Примеры использования Aveva generato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era Dio stesso che aveva generato il Figlio.
It was God himself who had begotten the Son.Mentre Palla di lardo si godeva lo spettacolo che aveva generato.
And Lardass just sat back and enjoyed what he would created.Ci è stato detto che Ragnar aveva generato un figlio nel Wessex.
We were told that Ragnar had fathered a son in Wessex.We shut down the holodeck simulation that you were generating.Una tradizione ha sostenuto che aveva generato tutte le cose di fango;
One tradition held that he had created all things of mud;We La ditta del Sarnoff aveva generato la prima rete della radio, NBC, in 1926.
Sarnoff's firm had created the first radio network, NBC, in 1926.Intrappolati nella scatola che il rap aveva generato.
Trapped in the box that rap had spawned.La fede in Gesù Cristo aveva generato qualcosa di totalmente nuovo, una società nuova.
Faith in Jesus Christ had generated something totally new, a new society.Questa è la discendenza di Isacco, figlio di Abramo. Abramo aveva generato Isacco.
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac.All'Ottobre 2014, Galileo aveva generato 176 vincitori di importanti competizioni.
By October 2014, he had sired 176 stakes winners from ten crops of racing age.Aveva generato che cosa il presidente Eisenhower ha chiamato"il complesso militare-industriale".
It had created what President Eisenhower called"the military-industrial complex".Incrociandosi con la tedesca, aveva generato i lager;
The Germans, had generated the concentration camps;Un altro punto che aveva generato allarme per ipotesi di censura, nulla di tutto ciò.
Another point that had generated alarm by hypothesis of censorship, none of this.Eridu era la città più santa perché ha avuto lo shrine del dio che aveva generato l'umanità.
Eridu was the holiest city because it Questa situazione aveva generato un commercio molto succoso che era la tratta degli schiavi.
This situation had generated a very juicy trade which was the slave trade.Sembrava un peccato per l'eccitazione e i grandi sorrisi che lo stand aveva generato alla mostra per giungere a una fine improvvisa.
It seemed a shame for the excitement and vast smiles that the booth had generated at the exhibition to come to an abrupt end.Abolitionists aveva generato un clima dell'opinione favorevole alla causa di anti-anti-slavery.
Abolitionists had created a climate of opinion favorable to the anti-slavery cause.Ron Hubbard sullo scopo fondamentale aveva generato in termini di doingness.
Hubbard's discovery of basic purpose then generated in terms of doingness.Il dio aveva generato il mondo materiale per darlo sopra a Satan,
God had created the material world to give it over to Satan,Questo diede inizio alla"Questione di Gottorp", che aveva generato molti conflitti tra le potenze nordiche.
This put an end to the"Gottorp question", which had generated so many conflicts between the Nordic powers.Al momento, Adylkuzz aveva generato circa $43,000 arco di diversi mesi di attività mineraria.
At the time, Adylkuzz had generated about $43,000 over several months of mining activity.uscita della Russia dalla Prima Guerra Mondiale, aveva generato la dittatura sovietica con al vertice Josip Stalin.
led Russia out of the First World War, but had generated the Soviet Dictatorship of Josip Stalin.Dal 1972, lo spirito che aveva generato la cultura hippy sembrava essere al tramonto.
By the 1970s, the 1960s zeitgeist that had spawned hippie culture seemed to be on the wane.Fu una grande sorpresa trovare qui, Hugo Danner, vivo: aveva generato una nuova schiera di"figli", i cosiddetti,"Figli dell'Alba.
Surprisingly they found Arn's father, Hugo Danner, who had spawned a new band of"offspring," the Sons of Dawn.La formazione della Terra aveva generato un enorme calore e quel calore affiorava ora in superficie.
The formation of the Earth produced enormous heat. That heat comes to the surface. It's slowing.Alla fine del suo primo fine settimana, L'ultimo dei Mohicani aveva generato$ 10.976.661, ed entro la fine della sua programmazione,
By the end of its first weekend, The Last of the Mohicans had generated $10,976,661, and by the end of its domestic run,Egli ha ritenuto che quest'ultimo aveva generato diversi discorsi all'interno dell'industria, e ciò lo vede come segno di un'industria matura.
He felt that the latter had spawned various conversations within the industry, which he sees as a sign of a maturing industry.Lo stabilimento è arrivato al armistice aveva generato là nel cuore del Caucaso una Repubblica arminiana piccola e Kars
The settlement arrived at at the Armistice had created there in the heart of the Caucasus a little Armenian Republic,Egli proveniva dalla stessa brillante famiglia che aveva generato San Gregorio di Nissa e San Pietro di Sebaste(suoi
He came from the same brilliant family that produced Saint Gregory of Nyssa and Saint Peter of Sebaste(his brothers),
