AVEVA ESCOGITATO на Английском - Английский перевод

• had devised
• had come up
• had plotted
• he hatched

Примеры использования Aveva escogitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gregory aveva escogitato un piano.
Gregorie had concocted a plan.

Io ero all'epoca staccato di piu' di 80 km, ma Matty aveva escogitato un piano.
I was now over 50 miles behind, but Matty had come up with a plan.

Edmund aveva escogitato un modo di fare un colpo veloce per entrambi.
Edmund figured out a way to make a quick score for you both.

Con il suo amico, il professor Kane. Era un piano che aveva escogitato fin dall'inizio.
With his pal, Professor Kane. It was a plan he hatched from the beginning.

Schroedinger aveva escogitato un esperimento per svelare questa assurdita.
Schrodinger had devised an experiment to expose this absurdity.

Qualche anno prima, aveva escogitato un piano.
for all. Few years ago, he would come up with a plan.

Fortunatamente mio papa' aveva escogitato il piano perfetto per scovarmi.
Luckily, my dad came up with the perfect plan to track me down.

almeno così pare- aveva escogitato un piano per assassinarlo.
Beatrice apparently came up with a plan to kill him.

Era un piano che aveva escogitato fin dall'inizio con il suo amico, il professor Kane.
It was a plan he hatched from the beginning with his pal, Professor Kane.

Mentre escogitavo un modo per battere il mio rivale, la mamma aveva escogitato un modo per entrare in soggiorno.
While I was plotting to beat my lifelong rival, my mom had plotted a way into the den.

Il dottor Raichi aveva escogitato un piano in fretta: un piano messo rapidamente in atto.
Dr. Raichi had devised a plan quickly: a plan that was rapidly put into action.

fu la scoperta che l'architetto della tomba aveva escogitato un modulo globale tomba che incorpora in esso una costante astronomica.
was the discovery that the architect of the tomb had devised an overall tomb modulus which embeds in it an astronomical constant.

Qualche anno prima, aveva escogitato un piano per sbarazzarsi della vecchia strega pazza una volta per tutte.
A few years ago, he would come up with a plan to get rid of the Crazy Witch Lady once

Lao Ai non era veramente un eunuco, e che aveva escogitato con la Regina Madre un modo per rendere loro
Ai was not really a eunuch, and had plotted with the Queen Dowager to make their illegitimate son become successor.

Galileo aveva escogitato questo magnifico esperimento nel quale lui e il suo assistente tenevano ciascuno una lampada.
Galileo had worked out this really wonderful experiment where he and his assistant had a lamp, each one of them was holding a lamp.

questo sondaggio, È stata la scoperta che l'architetto della tomba aveva escogitato una misura completa alla tomba che integra in questo rapporto, una costante astronomica.
It was the discovery that the architect of the Tomb had devised a comprehensive measure to the grave that integrates into this relationship an astronomical constant.

Nel nono secolo, lo scienziato arabo Alhazen aveva escogitato l'idea di usare la camera oscura, che era di
In the 9th century, the Arab scientist Alhazen had come up with the idea of using the camera obscura,

Per risolvere questo problema, Alex aveva escogitato un sistema per cui necessitava di due assicuratori;
To solve this problem, Alex had devised a system in which he needed two belayers;

Secondo un'intervista del 2000, Wayne aveva escogitato un piano per rilanciare le sorti dei Move riportando Burton
According to an interview in 2000, Wayne had devised a plan to revive The Move's fortunes by bringing Burton

Vern Meyer, fondatore e amministratore delegato, aveva escogitato come produrre grandi quantità di erbe fresche
Vern Meyer, founder and CEO, figured out how to produce large quantities of fresh herbs

Dopo Trafalgar, Godoy si ritirò dal Blocco Continentale che Napoleone aveva escogitato per combattere i britannici,
After Trafalgar, Godoy withdrew from the Continental System that Napoleon had devised to combat Britain,

Sai quale sistema ha escogitato mia moglie quando ha un invitato?
Do you know what system my wife came up with when she got a guest?

Vavilov ha escogitato un concetto completamente nuovo.
Vavilov came up with an entirely new concept.

Il governo ha escogitato un piano.
The government came up with a plan.

Daniel ed io abbiamo escogitato un piano.
Daniel and I came up with a plan.

Ho escogitato io il piano.
I came up with the plan.

Noi… abbiamo escogitato un piano.
And we… came up with a plan.

Uno scienziato ha escogitato un modo per combattere questi mostri.
One scientist came up with a way to fight these monsters.

Io ho escogitato il piano.
I came up with the plan.

E anche perché non capisco cosa abbiate escogitato tu e Amy.
What you and Amy came up with. And also I don't totally understand.

Как использовать "aveva escogitato" в Итальянском предложении

Coltellacci aveva escogitato una doppia scena girevole.

Vinciguerra aveva escogitato un artifizio “para terapeutico”.

La giovane aveva escogitato tutto nei minimi dettagli.

La coppia aveva escogitato un metodo ben collaudato.

Così aveva escogitato un modo per essere “impercettibile”!

Aveva escogitato un trucco per non perdere mai.

Brack aveva escogitato un impianto di sterilizzazione nascosto.

L’uomo aveva escogitato un piano semplice ma ingegnoso.

La Pira, intanto, aveva escogitato un nuovo piano.

Ma aveva escogitato una via diversa per risolverli.

Как использовать "had devised, had come up, had plotted" в Английском предложении

Harris had devised a plan for handling the injections.

I was looking but had come up short.

Bridgett had come up with the idea.

However, the enemy had devised a number of tactics.

This pediatrician had devised a strategy of preventing fragility.

They had plotted to assassinate King Xerxes.

The question had come up regarding dinner.

Leno had come up the hard way.

They had come up with a good idea.

It was here they had devised their secret three-fingered handshake.