Примеры использования Aveva depositato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Wi-Fi proprietario aveva depositato.
Owner Wi-Fi had settled.Lo aveva depositato qui, nella tua banca. ma ho saputo che l'attuale proprietario.
Was holding it here. but it came to my attention that the current owner.grado di pagare questi debiti sfruttando il denaro che la moglie di Carlo aveva depositato a Londra.
able to use money Charles's wife had deposited in London.Secondo la banca, Shelley aveva depositato di recente 10 mila dollari su un conto corrente.
According to bank records Shelley recently deposited $10,000 into a checking account.reclamare il gioiello, personalmente, dalla sua banca, dato che lo aveva depositato a suo nome.
Luker must claim that jewel from his bank as himself, as it was deposited in his name.L'8 marzo 2016 la Federazione di Russia aveva depositato al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite una nota sul ruolo della Turchia in questi saccheggi[1].
On 8 March 2016, the Russian Federation filed with the UN Security Council a note on Turkey's role in this looting[1].Si abbottonò il giubbotto e allungò la mano verso la sedia da giardino su cui aveva depositato i suoi generi di prima necessità.
Quella primavera Stigand aveva depositato le proprie ricchezze ad Ely per tenerle al sicuro,
That spring he had deposited his personal wealth at Ely Abbey for safekeeping,suo padre l'aveva depositato, all'Istituto per ragazzi Longburrow.
his father had deposited him at the longburrow school for boys.chiese gli 11.243 fiorini d'oro che aveva depositato nel Banco.
and inquired after the 11,243 gold florins he had deposited with the branch back when it was with the Medici bank.2 ore e 37 minuti da quando il padre del giovane Ned l'aveva depositato davanti all'Istituto per ragazzi Longborough e questo,
two hours and 37 minutes since young Ned's father deposited him at the Longborough School for Boys.inoltre ceduto alla sua controllata, con effetto dal 1935, i marchi che essa aveva depositato a proprio nome in Belgio.
transferred to the subsidiary company the trade marks which it had registered in its own name in Belgium.attiva nei servizi di trasporto di veicoli e di passeggeri me diante traghetti, aveva depositato una richiesta di accesso al porto di Roscoff presso la CCI
which operates ferry transport services for passengers and vehicles, filed an application for access to the port of Roscoff with CCIriguardo le nuove accuse di adescamento… aveva depositato in cancelleria.
more important, submitted to the clerk that my client's previous counsel.alimentata dalla posizione inconscia della madre che operando una scissione sull'oggetto aveva depositato tutto l'odio sulla primogenita,
unconscious position whom operating a splitting of the object had deposited all her hatred onto the firstborn,ispettori del Consolato che era passato di fianco a loro e lo aveva depositato nella sua mano con un rigido e ticchettante inchino.
coin from the purse of a passing Consulate inspector, and deposited it in his hand with a stiff and ticking bow.Diana per esigere ritorno dei gioielli della corona che il defunto aveva depositato nelle sue mani anni fa,
demand the return of crown jewels that king had deposited in its hands years ago,dopo che nel marzo del 1989 aveva depositato un documento con la sua idea della Rete.
first Cern Web site in Geneva after he had filed a document with his idea of Web in March 1989.L'Argentina aveva depositato 539 milioni di dollari nella Bank of
Argentina had deposited $539 million in the Bank of New Yorkerano alla base dell'accettazione del dattiloscritto che il signor Frank aveva depositato presso un interprete, un certo signor Kahn.
in the original acceptance of the typed manuscript that Mr. Frank had deposited with an interpreter by the name of Mr. Kahn.ma la corte di sprecare caso azione violenza civile che aveva depositato sul conto della tribù Mashantucket Pequot,
but the court wasting civil violence action case he had filed on account of the Mashantucket Pequot tribe,sorgente viva della speranza dove l'Angelo Gabriele aveva depositato il messaggio di Dio: il suo bambino è il Salvatore del mondo!
source of hope where the Angel Gabriel had deposited God's message: her child in indeed the Saviour of the world!ma rappresentava la liberazione della cauzione che la ditta olandese aveva depositato al fine di poter ottenere il pagamento delle restituzioni
it represented the security which the Dutch firm had deposited in order to obtain export refunds in respect of this butter.che abbia sottratto denaro alla gente che l'aveva depositato lì, denaro guadagnato duramente? Questo è ciò che accade lì.
who uno dei numerosi patrioti del New Hampshire, che aveva depositato la polvere nelle loro case fino a quando fu trasportata
who was one of several New Hampshire patriots who stored the powder in their homes until it was transported elsewhereIn una settimana, gli indiani avevano depositato nelle banche 2.000 miliardi di rupie[6].
In a week, the Indians had deposited 2000 billion rupees in the banks[6].Ho depositato dei soldi nei conti di Violet e Ash.
I put money in to both Violet's and Ash's bank accounts.Posso usare la piattaforma senza aver depositato l'intero importo?
Can I use the platform without depositing the full amount?Tecnoalimenti ha depositato una domanda di brevetto sulla food defence.
Patent application on food defense submitted by Tecnoalimenti.RHA ha depositato diversi brevetti che riguardano i diversi aspetti dell'esperienza dell'ascolto.
RHA has registered several patents pertaining to different aspects of the listening experience.
