Примеры использования Aveva espulso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un arbitro. Aveva espulso Zupan in una partita piuttosto accesa.
A ref red-carded Zupan in a rather tight match.Riceve una onorificenza dall'università. che lo aveva espulso.
He's being honored by the school that expelled him.Se ti aveva espulso, come mai ti ha telefonato?
If he banished you, how come ed il governatore Fatimide Iftikhar al-Dawla aveva espulso la maggior parte dei Cristiani.
and the Fatimid governor Iftikhar ad-Daula had expelled most of the Christians.Quest'ultima aveva espulso la Chiesa cristiana perché troppo intellettuale.
The latter had expelled the Christian church as being too intellectual.puÃ2 essere spiegata con il fatto che il partito aveva espulso il sindaco precedente, accusato di corruzione.
can be explained by the fact that the party had expelled the previous mayor on corruption charges.Non può essere che sei anni aveva espulso un'espressione scioccante,
It can not be that six years had ejected a shocking expression,il Patronicon si basava sul racconto di un Variago che sosteneva che"Jakun aveva espulso il nipote(*frjándi) Simon Afrekąson.
According to Braun, the Patronicon was based on the account of a Varangian who would Quella era l'epoca in cui"la migra" aveva espulso dal Messico 400 giornalisti stranieri
That was the era when"the migra" expelled 400 foreign journalistsdiplomatiche dopo che l'allora presidente Hugo Chavez aveva espulso l'ambasciatore degli Stati Uniti.
he took charge after then-President Hugo Chavez expelled the U.S. ambassador.Lo storico romano Svetonio ci dice su questo avvenimento che aveva espulso gli Ebrei perché“provocavano tumulti a motivo di un certo
Concerning this event the Roman historian Suetonius tells us that the Hebrews were expelled because"they Punjab dove si unì a Sher Shah Suri che aveva espulso il governante mughal Humayun nel 1540.
where he joined with Sher Shah Suri who expelled the Mughal ruler Humayun in 1540.In Occidente, il Regno di Sicilia normanno, che aveva espulso i Bizantini dall'Italia meridionale e avevano conquistato la Sicilia, stava ora
In the West, the Norman Kingdom of Sicily, which had expelled the Byzantines from Southern Italy and che ha preso il controllo di Qusayr dopo quasi un anno, aveva espulso la popolazione cristiana cui aveva confiscato le case.
which took over control of al-Qusayr nearly a year ago, had expelled the Christian population and confiscated their homes.Cesare Borgia, in qualità di Gonfaloniere degli eserciti papali, aveva espulso i Bentivoglio da Bologna,
Cesare Borgia, acting as Gonfalonier of the Papal armies, had expelled the Bentivoglio family from Bologna,nel febbraio del 1798 aveva espulso il Papa Pio VI da Roma e costituito la"Repubblica romana.
and in February 1798 its army had expelled Pope Pius VI from Rome and formed the short-lived"Roman Republic.che nel 1919 aveva espulso la sinistra socialista che sosteneva la Rivoluzione bolscevica,
which in 1919 had purged the left-wing Socialists who supported the Bolshevik Revolution,ed il futuro presidente haitiano Alexandre Pétion, entrambi uomini che Toussaint aveva espulso dalla colonia due anni prima a causa
both of whom Toussaint had expelled from the colony two years earlier in the War of Knives after the Saint-Domingue expedition's failure,Il parlamento di Parigi, che aveva espulso i membri ugonotti dalle sue file,
The Parlement of Paris, which had expelled its Huguenot members,da Cerynea e da Bura, che aveva espulso i loro tyrants, o sono stati espulsi i loro garrisons macedoni.
and Bura, which had ejected their tyrants, or expelled their Macedonian garrisons.questa settimana ha annunciato le sue truppe aveva espulso i terroristi“”le loro ultime roccaforti note di Abadam
this week announced his troops had expelled the terrorists from“their last known strongholds of AbadamDopo che Aethelwulf mi ha espulso dalla villa, Non avevo altro che rabbia.
After Aethelwulf expelled me from the villa, I had nothing left but anger.Oggi all'Avana, Fidel Castro ha espulso da Cuba criminali di spicco.
High profile crime figures from Cuba. Today, in Havana, FideI Castro expelled.Inoltre le autorità hanno espulso centinaia di stranieri accusati di proselitismo”.
In addition, Moroccan authorities also expelled hundreds of foreigners accused of"proselytism".I surrealisti mi hanno espulso dal movimento.
The surrealists expelled me from the movement.Il tuo bisnonno lo ha espulso dalla sua scuola… Per aver usato un'arma straniera.
Your great-grandfather expelled him from his school… For using a foreign weapon.Anni fa, uno dei nostri colleghi, avendo autorità, mi ha espulso dal Politecnico.
So she had me expelled from the Polytechnic. Ten years ago our colleague wanted authority.E' ovvio che la scuola lo abbia espulso.
It's understandable that the school expelled him.Naturalmente, la scuola l'ha espulsa opportunamente.
Of course the school appropriately expelled her.
