AVEVA EVITATO на Английском - Английский перевод

• had avoided

Примеры использования Aveva evitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci aveva evitato da un po', ma ora non piu.
He's been ducking us for a while now, but not anymore.

Un uomo giusto, almeno uno, aveva evitato una pena ingiusta.
A good man, at least one good man, had escaped an unfair sentence.

Darwin l'aveva evitato e scrisse semplicemente verso la fine.
Darwin shied away from it and simply wrote near the end.

Edna, che aveva evitato l'acqua per tutta la vita.
Lynne's mother Edna, who had avoided the water her whole life,

Fino ad adesso, aveva evitato di sporcarsi di sangue.
He's avoided getting blood on himself up to now.

Edna, che aveva evitato l'acqua per tutta la vita.
Lynne's mother Edna, who had avoided the water her whole life.

Il ministro aveva evitato di attivare il sensore.
The Home Secretary had avoided activating the pressure sensor.

Venne ritrovata annegata nel lago di Casper. La madre di Lynne, Edna, che aveva evitato l'acqua per tutta la vita.
Was found drowned in the local Casper lake. who had avoided the water her whole life, Lynne's mother Edna.

Fino a quel momento aveva evitato la carne in ossequio al suo voto;
Hitherto he had avoided meat because of his vow;

Aveva evitato il palco, evitato la città, le persone, se stessa.
She had been avoiding the stage, avoiding the city, the people, herself.

nel lago di Casper. La madre di Lynne, Edna, che aveva evitato l'acqua per tutta la vita.
was found drowned in the local Casper lake. who had avoided the water her whole life.

Pertanto, aveva evitato il trattamento odontoiatrico da molti anni.
So much so, that he had avoided dental treatment for many years.

Edna, che aveva evitato l'acqua per tutta la vita.
Who had avoided the water her whole life,

Fino ad ora Buck aveva evitato ogni litigio col suo nemico, ma questo era troppo.
Till now Buck had avoided trouble with his enemy, but this was too much.

notando che il padre aveva evitato una risposta diretta.
noticing that his father had avoided a direct answer.

E aveva evitato di parlare e persino di incontrare qualsiasi persona della famiglia.
And she had avoided conversing with or even meeting any of the family.

La Lego non trascurava anche l'altra linea che poco prima ne aveva evitato il fallimento. Mentre i designer si godevano la vita di città.
As the LEGO designers enjoyed the city life, that had saved them from bankruptcy a few years before. LEGO also looked at that other line.

Per 20 anni aveva evitato qualsiasi abito scollato per la vergogna di mostrare quell'obbrobrio.
For 20 years she had avoided low-neck clothing ashamed of showing that shit.

quasi immediatamente a due exploit zero-day, che aveva evitato la scoperta negli ultimi tre anni.
fall almost immediately to two zero-day exploits, which had avoided discovery for the past three years.

Eppure Osama bin Laden aveva evitato la cattura ed era fuggito dall'Afghanistan in Pakistan.
Yet Osama bin Laden avoided capture and escaped across the Afghan border into Pakistan.

Aveva la propensione ad indebitarsi, e così suo padre aveva evitato di lasciargli una grande somma di capitale che avrebbe potuto sperperare.
He had a propensity to get into debt, and thus his father had avoided bequeathing him a large sum of capital he might squander.

AmeriKKKa's Most Wanted aveva evitato attacchi diretti agli N.W. A,
AmeriKKKa's Most Wanted had avoided direct attacks on N.W. A,

Abbiamo visto come l'Assemblea nazionale, nei mesi di novembre e di dicembre, aveva evitato, in occasioni importanti,
December the National Assembly avoided or quashed the struggle with the executive power.

Fino a quel momento, Sally aveva evitato il telefono, perché temeva di subire una sorta di intervista in cui avrebbe potuto fallire.
Up until this moment, Sally had avoided the phone because she felt like it was an interview that she may fail.

Fino a quel momento, infatti, aveva evitato di ricevere l'ordinazione da un Vescovo in dissenso con il Papa.
Until that moment, in fact, he had avoided receiving ordination from a Bishop in dissent with the Pope.

Diverso di alcuni altri televangelists, aveva evitato lo scandalo personale o la tentazione esercitare l'influenza e l'alimentazione politiche.
Unlike some other televangelists, he had avoided personal scandal or the temptation to exercise political influence and power.

Per Dostoevskij, Repin aveva evitato un errore comune nell'arte contemporanea russa
To Dostoyevsky, Repin had avoided a common fault of contemporary Russian art,

Per la seconda volta consecutiva Kasparov aveva evitato praticamente tutte le previsioni del World Team senza concedere nulla da un punto di vista posizionale.
For the second straight move, Kasparov had avoided almost all of the World Team's preparation without positionally conceding anything in the process.

Con il suo intervento diretto e risoluto aveva evitato il rischio di possibili future interpretazioni contrarie alla dottrina tradizionale;
Through his direct and resolute intervention, he had prevented the danger of possible future interpretations contrary to traditional doctrine;

Ok. Da allora lo aveva sempre evitato.
Okay. He would been ducking him ever since.

Как использовать "aveva evitato" в Итальянском предложении

Stanislav Petrov aveva evitato l’apocalisse atomica.

Cosa aveva evitato Paolo nella sua predica?

L’intervento della polizia aveva evitato il peggio.

Ligresti aveva evitato l'arresto perché cittadino elvetico.

come mi aveva evitato per quindici anni.

Quindi quella sera aveva evitato la sanzione.

Banca Intesa aveva evitato anche il deposito.

Invece aveva evitato con cura la sua compagnia.

Solo l'intervento della polizia aveva evitato il peggio.

Aveva evitato estremamentato una per fare a Silas.

Как использовать "had avoided" в Английском предложении

I had avoided it until today, that is.

The hallways she had avoided so far.

Something she had avoided for several months.

Where once North Vietnam had avoided killing U.S.

He had avoided telling Tosan his problem.

Somehow, Saraqib had avoided this fate.

But for some reason, I had avoided it.

Thankfully he had avoided any romantic entanglements.

But I had avoided getting too personal.

D’Angelo had avoided performing in the U.S.