AVEVA FERMATO на Английском - Английский перевод

• had stopped
• had detained
• was stopping

Примеры использования Aveva fermato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È l'agente che l'aveva fermato.
It's the state trooper that pulled him over.

Che cosa aveva fermato il cronoscafo, allora?
What, then, had stopped the kettle?

St. Patrick mi disse che Greg aveva fermato la sua auto.
St. Patrick told me that Greg pulled him over.

Il mio Leonard aveva fermato due uomini cattivi in Arkansas, Seth e Sal.
My Leonard was stopping two bad men in Arkansas named Seth and SaI.

La scorsa settimana ha assalito un poliziotto che l'aveva fermato.
Last week he assaulted a cop who pulled him over.

Il mio Leonard aveva fermato due uomini cattivi in Arkansas, Seth e Sal.
Named Seth and SaI. My Leonard was stopping two bad men in Arkansas.

Prima che lui raggiunse lo scorpione, il suo discepolo lo aveva fermato.
Before he reached the scorpion, his disciple stopped him.

L'EIIL aveva fermato anche dei camionisti che sono stati in seguito rilasciati.
The ISIL also detained truck drivers who were later released.

Ci avevamo provato anche due settimane prima, ma un temporale ci aveva fermato.
We tried two weeks before but a storm stopped us.

Che Sung-Min aveva fermato di nuovo il tempo, Allora ho realizzato… per salvarmi.
I realized then… he stopped time again to save me.

L'assenza di vento nel Mare Celtico aveva fermato l'avanzamento di Patches.
The disappearance of the wind in the Celtic Sea was holding up Patches' progress.

Antares aveva fermato tutto solo per rimanere con Astro per qualche istante.
Antares had stopped everything just to stay with Astro for a while.

Aveva un conto aperto con la malasorte che due anni prima lo aveva fermato.
He had an account open with the destiny, that two years before stopped him.

Il tempo aveva fermato il suo viaggio; notte e giorno sembravano essere la stessa cosa.
Time had stopped its journey; night and day seemed to be the same.

G, disponeva di due linee di produzione di PET e aveva fermato la produzione di una linea.
G, had two PET production lines and had stopped production on one line.

Forse la morte aveva fermato il suo pennello da scrittore nel bel mezzo di una frase.
Perhaps death stopped his writing brush in the middle of a sentence.

Non era tanto la ridicola semplicità con la quale Blizzard aveva fermato il colpo che riempiva di vuoto e disperazione il cuore di Kramm.
It wasn't so much the shameful ease with which Blizzard had stopped his attack that filled Krämm's heart with emptiness and despair.

Gesù aveva fermato Saulo affinché lui potesse riconoscere che era sulla via sbagliata.
Jesus stopped Saul. He then realized that his life was

Dopo una presunta rapina in banca, aveva fermato un furgone bianco proprio mentre svoltava verso la New York Thruway.
After a reported bank robbery, he stopped a white panel van just as it turned onto the New York Thruway.

Aveva fermato quelli che avevano rapinato il pub Callihans e rubato lo spazzaneve.
He pulled over the fellas that robbed Callihans and stole the snow plow.

Dopo che l'assedio di Belgrado aveva fermato l'espansione ottomana in Europa,
After the Siege of Belgrade stopped the advance of Mehmed II towards Central Europe;

Ginta intanto aveva fermato il buco dimensionale, ma era molto triste per la scomparsa dell'amico.
Meanwhile, Ginta stopped the dimensional hole, but he was very sad for his friend's death.

Vegeth lo aveva fermato di botto, mentre si trovava a capo di un gruppo di Namecciani e Varga.
Vegetto had stopped him dead in his tracks while he headed toward a group of Nameks

La polizia aveva fermato Matthew Weston,
Police had detained American NGO worker Matthew Weston

La polizia aveva fermato Matthew Weston, dipendente americano di una ONG, perché sospettato della sparatoria.
As a possible suspect in the shooting. Police had detained American NGO worker Matthew Weston.

All'età di due anni aveva fermato per strada un estraneo e lo aveva riconosciuto come un precedente vicino di casa.
At the age of two he had stopped a stranger in the street identified him as a former neighbor.

O all'eroico agente dell'FBI che lo aveva fermato? A un simpatizzante dei sovranisti che aveva rubato
Or the heroic FBI agent who brought him down? A sovereign sympathizer who stole enough radioactive

Questo non ti aveva mai fermato prima.
That never stopped you before.

E Vic l'aveva quasi fermato.
And Vic almost stopped him.

Как использовать "aveva fermato" в Итальянском предложении

Ma tutto ciò non aveva fermato Mussolini.

E ancora l’Udinese (Handanovic) aveva fermato l’Atalanta.

Così il medico presente aveva fermato tutto.

Il direttore, nel frattempo, aveva fermato tutto[1.

Il tribunale del Riesame aveva fermato tutto.

Prima ancora, l’Inter (Castellazzi) aveva fermato l’Atalanta.

Dove il gelo già aveva fermato l’acqua.

Il direttore, nel frattempo, aveva fermato tutto1.

Com’era suo dovere aveva fermato un presunto ladro.

Nelle retate, l’esercito aveva fermato decine di sospetti.

Как использовать "had stopped, was stopping, had detained" в Английском предложении

But the piles had stopped leaking.

Nothing was stopping this gorgeous wedding!

Police said they had detained two men, S.M.H.I.

days notice that it was stopping operations.

The creature had stopped struggling now.

But the reporters had stopped calling.

The young man had stopped crying.

She was stopping for lunch, too.

Police officials said they had detained 10 people.

My main concern was stopping the pain.