AVEVA ISPIRATO на Английском - Английский перевод

• inspired
• had inspired
• had been the inspiration

Примеры использования Aveva ispirato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Era quella la figura che il Fiano Ventitré Filari gli aveva ispirato.
That was the figure that Fiano Ventitré Filari had inspired him.

Elmo in onore del romanzo che aveva ispirato.[1] Pubblicò"St. Elmo" nel 1866.
Elmo in honor of the novel which it had inspired.[3] St.

Un libro della Scrittura apparteneva al canone dal momento in cui Dio ne aveva ispirato la scrittura.
A book of Scripture belonged in the canon from the moment God inspired its writing.

La notizia della morte di Alessandro aveva ispirato una rivolta in Grecia, nota come la guerra lamiaca.
The news of Alexander's death inspired a revolt in Greece, known as the Lamian War.

mantenendo fede a me stesso e all'amicizia che mi aveva ispirato.
remaining loyal to myself and to the friendship ispiring me.

Nancy Drew ci aveva ispirato a creare la nostra agenzia investigativa, con un nome assolutamente originale.
Nancy Drew inspired us to form our own detective agency with a completely original name.

Sei mesi fa, l'entrata in vigore del trattato di Lisbona aveva ispirato ottimismo e speranza.
Six months ago, the entry into force of the Treaty of Lisbon inspired optimism and hope.

Lo stesso principio aveva ispirato l'inserimento di campi da badminton
The same idea inspired the incorporation of badminton courts

Faceva parte di un disegno strategico dell'Unione che s'inquadrava nella visione che aveva ispirato la CECA e il Trattato di Roma.
It was part of a strategic EU plan, framed within the vision inspired by the ECSC and the Treaty of Rome.

Era quello l'ideale supremo a cui aveva ispirato tutta la sua vita spendendosi senza riserva per la Chiesa.
That was the supreme ideal which inspired her whole life as she spent herself unstintingly for the sake of the Church.

Don si sente profondamente in debito con Joyce, perché la sua interpretazione di Giulietta lo aveva ispirato a diventare un architetto.
Don feels deeply indebted to Joyce because her performance as Juliet inspired him to become an architect.

Motivo ricorrente, il suo cane Bobby, che aveva ispirato un'edizione limitata del profumo Miss Dior
His dog, Bobby, who inspired a limited edition of the Miss Dior perfume bottle

sempre rispettato il rigore della musica classica che aveva ispirato la propria formazione.
until 1948 always respected the severity of classical music that inspired his formation.

Il Derviscio spiegò che Alim aveva scritto belle poesie, e lo aveva ispirato con la sua predisposizione al sacrificio e il suo servizio verso il prossimo.
The dervish explains that Alim wrote beautiful poetry, and inspired him with his self-sacrifice and his service to his fellow man.

lontano dal mondo che aveva ispirato la sua creazione.
locked away from the world which inspired its creation.

Un'amica molto piccola aveva ispirato questo quadro, mentre la testa, più grande, appartiene
A girl friend, very short of stature, had inspired this painting, while the head,

Dette queste parole, Atena sparì, ma nel cuore di Telemaco… aveva ispirato forza ed ardire e infuso il ricordo del padre.
Saying this, Athens disappeared, but in Telemachus heart… she inspired a strenght and a wish for his father… to always think of him.

nome in St. Elmo in onore del romanzo che aveva ispirato.
name to St. Elmo in honor of the novel which it had inspired.

Brooke ammirava grandemente Churchill per il modo con cui aveva ispirato gli Alleati a perseguire la causa della guerra.
Brooke greatly admired Churchill for the way he inspired the Allied cause and for the way he bore the heavy burden of war leadership.

richiama le parole della sua lettera d'amore e il turbine di sentimenti che l'aveva ispirato.
of his billet doux, and also the maelstrom of feelings that inspired it.

I giorni successivi ho ricostruito il muso dell'animale che mi aveva ispirato per tutti questi anni, e alla fine ho messo nelle mani del cavaliere il cordeo.
The following days I restored the face of the animal that had inspired me for all these years, and then finally placed the cordeo in the hands of the rider.

seguito a ruota dall'auto di produzione che l'aveva ispirato: la C4 Picasso.
which was closely followed by the production model inspiring it: the C4 Picasso.

L'ideale cristiano dell'universalità e della fraternità aveva ispirato quest'avventura comune, anche
The Christian ideal of universality and fraternity inspired this common adventure,

seppure alla lontana e in un'ottica romanzata, gli aveva ispirato il tormentato romanzo"Un amore".
in a vaguely romantic way, had been the inspiration for his tormented novel"Un amore".

Eleonora, una principessa di questo casato, aveva ispirato due poeti ebrei,
Eleonora, a princess of this house, had inspired two Jewish poets;

della vita adulta di Alice Liddell, la bambina che aveva ispirato la storia di"Alice nel Paese delle Meraviglie.
account of the later life of Alice Liddell who had inspired the tale"Alice in Wonderland.

Lamentò però il fatto che mentre la guerra del Vietnam aveva ispirato alcune delle più belle canzoni di protesta mai scritte,
He also lamented the fact that unlike the Vietnam war which had inspired some of the best protest songs ever written,

nuovo nome-Columbia-che incarnava il fervore patriottico che aveva ispirato missione della nazione per l'indipendenza.
new name-Columbia-that embodied the patriotic fervor that had inspired the nation's quest for independence.

rendere giustizia al principio"pace in cambio di territorio", che aveva ispirato i colloqui di pace.
the European Union must recover the principle of'peace for land', which inspired the peace talks.

La vicenda aveva dapprima ispirato Gertrud von Le Fort,
published a novella which was inspired by the events of their deaths,

Как использовать "aveva ispirato" в Итальянском предложении

L'ultima volta non mi aveva ispirato fiducia.

Lo ammazzarono perché aveva ispirato quella riforma.

Non gli aveva ispirato nessuna idea particolare.

Questo aveva ispirato il suo impegno scientifico.

Ovvero l'uomo che aveva ispirato la canzone.

ottima marca che mi aveva ispirato fiducia.

E questo aveva ispirato Salgari, Wells e altri.

Aveva ispirato il nome ai giovani rivoluzionari italiani.

Non aveva ispirato alcun compositore fino al 1851.

Proprio la ragazza che aveva ispirato quella canzone.

Как использовать "had inspired, inspired" в Английском предложении

Such a small act had inspired such dissent.

The early snow had inspired me.

The what if this existed had inspired her.

Shop these Gigi inspired bags below!

Celestial Inspired Boys Room Project Nursery.

Graffiti inspired hoodies from Patched Clothing.

Inspired maroon overstock pale lesson cherry.

Holiday Inspirations Valentine Inspired Blog Hop!

Tamara recently posted…FROZEN Inspired Grape Pops.

John’s writings are inspired because St.