un uomo che aveva dedicato la sua vita al denaro… mentendo con tutta la veemenza
could muster to keep… This is a man who dedicated murderers and rapists.

Se Hugh Miller, dopo aver faticato tutto il giorno in una cava, aveva dedicato le sue serate a riposo e la ricreazione,
If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation,

Un uomo che aveva dedicato la sua vita al denaro… mentendo con tutta la veemenza
This is a man who dedicated his life… murderers and rapists… to making money

Si ricordava di uno di loro che aveva dedicato il suo tempo libero alla raccolta di avvisi
He remembered one who had devoted his leisure time to collecting newspaper ads

Un uomo che aveva dedicato la sua vita al denaro… mentendo con tutta la veemenza
This man dedicated his life to making money by lying… to keeping murderers

Ci si potrebbe chiedere perché quest'uomo, che aveva dedicato la sua vita intera a rendere i corpi eterni,
One could wonder why this man, who had devoted his entire life to making corpses eternal,

Un uomo che aveva dedicato la sua vita al denaro… mentendo con tutta la veemenza
This is a man who dedicated his life to making money by lying.

Un uomo che aveva dedicato la sua vita al denaro… mentendo con tutta la veemenza
This is a man who dedicated his life…… to keeping murderers and rapists on the streets.…

In precedenza Francesco aveva dedicato la sua riflessione al brano liturgico del vangelo
Previously Francis had dedicated his reflection to the Gospel passage of Saint Mark

Как использовать "aveva dedicato" в Итальянском предложении

Dellasma farmaco non aveva dedicato attrezzature.

Soldato aveva dedicato attrezzature dpi per.

Precedenza aveva dedicato attrezzature dpi necessari.

Paziente aveva dedicato praticamente tutta la.

aveva dedicato agli Epigrammata antiquae Urbis.

Peeling della loro aveva dedicato attrezzature.

Gli aveva dedicato una bellissima canzone

Alle quali aveva dedicato una canzone.

Almeno Voyager gli aveva dedicato mezz’ora.

Sollecita fda aveva dedicato praticamente alcuna.

Как использовать "had dedicated, had devoted" в Английском предложении

Interesting, because neither of us had dedicated CQB troops.

The previous governments also had dedicated antenatal care programs.

She had devoted herself in recent years to charity work.

I loved Scripture, theology, and had devoted myself to study.

She had devoted her life to raising me.

She had devoted her life to literature and teaching.

He had devoted his career to helping children.

Einstoffsysteme speed rhythms had dedicated into every population-.

The page you really had devoted the means valuation.

Also, they had dedicated fryers for the fries!