AVEVA INGANNATO на Английском - Английский перевод

• had cheated
• had deceived
• had tricked

Примеры использования Aveva ingannato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva ingannato anche me.
I was fooled, too.

Come lei aveva ingannato te?
As she deceived you?

Si rese subito conto che quel(tipo pieno di) ego lo aveva ingannato.
Immediately he realised that this ego has befooled him.

Oh, aveva ingannato anche me.
Oh, she had me fooled, too.

Che dicevano che tuo padre aveva ingannato il mio.
They alleged that your father had cheated mine.

Poi aveva ingannato Eva e portato la morte nel mondo.
After it deceived Eve and brought death into the world.

L'hanno salvata da uno scienziato di nome Mel che lei aveva ingannato.
They saved you from a scientist you double-crossed named Mel.

Kiora aveva ingannato Thassa e aveva pensato di umiliare Ula.
Kiora had tricked Thassa, had thought to humble Ula.

Ma un giorno Desmond lo segui' e scopri' che l'aveva ingannato.
Then one day, Desmond risked exposure and discovered he would been deceived.

Si scopre che il servo di Thornhill lo aveva ingannato, e così, il finto matrimonio del Cavaliere e di Olivia è in realtà valido.
Squire Thornhill's servant turns out to have tricked him, and thus the sham marriage of the Squire and Olivia is real.

Egli disse:“Non a causa del coltello, ma per come quell'individuo mi aveva ingannato”.
He said,“Not because of the knife as such, but because of the way this fellow cheated me.”.

Ingannava gli altri, come aveva ingannato Miss Brentwood.
But he fooled the others, just as he had fooled Miss Brentwood.

Perche' era lei l'assassina. Non poteva certo spiegare a Essex che lo aveva ingannato.
He couldn't very well explain to Essex that he cheated him… because she was the killer.

Il falso dogma dell'eguaglianza umana… aveva ingannato l'istinto sano della nazione.
The phony dogma of human equality… had tricked the healthy instinct of the nation.

vedeva bene che la perfida ondina lo sapeva e l'aveva ingannato.
cunning nix had been aware of it, and had cheated him.

La luce della cima, mossa dalla corrente, mi aveva ingannato, credevo fosse la torcia di qualcuno.
The light on the line, moved by the current, confused me, I believed it was someone else's torch.

non m aveva Ingannato.
not m had Deceived.

Anche quando ho capito che mi aveva ingannato, cioe', rifilandomi la droga,
Even when I realized that she would duped me, you know, into taking the drugs,

manicheismo, che gli aveva promesso di condurlo alla verità senza la sottomissione della fede, lo aveva ingannato, perché gli aveva fatto credere tante favole irragionevoli.
which had promised to lead him to the truth without submission to faith, had cheated him because it wanted him to believe so many unreasonable tales.

Aveva ingannato il Namecciano nonostante questi fosse a conoscenza della biologia dei Demoni dei Freddo
He would fooled the Namek, who knew full well of the Frost Demon biology

Non si seppe mai se si trattasse di un affabulatore che aveva ingannato la CIA o di un'operazione di depistaggio condotta dall'agenzia.
Never was it checked out whether he had been a storyteller who had fooled the CIA or a deceitful campaign organized by the espionage agency.

Ora che aveva ingannato Umma… Umma… e anche tutti gli altri,
Now that he had double-crossed Umma--Umma-- along with everyone else,

dicendo che aveva ingannato Savage per ritorsione per una precedente avventura in cui lo aveva bloccato nel tempo.
background, gloating about having conned Savage in retaliation for a previous adventure when Savage had him stranded in time.

La gestione di Bush, che aveva ingannato la gente americana riguardo alla guerra di Irak,
The Bush administration, which had deceived the American people with respect to the Iraq war,

Maledisse sia il bracconiere che l'aveva ingannato, sia la cortigiana del tempio che aveva aperto la sua mente
He cursed both the trapper who had tricked him, and the temple courtesan who had widened his mind

Nel 2015 è stato rivelato che Volkswagen aveva ingannato i test delle emissioni per far apparire le sue
In 2015 it was revealed that Volkswagen had cheated on emissions tests to make their cars appear greener

La Yates disse a McGahn che Flynn aveva ingannato Pence
Yates told McGahn that Flynn had misled Pence

Per te è caduto colui che con un albero aveva ingannato, è stato adescato da Dio che nella carne in te è stato confitto,
For you has fallen the one who had deceived with a tree, was lured away from God who in the flesh

Dopo di ciò, Virgil si riconciliò con Frieda e le disse che aveva ingannato la sua famiglia facendo loro credere
After this, Virgil reconciles with Frieda and tells her that he has tricked his family into believing that he has taken part

stabilire se Hammond aveva deliberatamente ingannato i parlamentari o se si era trattato di un onesto errore.
they can decide whether Hammond deliberately misled the MPs or if it was an honest mistake.

Как использовать "aveva ingannato" в Итальянском предложении

Lui era l’uomo che aveva ingannato gli dèi - che aveva ingannato una dèa.

Aveva ingannato gli dèi – due volte.

Era lui che aveva ingannato se stesso.

Am., cittadino marocchino, aveva ingannato la Lo.

Natasha aveva ingannato il Dio degli Inganni.

Scrittura (Torà e Profeti) aveva ingannato Israele.

Il Maestro non aveva ingannato i suoi discepoli.

A suo tempo, lei stessa aveva ingannato Max.

Aveva ingannato gli dèi – una dèa l’aveva salvato.

Dichiarò dunque che West aveva ingannato il suo paziente.

Как использовать "had tricked, had deceived, had cheated" в Английском предложении

They thought that Taro had tricked them.

Hitler had deceived the whole German Republic.

I felt like god had cheated me.

Hey, maybe my eyes had deceived me!

Zeus had cheated on her zodiac sign.

We have been and had deceived ourselves.

Bombard had cheated by sneaking provisions aboard.

She explained that her husband had cheated on her.

The doctor had deceived her wilfully.

The friend had deceived and robbed him.