AVEVA FERITO на Английском - Английский перевод

• had hurt
• had wounded
• had injured
• he would hurt

Примеры использования Aveva ferito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva ferito entrambi.
Had hurt them both.

Qualcuno che Kieran aveva ferito?
Was it someone Kieran hurt?

Qualcuno aveva ferito uno di loro.
Someone had hurt one of their own.

E la tua famiglia. Come aveva ferito te.
How he hurt you and your family.

Come aveva ferito te… e la tua famiglia.
How he hurt you and your family.

Perche'? Perche' aveva ferito Steph?
Because he hurt Steph? Why?

Aveva ferito il nostro amico, l'avremmo preso.
He hurt our friend, we're going to get him back.

Ha detto chi l'aveva ferito?
Did he say who hurt him?

Mi aveva ferito ed il mio sangue era caduto in un calice.
He wounded me and my blood flowed into a chalice.

Fece una lista di tutte le persone che aveva ferito.
She made a list of all the people she had harmed.

Forse aveva ferito sua figlia, mettendo se stessa al primo posto.
Perhaps she had hurt her daughter… by putting herself first.

E andò avanti così… perché il traditore aveva ferito il re.
Because the traitor had hurt the king. And so it went on.

Lindsay si senti' in colpa. Forse aveva ferito sua figlia, mettendo se stessa al primo posto.
Perhaps she had hurt her daughter by putting herself first.

E andò avanti così… perché il traditore aveva ferito il re.
And so it went on, because the traitor had hurt the king.

La piccola ape lo aveva ferito come nessun altro avrebbe mai potuto fare.
The little bee had wounded him more deeply than anyone else could ever have done.

Volevo vendicarmi, ferirla come lei aveva ferito me.
I wanted revenge, I wanted to hurt her like she had hurt me.

La piccola ape lo aveva ferito più profondamente… di quanto nessun altro avrebbe potuto fare.
The little bee had wounded him more deeply than anyone else could ever have done.

Amy gli ha dato lo schiaffo perché aveva ferito la farfalla sua amica.
Amy slapped Donald because he hurt the butterfly.

Lo volevamo uccidere, perche' sentivo le urla dell'amico che aveva ferito.
We wanted to kill that guy. Cause I could hear my buddy screaming, he was hurt.

Si trattava di dare alle persone che aveva ferito una possibilita' di vendicarsi.
It was about giving the people he hurt a chance at retribution.

In quanto a me, non volevo che Turk sapesse che mi aveva ferito.
As for me, I just didn't want Turk to know that he would hurt my feelings.

Ha detto che Bryce mi aveva ferito, che non andavamo d'accordo. Quando abbiamo parlato in centrale.
You said Bryce had hurt me,- When we spoke at the police station, that we didn't get along.

Tu piangevi fino ad addormentarti perche' papino aveva ferito i tuoi sentimenti.
You cried yourself to sleep because daddy hurt your feelings.

Megara aveva ferito Atene in un modo che richiedeva una risposta significativa,
Megara had injured Athens in a way that required some meaningful response,

Stavolta invece l'osservazione di lei non gli era parsa divertente; lo aveva ferito.
This time, though, her remark was not funny to him; it caused him pain.

In altri momenti semplicemente non riuscivo a perdonare qualcuno che mi aveva ferito, anche quando in effetti volevo recuperare il rapporto che avevamo avuto..
At other times I just couldn't forgive someone who had hurt me, even though I actually wanted to recover the relationship we have had..

non perché… aveva ferito entrambi.
not all of her had hurt them both well.

Solo allora capisce che volerla in parte, e non totalmente… aveva ferito entrambi.
Only then does he realize how wanting part of her. And not all of her. Had hurt them both.

Battistino Magnano di Camporgiano,“il delinquente”, aveva ferito, a Castelnuovo, un cittadino di Barga.
the fact that that Battistino Magnano from Camporgiano,“the criminal”, while in Castelnuovo, had wounded a citizen of Barga.

Как использовать "aveva ferito" в Итальянском предложении

L’uomo aveva ferito lievemente sei poliziotti.

L’animale aveva ferito una guida tedesca.

Aveva ferito Gesù nel dito mignolo.

Nell’occasione aveva ferito (lievemente) una donna.

L'uomo aveva ferito lievemente sei poliziotti.

Per fortuna non aveva ferito nessuno.

Compresi che l’aborto non aveva ferito solo me, ma aveva ferito anche loro.

E mi aveva ferito profondamente, quella felicità senza senso mi aveva ferito profondamente.

Questo probabilmente aveva ferito l'ego di Sallaert.

L'inquinamento aveva ferito Madre Natura, lasciandola agonizzante.

Как использовать "had hurt, had injured" в Английском предложении

I was hurt and had hurt other people.

That one had hurt me the most.

And then they had hurt her too.

who had hurt her foot hiking in.

The orange trash can had hurt it.

How she had hurt or been hurt.

Pate’s injury had hurt the U.S.

She had injured her left arm.

The Streaks had hurt Stevenson early by running.

They laughed because they had hurt him.