AVEVA IMPEGNATO на Английском - Английский перевод

• had committed
• had pledged

Примеры использования Aveva impegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che cosa aveva impegnato?
What did he pawn?

Lo aveva impegnato altre volte in passato, ma lo aveva sempre riscattato.
He would hocked it a few times before, but always redeemed it..

negozio a cercare una fotocamera che Mi Sook aveva impegnato.
looked for a camera that Mi Sook pawned.

Forse aveva impegnato qualcosa.
Maybe she pawned something.

In quell'ora chiamai tutti i banchi dei pegni dello stato per vedere se qualcuno aveva impegnato l'orologio di Damien, ma non trovai niente.
I needed that hour to call every pawn shop in the state to see if anyone had hocked Damien's watch, but I came up empty.

Jackson aveva impegnato il governo federale al principio della supremazia dell'Unione.
Jackson had committed the federal government to the principle of Union supremacy.

avendo resistito a forti attacchi confederati, mentre aveva impegnato solo uno dei suoi Corpi d'Armata in battaglia.
having withstood strong Confederate attacks while only deploying one of its five corps in battle.

A fine 2001 il FEI aveva impegnato EUR 165,4 milioni delle risorse di bilancio disponibili.
At the end of 2001, the EIF had committed EUR 165.4 million of the available budgetary resources.

avendo resistito a forti attacchi confederati, mentre aveva impegnato solo uno dei suoi Corpi d'Armata in battaglia.
having withstood strong Confederate attacks, while having deployed only one of his five corps in battle.

Philippe Pétain, in qualità di suo comandante, aveva impegnato la seconda armata francese nell'attacco a Verdun
Petain had committed the French Second Army to an attack at Verdun in mid-July,

il Fondo aveva impegnato, in base alle proprie risorse, i seguenti importi.
As at 30 June 2000, the Fund had committed under its SME guarantee

Entro la fine del 2007, la Banca aveva impegnato un totale di 75 milioni di euro per operazioni di prestito
By the end of 2007, the Bank had committed a total of EUR 75m in equity

propose allo Stato l'esposizione(a pagamento) all'interno del Colosseo. Il conte però aveva impegnato il modello al Monte di Pietà sin dal 1851.
State to exhibit the model for a fee inside the Colosseum, even though he had pawned it at the Monte di Pietà(the Roman official pawnshop in 1851).

Fin dal 6 settembre 1993 la Commissione aveva impegnato per altri due progetti uno stanziamento di 144 766 000 ECU.
On 6 September 1993 the Commission had committed an amount of ECU 144 766 000 to two other projects.

Maria Teresa aveva impegnato i gioielli reali nel 1758
She had pawned her jewels in 1758;

globale di 1 084 Mio di ECU e aveva impegnato a tale scopo cuca 609 Mio di ECU,
assistance of ECU 1 084 million and had committed some ECU 609 million for that purpose i.e.

Al 31 dicembre 1988, la Commissione aveva impegnato, per la sezione FESR riguardante l'insieme dei PIM greci 244,3 Mio di ECU,
By 31 December 1988, the Commission had committed ECU 244.3 million for the ERDF sections of all the Greek IMPs,

chiedendo che i fondi che suo fratello aveva impegnato a costruire le sinagoghe in Palestina venissero utilizzati per la sinagoga.
requesting that funds his brother had pledged towards the building of synagogues in Palestine be applied to the Ruin.

Al 31 dicembre 2014 il fondo aveva impegnato 295 milioni di EUR di investimenti in equity
By 31 December 2014, the Fund had committed EUR 295 million of equity investment to three TEN-T

Egli ha riconosciuto che durante la conversazione tra i due, ha espresso delusione per il fatto che il ROU Capo aveva impegnato un fornitore esterno per assistere con la Farook iPhone,
He acknowledged that during this conversation between the two, he expressed disappointment that the ROU Chief had engaged an outside vendor to assist with the Farook iPhone,

Alla fine del 2007, la Commissione aveva impegnato il 100% dei fondi ISPA assegnati alla Croazia,
By the end of 2007, the Commission had committed 100% of the ISPA funds set aside

ho ricevuto una email da avvocato di mia moglie che mi informava che aveva impegnato i servizi di periti professionali per valutare mie
I received an email from my wife's attorney informing me that she had engaged the services of professional appraisers to appraise my real-estate

Alla fine del 2006, la Commissione aveva impegnato la totalità dei fondi ISPA assegnati alla Croazia per il periodo 2005-2006,
By the end of 2006, the Commission had committed 100% of the ISPA funds set aside for Croatia covering the period 2005

Alla scadenza della terza Convenzione(31 agosto 1991), la Banca aveva impegnato circa 1330 milioni di ecu:
When Lomé III expired on 31 August 1991, the EIB had committed funding of some 1 330 million ecus:

CONSIDERATO che alla fine del 1999 la Commissione aveva impegnato la totalità degli stanziamenti del Fondo di coesione previsti per il 1999 e che nel 1999
WHEREAS by the end of 1999, the Commission had committed all of the financial appropriations of the Cohesion Fund for 1999

Il console Spurio Postumio Albino Caudino aveva impegnato se stesso e gli altri magistrati romani come garanti della pace,
The consul, Spurius Postumius Albinus, had pledged himself and the other Roman magistrates as guarantors of the peace,

Re Giacomo, nella sua arroganza, ha impegnato tutti i suoi uomini e se stesso!
King James, in his arrogance, commits all his men… and himself!

Re Giacomo, nella sua arroganza, ha impegnato tutti i suoi uomini e se stesso.
Commits all his men… King James, in his arrogance.

Ho impegnato i gioielli.
I pawned some jewellery.

Re Giacomo, nella sua arroganza, ha impegnato tutti i suoi uomini e se stesso!
Commits all his men… King James, in his arrogance, and himself!

Как использовать "aveva impegnato" в Итальянском предложении

Messa) che mi/ci aveva impegnato tutto l’anno.

Non ci speravo più, mi aveva impegnato tantissimo!

La stesura lo aveva impegnato per dieci anni.

L’Italia aveva impegnato gli Austro-ungarici sui propri confini.

Il consiglio aveva impegnato l’amministrazione per entrambI i progetti.

In precedenza sempre Mitrovic aveva impegnato il portiere svizzero.

La Regione aveva impegnato oltre 177 milioni di euro.

E dal 2015 aveva impegnato suoi militari nello Yemen.

In quello stesso anno Clemente VII aveva impegnato M.

Ben presto, gonfia d’alcool, aveva impegnato i suoi ultimi gioielli.

Как использовать "had committed, had pledged" в Английском предложении

Gibeon had committed treason against them.

Obama had pledged that by 2025 the U.S.

The owners had pledged to abide by licensing laws.

The UNHCR and other stakeholders had pledged support.

Who had committed this audacious crime?

Over 500 people had pledged by last weekend!

His grandfather had committed suicide in 1917.

Everybody who went had pledged to be nonviolent.

June 12, some 431 backers had pledged $37,796.

Fourteen of them had committed sexual offences.