Примеры использования Aveva interpretato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ajit aveva interpretato Raavan!
Ajit had played Ravana once!Ma poi, andando al Pujol e vedendo come lui aveva interpretato l'alta cucina.
But then, going to Pujol… and seeing how he interpreted fine dining.Aveva interpretato una specie di angelo per lui ne Il monello.
She would played an angel, of sorts, for him in The Kid.E proprio come ci aveva interpretato, così avvenne;
And as he interpreted to us, so it came to pass;Sarebbe stata una fonte di distrazione il pensare a come Stephen aveva interpretato quel ruolo.
It would be distracting if I thought about how Stephen played the role.Padre Gruner lo aveva interpretato bene e aveva seguito una procedura corretta.
Father Gruner had understood well, and L'attore francese era rimasto molto colpito dal personaggio che aveva interpretato, il reverendo Donissant.
The actor was very struck by the character he played, the Reverend Donissant.Aveva interpretato grandi ruoli, e disse che avrebbe recitato per me.
He had played great roles, and La regia era di Maria Charles, che aveva interpretato Daisie nella prima versione.
It was directed by Maria Charles, who had played the original Dulcie.Il WTS aveva interpretato ciascun"tempo" uguale a 360 giorni, per un totale di 2520 giorni.
The WTS interpreted each“time” as equal to 360 days, giving a total of 2520 days.I fan ricorderanno che una volta Michael aveva interpretato l'avvocato in una recita scolastica.
Once played a lawyer in a school play. Devotees will remember that Michael.Kate Beckinsale, che aveva interpretato Selene in Underworld,
Kate Beckinsale, who portrayed Selene in Underworld,Colin non aveva nessun legame di parentela con Tom Baker, che aveva interpretato in precedenza il Quarto Dottore in Doctor Who.
He is no relation to Tom Baker, who previously played the Fourth Doctor in Doctor Who.Quando Daniele aveva interpretato il sogno di Nebucadnesar, egli aveva dichiarato:"….
When Daniel interpreted Nebuchadnezzar's dream, the king had declared,"….andando al Pujol… e vedendo come lui aveva interpretato l'alta cucina.
going to Pujol… and seeing how he interpreted fine dining.E se il basso di Rick Grech aveva interpretato la sua parte con diligenza e un velo di soggezione?
While Rick Grech's bass had played the part with diligence and maybe a pinch of shyness?erano presenti Billy Wilder, la moglie Audrey e Nancy Olson, che aveva interpretato Betty nel film del 1950.
his wife Audrey were joined by Nancy Olson, who had played Betty Schaefer in the original film, at the opening night performance.Infine Arthur Peterson, Jr.("The Major") aveva interpretato il reverendo John Ruthledge nella versione radiofonica
Arthur Peterson Jr.("The Major") played Rev. John Ruthledge in the radio version of Guiding Light.solito portare il cappello come Warren Beatty, che aveva interpretato Clyde Barrow in Gangster Story, film del 1967.
wore a hat similar to that of Warren Beatty, who played Clyde Barrow in the 1967 movie Bonnie and Clyde.Tracie Thoms, che aveva interpretato il ruolo di Joanne nella versione cinematografica,
Tracie Thoms, who played the role of Joanne in the film version,L'ambientazione per la storia riguardava il suo rapporto romantico con un'attrice che aveva interpretato Sue Storm in un film dei Fantastici quattro inedito.
The setup for the story concerned his romantic relationship with an actress who had played Sue Storm in an unreleased Fantastic Four movie.L'attore e stuntman Dick Durock, che aveva interpretato il dottor Alec Holland(Swamp Thing)
Actor/stuntman Dick Durock, who played Dr. Alec Holland(Swamp Thing)Siobhán McCarthy(che aveva interpretato l'amante di Perón nel cast originale),
Siobhán McCarthy(who had played The Mistress when the show opened),L'attore Gregg Binkley aveva interpretato un personaggio di nome Kenny nella serie My Name is Earl,
Kenny was the name of the character that actor Gregg Binkley played in My Name is Earl,Siobhán McCarthy(che aveva interpretato l'amante di Perón nel cast originale),
Siobhán McCarthy(who had played The Mistress when the show opened),Chazz Palminteri, cha aveva interpretato Paul Castellano nel film per la TV, Il boss dei boss, era
Chazz Palminteri, who had played Paul Castellano in the TNT made-for-TV film Boss of Bosses,Secondo il denunciante, la Commissione aveva interpretato tale eccezione in senso troppo ampio
The complainant alleged that the Commission had interpreted the above exception too broadlyIl denunciante ha sostenuto che la Commissione aveva interpretato il regolamento in mododa applicarlo ai tre titoli d'esportazione
The complainant alleged that the Commission had interpreted the Regulation so as toapply to the three export licences,Vent'anni prima, DeBrie Bardeaux aveva interpretato Sue Storm nella versione low-budget de I Fantastici Quattro,
Years earlier, DeBrie Bardeaux had played Sue Storm in the low-budget version of the Fantastic Four,O'Hara aveva già interpretato il giudice Strauss nel film del 2004.
O'Hara previously portrayed Justice Strauss in the 2004 film adaptation.
