Примеры использования Aveva lanciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hartich lo aveva lanciato molto in alto.
Hartich had thrown it high.C'era un grosso buco nel muro, dove qualcuno aveva lanciato un amplificatore.
There was this big hole in the wall Where someone had thrown an amp.Radcliffe aveva lanciato una simulazione.
Radcliffe ran a simulation.Più tardi, il suo amico che aveva lanciato il sasso.
Later his friend who threw the stone.Tuo marito aveva lanciato la mia borsa prima di questo.
Your husband had thrown my handbag before that.Il viaggio riguardava l'organizzazione contro l'AIDS che aveva lanciato Clinton.
But the trip was about the AIDS organization that Clinton had started.Aveva lanciato la prima palla ad una partita di baseball.
He pitched the first ball at a baseball game.Tornava a casa dicendo che aveva lanciato la palla cosi' lontano che non la trovava piu.
they hired a fanboy who in 1993 had launched a FAQ about them.Quello che aveva lanciato non era stato un normale attacco.
That was no ordinary attack that he had launched.Spacco' lo scoglio in due e disse: Il masso che Finn aveva lanciato atterro' qui, lui estrasse la spada.
Split the rock in two and it said: The boulder Finn had thrown landed here, he drew his sword.Koch aveva lanciato l'idea di una zona rossa durante la campagna.
Koch was pitching the idea of a combat zone during the campaign.Per quanto riguarda Gucci, già nel 2018 aveva lanciato la Scuola dei mestieri(École de l'amour).
As for Gucci, already in 2018 they had launched the Scuola dei mestieri(École de l'amour).No, l'aveva lanciato nel bidone sbagliato e io l'ho deviato… con la mia faccia.
No! He threw it in the wrong bin and I deflected it… with my face.Mumia Abu Jamal aveva lanciato questo coraggioso messaggio:"La fase due è la fase due della lotta.
Mumia Abu Jamal sent this courageous message:'Phase 2 is the second phase of the fight.Carson l'aveva lanciato contro il suo ragazzo, 30 secondi prima dell'incidente, in seguito ad una litigata.
Carson had thrown it at her boyfriend 30 seconds earlier during an argument.Gli anarchici furono accusati del fatto e quattro di loro furono giustiziati, anche se nessuno di questi aveva lanciato la bomba, un fatto riconosciuto anche dal pubblico ministero.
The anarchists were accused of it and four of them were executed, even though none of them had thrown the bomb, something conceded even by the prosecution.Già nel 2017 aveva lanciato l'allarme per una terza guerra mondiale“tecnologica”.
Already in the 2017 he launched the allarm for a“technological” third world war.la rivoluzione tecnologica dei dispositivi automatici programmabili e dei robot, aveva lanciato un periodo breve
the technological revolution of the programmable automats and robots, had launched one shortIl masso che Finn aveva lanciato atterro' qui,
The boulder Finn had thrown landed here,La relazione Nassauer aveva lanciato un segnale politico forte al Consiglio.
The Nassauer report sent a strong political signal to the Council.Lei gli aveva lanciato un posacenere, ferendolo al volto:
She had hurled an ashtray at him cutting his face,Stanotte ho sognato… che la regina aveva lanciato il suo incantesimo e io ero la Salvatrice, come mi avete detto voi.
Last night I had a dream that… that the Queen did cast her curse, and I was the Savior, as you told me.Nel 2005 BiPCa aveva lanciato, grazie al supporto della Regione Piemonte,
Start-ups==In 2005 BiPCa has launched, with the support of Regione Piemonte,L'Arcivescovo di N'Djamena(capitale del Ciad), Matias N'Garteri, aveva lanciato di recente un appello per l'invio urgente di aiuti
Recently a call for help for Sudanese refugees in Chad was launched by the Archbishop of N'Djamena,Mia madre mi aveva lanciato in aria e mio zio fece una foto… con la sua nuova macchina fotografica Nikon.
My mother had thrown me up into the air, and my uncle snapped a picture on his new Nikon camera.E perciò, 15 anni fa, aveva lanciato un programma enorme di riconversione al duraturo.
And so, 15 years ago, he launched a large program of sustainable conversion.Successivamente aveva lanciato un'offerta pubblica di acquisto sulla restante quota allo stesso prezzo per azione.
Afterwards a public tender offer was launched for the remaining shares at the same price.Quest'ultimo ne aveva lanciato un enorme blocco a Gohan,
The latter had thrown a huge block at Gohan was trainingNel 2004 la Lindt aveva già lanciato la tendenza delle barrette di cioccolato passando dal prodotto
In 2004, Lindt already initiated the trend for chocolate bars, from
