Примеры использования Aveva ideato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Crozier aveva ideato un piano.
Crozier made a plan.Infatti Pericle vi morì fra atroci spasimi, subendo la sorte che egli aveva ideato per gli altri.
In fact Pericles died there in awful agony, suffering the fate that he had devised for others.Freud aveva ideato un metodo che chiamava psicoanalisi.
Freud had devised a method he called psychoanalysis.Mi avevi detto che l'aveva ideato Yates.
You told me that Yates designed it.Krashen aveva ideato la teoria degli input, fondamentale nel suo percorso.
Krashen had devised the theory of input, which is fundamental in this path.Ma in quel preciso momento capii che aveva ideato lui l'aggressione.
In that moment I knew he planned it.STORIA- Massimo Marchiori aveva ideato l'algoritmo che poi Larry Page ha utilizzato per realizzare Google.
THE STORY- Massimo Marchiori created the algorithm that Larry Page used to build Google.Ma in quel preciso momento capii che aveva ideato lui l'aggressione.
I knew he planned it. In that moment.Perché quello che Mr Hoppy aveva ideato non era una cosa semplice.
Because what Mr Hoppy had devised here was no simple thing.Ma in quel preciso momento capii che aveva ideato lui l'aggressione.
But I knew… In that moment, I knew he planned it.Nomura aveva ideato il personaggio di Edea prima dello sviluppo di Final Fantasy VII,
Nomura had designed Edea before the development of Final Fantasy VII, basedVolevo incontrare la mente che aveva ideato questo esperimento. Bill.
Bill, I wanted to meet the mind that dreamt this experiment up.scelta non fidarti della coreografia che la tua compagna aveva ideato per te.
disservice by not trusting the choreography your partner designed for you.Volevo incontrare la mente che aveva ideato questo esperimento. Bill.
I wanted to meet the mind that dreamt this experiment up.- Bill.La NCAA aveva ideato la scissione ipotizzando la Ivy League nella categoria inferiore,
The NCAA had devised the split, in part, with the Ivy League in mind,Ciò significa che alcuni antichi oratore o scrittore aveva ideato la storia della creazione, senza ALCUN aiuto da Dio.
That means that some ancient speaker or writer had devised the story of Creation, without ANY help from God.Bolland aveva ideato le sequenze in flashback in bianco e nero,
Bolland envisaged the flashback sequences in black and white,Niente. A quanto pare Platone… che aveva ideato il concetto di relazione platonica… era entusiasta.
Was pretty excited about it. who came up with the concept of the platonic relationship, Apparently, Plato, Nothing.immigrare illegalmente uno scienziato giapponese con un superconduttore che aveva ideato per la bradenhurst corporation.
I made arrangements to smuggle a Japanese physicist into this country with a superconductor he developed for the Bradenhurst Corporation.In realtà, Edward aveva ideato un rito esattamente per questo scopo.
Actually, it so happens Edward wrote a rite expressly for that purpose.Ai sacerdoti sottoposti ad interrogatorio venne chiesto anche chi aveva ideato l'appello, chi aveva provve duto a farlo firmare, eccetera.
The priests were also questioned about who organized the petition, who brought it for their signature and so on.Alla fine del 1937 Johnson aveva ideato, costruito
By late 1937, he had designed, built,Firenze era un cantiere a cielo aperto ed il Brunelleschi stesso aveva ideato alcune gru per la costruzione della cupola di Firenze.
In Florence there were building sites everywhere and Brunelleschi himself had designed some cranes in order to build the dome of the Cathedral.Carl Winter aveva ideato verso la metà dell'Ottocento questo tipo di generatore,
Carl Winter devised this generator type in the mid-eighteenth century.Inoltre, l'esposizione comprende una scelta di copertine di dischi, che Giger aveva ideato per diversi gruppi musicali di caratura internazionale quali Emerson, Lake&.
In addition there is a selection of record covers, which Giger created for different international music bands such as Emerson, Lake&.In un primo tempo Pascali aveva ideato una serie di pupazzi più complessi,
Initially Pascali had designed a more complex set of puppets, whichdi Vascello G. B. Magnaghi aveva ideato un correntometro per la misurazione della velocità
Already around 1880 the Captain G.B. Magnaghi had devised a current flowmeter for measuring the speedRegistrò questo termine che aveva ideato lui stesso: la sua intuizione, così moderna, era un chiaro messaggio del futuro, anche
He registered this term that he had created himself- his very modern knowledge was a message of the future,Lo stesso chimico statunitense Willard Frank Libby, che aveva ideato il metodo e vinto il premio Nobel per questo,
The American chemist Willard Frank Libby himself, who had devised the method and won the Nobel prize for this,Il grande e mai dimenticato Gino Veronelli, aveva ideato un termine che descriveva pienamente la sontuosità e la magnificenza di questi nettari,
The great and unforgettable Gino Veronelli- the great Italian wine writer- invented a term capable of fully describing the sumptuousness and magnificence of these nectars,
