AVEVA FAVORITO на Английском - Английский перевод

• had favored
• had encouraged
• had favoured

Примеры использования Aveva favorito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'ambiente ipogeo aveva favorito la formazione di incrostazioni carbonatiche….
The underground environment had encouraged the formation of carbonate deposits….

Solo per essere un parente del ministro del Commercio che, OK, lo aveva favorito.
Only for being a relative of the Minister of Commerce who, OK, had favored him.

Prima di questo avvenimento, Iddio aveva favorito e riconosciuto fra tutte le nazioni, soltanto quella Giudaica.
Prior to this, God had favored and recognized none but the Jewish nation.

Aveva favorito la materia molto meglio,
It had facilitated matters considerably better,

Analogamente, il"green ticket" nel Regno Unito aveva favorito le esportazioni francesi di elettricità di origine nucleare.
Similarly, the green ticket in the United Kingdom boosted exports of electricity from nuclear power stations in France.

di lamento per quello che in un tempo passato forse la Chiesa aveva favorito.
lamenting about what the Church may have favoured in the past.

Nick Patrick, che in passato aveva favorito l'nWo, fu scelto come arbitro attraverso un sorteggio.
Nick Patrick, who had favored the nWo before, was chosen as the referee through a random drawing.

che con i suoi decreti aveva favorito la parte cattolica», ricorda Crivelli.
who with his decrees had favored the Catholic side», Crivelli reminds us.

L'argomento aveva favorito questa maturazione, e Verdi ne era perfettamente consapevole… Un teatro totale.
The argument had favoured this maturation and Verdi was perfectly aware of it… A total theatre.

L'OIL, nel quadro del programma di formazione Prodiaf12, aveva favorito lo sviluppo del dialogo sociale nell'Africa occidentale.
As part of its PRODIAF education programme12, the ILO has encouraged the development of social dialogue in West Africa.

a quale il suo cugino Delenda a Atene lo aveva favorito con un'introduzione.
to whom her cousin Delenda at Athens had favoured me with an introduction.

Il Re aveva favorito un altro matrimonio per consolidare la sua alleanza matrimoniale con la Spagna
The King favoured another match bolstering his own marital alliance with Spain, and

cioè quella fazione del partito Tory che aveva favorito l'emancipazione cattolica e il libero scambio.
The Canningites were distinct within the Tory party because they favoured Catholic emancipation and free trade.

La casa aveva favorito un crimine, mentre del Senato ha votato per renderlo un reato di essere
The House had favored a felony, while the Senate's voted to make it a misdemeanor

Il Governatore di Safed che aveva favorito la Custodia fu sostiuito da Musa Effendi,
the Governor of Safed, who had been favorable to the Custody, was replaced by Musa Effendi,

L'ambiente ipogeo aveva favorito la formazione di incrostazioni carbonatiche molto coerenti
The underground environment had encouraged the formation of very consistent

Merry del Val durante il pontificato precedente aveva favorito, se possibile, un crescente isolamento,
during the previous pontificate Merry del Val had favored, when possible, increasing isolation, almost making the

Tuttavia, la pressione che aveva favorito in origine i patti sociali si è probabilmente
However, the pressure that had favoured social pacts in the first place might

contestò l'accordo del 1647, che aveva favorito i ducati protestanti a Federico Guglielmo,
disregarded a 1647 agreement with Frederick William which had favored the Protestants in the duchies,

in risposta alle accuse per cio il governo coloniale britannico aveva favorito i tamil per i lavori nell'aministrazione pubblica.
in response to accusations that the British colonial government had favored the Tamils for work in the public administration.

La catacomba è legata alla memoria del vescovo Severo, che aveva favorito la costruzione di una basilica extraurbana ove aveva
The catacomb is linked to the memory of the bishop Severo who promoted the construction of an extra-urban basilica where he ordered

che avevano adottato un sistema discriminatorio per la vendita dei biglietti delle partite, che aveva favorito i tifosi di calcio residenti in Francia,
operating a discriminatory system of ticket sales which favoured soccer fans resident in France, where

Pare che la Guida Suprema, l'ayatollah Ali Khamenei, che aveva favorito l'elezione di Rohani,
It appears that the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, who had favored the election of Rohani,

cosa insolita, aveva favorito la causa di venezia.
unusual, had favored the cause of Venice.

Creando almeno 122 posti di lavoro, l'investimento aveva favorito lo sviluppo del bacino d'occupazione di Merthyr e Rhymney,
By creating at least 122 jobs, the investment in question had facilitated the development of the Merthyr and Rhymney travel-to-work-area,

il governo del Congresso aveva favorito la corruzione, promosso gli interessi di parte sopra quelli nazionali,
once again claiming that the Congress government had fostered corruption, promoted party above national interest,

L'elevato grado di integrazione economica e finanziaria che aveva favorito un prolungato periodo di rapida crescita le ha
The high degree of economic and financial integration that supported an extended period of rapid growth has

con le truffe finanziarie su larga scala che esso aveva favorito, con l'impulso dato all'accelerazione artificiale della concentrazione del capitale
by the wholesale financial swindling it fostered, by the props it lent to the artificially accelerated centralization of capital,

In Europa Centrale, si è normalizzato l'effetto clima che aveva favorito le vendite ad inizio 2014,
In Central Europe the weather impact that favored sales at the beginning of 2014 normalized,

Как использовать "aveva favorito" в Итальянском предложении

Il lavoro marittimo aveva favorito un’agiatezza generalizzata.

Tardo pomeriggio, in precedenza, aveva favorito più.

Il lavoro marittimo aveva favorito un'agiatezza generalizzata.

Pietro, diciamo, aveva favorito una decisione importante.

Prima la situazione economica aveva favorito l'uscita.

Institutes of nursing, browning aveva favorito più.

Un sistema elettorale bipolare aveva favorito la scelta.

Aveva favorito la latitanza del boss Di Gati.

L’assenza dello Stato ne aveva favorito la nascita.

Quello che aveva favorito la globalizzazione senza regole?

Как использовать "had encouraged, had favoured" в Английском предложении

Severus discovered that the Senate had encouraged Albinus.

After all, they had encouraged the dissension.

He said the Mayor had encouraged Mrs.

Jungle life had encouraged taciturnity in him.

That was the scent that had encouraged you.

Her mom had encouraged her to be an adult.

Elisha had encouraged Deakin to visit the Chaffeys.

She had encouraged me to stick with it.

Amy had favoured a bespoke Violette garland for her special day.

George Magrath, who had encouraged her.