AVEVA IMPRIGIONATO на Английском - Английский перевод

• had imprisoned

Примеры использования Aveva imprigionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi mi aveva imprigionato?
Who had imprisoned me?

Kirk era il demone che lo aveva imprigionato;
Kirk was the fiend who had imprisoned him;

Chi mi aveva imprigionato?
But… Who would have imprisoned me?

Un desiderio di combattere un sistema che"aveva imprigionato.
A desire to fight the system that imprisoned.

Ma. Chi mi aveva imprigionato?
But… Who had imprisoned me?

Aveva imprigionato tutta la gerarchia eccle-.
Imprisoned all the church hierarchy of his.

Ma. Chi mi aveva imprigionato?
Who had imprisoned me? But?

Mi aveva imprigionato mi aveva insegnato a mangiare, bere, respirare.
It built my world, imprisoned me taught me how to eat,

Ma. Chi mi aveva imprigionato?
But, who wouLd have imprisoned me?

mio padre mi disse che avevo una sorellastra… che lui aveva imprigionato ad Hel.
he told me I had a half-sister… Look. that he imprisoned in Hell.

Ma. Chi mi aveva imprigionato?
But… Who w ould have imprisoned me?

che aveva incontrato come Imperatrice di Roma, quando invece Cesare aveva imprigionato le Parche per mutare il proprio destino.
met as the Empress of Rome when Caesar bound the Fates to change his destiny.

La luce aveva imprigionato non solo il suo corpo, ma anche la sua magia.
The light bound not only her body, but her magic.

Mio padre, che è molto ricco, aveva imprigionato una cristiana.
My father, who is very rich, held captive a christian woman.

Báez aveva imprigionato Hatch senza processo per la sua opposizione al proprio governo.
Báez had imprisoned Hatch without trial for his opposition to the Báez government.

Dopo Ia rivoIuzione iI governo aveva imprigionato tanti di quei IiceaIi.
politics. After the revolution, the government had imprisoned so many students.

Dopo la rivoluzione il governo aveva imprigionato tanti di quei liceali che non osavamo più parlare di politica.
After the Revolution, so many students were imprisoned we didn't dare discuss politics.

Dopo la rivoluzione il governo aveva imprigionato tanti di quei liceali.
politics. After the revolution, the government had imprisoned so many students.

Adelchi, che aveva imprigionato l'imperatore mentre si trovava a Benevento(agosto-settembre 871),
Adelchis, who had imprisoned the emperor while Lambert was staying in Benevento,

Gli dona lâ opportunità di abbandonare tutte le pastoie storiche nelle quali lui aveva imprigionato il mistero del suo Dio e lâ opera della sua salvezza.
It gives him the opportunity to abandon all the historical shackles in which he had imprisoned the mystery of his God and the work of his salvation.

Un paio di mesi dopo, i prigionieri che Drake aveva imprigionato a Exeter, vennero processati,
A couple of months later, the surviving Portuguese prisoners, whom Drake had had imprisoned in Exeter Castle,

ricattata dal re di Spagna che aveva imprigionato il marito, dovette consegnarlo senza combattere in cambio della sua liberazione.
forced to hand it over in order to free her husband who had been imprisoned by the King of Spain.

Si rilevò che anche l'America aveva imprigionato 11.000 testimoni di Geova(XI 513{563}).
It was pointed out that America imprisoned 11,000 Jehova's Witnesses(XI 513[563]).

ha fatto un accordo con il Diavolo, che aveva imprigionato la moglie Euridice nel mondo sotterraneo.
made an agreement with the Devil, who had imprisoned his wife Eurydice in the underworld.

re di Argo, aveva imprigionato la figlia Danae perché un oracolo gli aveva annunciato
king of Argus, imprisoned his daughter Danae because an oracle had announced

la cui sommità era occupata dalla fortezza Alessandrina in cui Erode aveva imprigionato una delle sue mogli e sepolto i suoi due figli strangolati.
whose summit was occupied by the Alexandrian fortress where Herod had imprisoned one of his wives and buried his two strangled sons.

così l'altro L aveva imprigionato per più di cinquanta giorni due sospettati,
the 13-day rule. How fascinating. So, that L was detained for more than 50 days.

a causa della terribile dittatura comunista che aveva imprigionato tutta la gerarchia eccle- siale nel
and due to the terrible Communist regime which had imprisoned all the church hierarchy of his country,

L'imperatore Teodoro II d'Etiopia aveva infatti imprigionato molti missionari e due rappresentanti del governo inglese nell'area.
Emperor Tewodros II of Ethiopia, imprisoned several missionaries and two representatives of the British government.

Как использовать "aveva imprigionato" в Итальянском предложении

La Guerra fredda aveva imprigionato qualsiasi pensiero alternativo.

MORETTI Una ragnatela di dolore aveva imprigionato Carmignano.

Nel 2016 aveva imprigionato un totale di 81 giornalisti.

La poderosa foresta del Guatemala lo aveva imprigionato definitivamente.

Era rimasto solo Polemo (guerra), che aveva imprigionato Pace.

Napoleone Bonaparte aveva imprigionato Pio VI, morto poi in carcere.

Un senso prospettico della realtà aveva imprigionato il suo occhio.

L’imperatore Jahangir aveva imprigionato insieme a lui 52 re indù.

Come abbandonare quella città che aveva imprigionato la sua anima?

Il Colonnello Parker lo aveva imprigionato con i contratti cinematografici.

Как использовать "had imprisoned" в Английском предложении

Earlier, the Park dictatorship had imprisoned him.

Numitor's brother, Amulius, had imprisoned him and usurped the throne.

His pride had imprisoned him in that pig sty.

They had imprisoned us under false charges,” he said.

As years had gone by, darkness had imprisoned Tsura's soul.

She was fearful that King Archelaus had imprisoned him.

Aurangazeb had imprisoned his brother Murad in this fort.

He later forgave the men who had imprisoned him.

The CIA had imprisoned the wrong man.

Obviously, the seven emotions had imprisoned Divine Consciousness.