AVEVA INCOMINCIATO на Английском - Английский перевод

• had begun
• had started

Примеры использования Aveva incominciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La gente in citta'aveva incominciato a parlare.
People in town had started to talk.

Aveva incominciato con: Stanza degli interrogatori.
He started off with'interrogation room.

Quella mattina don Vianney aveva incominciato a confessare.
That morning Don Vianney had begun to confess.

Gideon aveva incominciato con 32,000 soldati.
Gideon started out with 32,000 soldiers.

Il colletto della camicia era così vecchio che aveva incominciato a pensare di sposarsi;
The shirt-collar was so old that he began to think about marrying;

Aveva incominciato a chiedermi insistentemente quando avremmo'ricominciato'….
He began to ask insistently"when do we start?"….

Aveva il grilletto facile, aveva incominciato a bere molto.
He was trigger happy, started drinking heavily.

Cosi aveva incominciato a bruciare l'incenso a questi idoli nelle cerimonie pubbliche.
So, he started to burn incense to these idols, in public ceremonies.

Era stata una brillante e sana bambina aveva incominciato a muovere i primi passi e a camminare a 13 mesi.
It was a bright and healthy girl had started to move the first steps and walk to 13 months.

L'Assemblea nazionale condusse a termine l'opera della propria epurazione, che aveva incominciato il 15 maggio.
The National Assembly completed the work of purging itself which it had begun on May 15.

Federico Fellini aveva incominciato a disegnare e a fare schizzi, caricature e vignette sin dall'adolescenza.
Federico Fellini had begun to draw and make sketches, caricatures and cartoons since adolescence.

già con Cesare aveva incominciato a dimostrarsi insufficiente alle mutate esigenze di una città in continua espansione.
commercial matters, had begun to prove itself inadequate for the changing needs of a city in continuous expansion.

La stella esplosa nel 1604 aveva incominciato la sua esistenza come una stella normale, con le dimensioni del nostro Sole.
The star that exploded in 1604 began its life as an average star, similar to our Sun.

quando la giovane città di Kiev aveva incominciato a stringere legami politici e commerciali con Bisanzio.
when the just developing state of Kiev had begun to establish close links of a political

Cioe', Stan aveva incominciato tutto, ma era sempre un continuo"adesso siamo qui,
I mean, Stan had started it, but it was always like,"here's where we

una volta che il partito curdo HDP aveva incominciato a riflettere la crescente lotta di classe,
once the Kurdish based HDP began to reflect the rising class struggle,

Lo scrittore aveva incominciato a lavorare su un'opera di molto più ampio
Isherwood began work on a much larger work he called

Forse stava minacciando di finire quello che aveva incominciato… l'umiliazione e la rovina del professor Paul Yelland.
Maybe she was threatening to finish off what she started… the humiliation and destruction of Professor Paul Yelland.

Nel marzo 1967 l'Istituto aveva incominciato a irradiare 13 g di americio nel reattore BR 2
In March 1967 the Institute had started on the irradiation of 13 g of americium in the BR

nazione, dovette necessariamente sviluppare ciò che la monarchia assoluta aveva incominciato: l' accentramento;
was bound to develop what the monarchy had begun, centralization, but at the same time the limits,

già violenta, aveva incominciato a torturarlo, portando così alla creazione delle molteplici personalità di Kevin.
After Kevin's father died, his abusive mother began torturing him, thus leading to the creation of The Beast and his other dissociative identities.

Verso la fine degli anni'70 il pubblico jazz aveva incominciato a capire il suo stile senza compromessi, e la sua popolarità crebbe, come aumentarono
By the late 70 s jazz audiences had begun to understand her uncompromising style a little more and her popularity increased-

Prima della presa di potere da parte di Stalin, il governo aveva incominciato una politica che avrebbe posto fine alla discriminazione
Before Stalin took control over the party and state, the government initiated a policy which ended discrimination against women in the workplace.

Chiuse la carriera di allenatore dove aveva incominciato, a Monza, con cui nel 1996-97 ottenne la promozione in Serie B
He ended his managerial coach where he had started, in Monza, with whom he obtained promotion to Serie B in the 1996-97 season.

Bach compose la cantata nei primi anni come Thomaskantor a Lipsia, dove aveva incominciato il suo primo ciclo di cantate per l'anno
Bach composed the cantata in his first year as Thomaskantor in Leipzig, where he had begun a first cantata cycle for the occasions of the liturgical

Il sultano ottomano Solimano il Magnifico aveva incominciato l'espansione del suo impero nel 1520 dopo il regno
Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent commenced his expansion of the empire in 1520 after the reign of Selim

che già la Comune di Parigi aveva incominciato ad abolire,
aspects of bourgeois democraythat the Paris Commune began to abolish, i.e.,

Tre anni prima, un architetto della Soprintendenza aveva incominciato a raccogliere notizie approfondite sulle nostre fortezze,
Three years before that, an architect from the Superintendence started to collect in-depth information on our fortresses,

Il 19 novembre fu annunciato che il principe aveva incominciato a mostrare alcuni segni di coscienza: non
On 19 November 2012, it was announced that the prince had started to show some signs of consciousness

Poi siamo cresciuti, abbiamo incominciato a toccarci.
Then we grew up, started to touch.

Как использовать "aveva incominciato" в Итальянском предложении

Come Alice aveva incominciato a pregare, sua figlia aveva incominciato a piangere.

Aveva incominciato a ronzare intorno alla casa.

Estratto: ...lui relazione, aveva incominciato a riaversi.

Aveva incominciato a rubare nella borsa comune.

Perché Zapata aveva incominciato la stagione a dieta.

Spostava mobili, apriva cassetti, aveva incominciato a urlare.

Miguel aveva incominciato così il suo primo racconto.

Anche questa giornata aveva incominciato la propria fine.

L’aveva presa, aperta, e aveva incominciato a bere.

Anche Filippo aveva incominciato a studiar legge all’università.

Как использовать "had started, had begun" в Английском предложении

The chair had started beeping again.

Waine had started every previous game.

Bencic had begun the match confidently.

The walls had started coming down.

Day One had started out okay.

This morning had begun rather slowly.

The creator had started creating creator.

Half term had begun Happy days!

Our system had begun to shudder again.

Cram had begun working with the U.