AVEVA NAVIGATO на Английском - Английский перевод

• had sailed

Примеры использования Aveva navigato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva navigato l'Antartide.
He would sailed around Antarctica.

La flotta alleata aveva navigato protetta dall'oscurità.
The Allied fleet had sailed under cover of darkness.

Aveva navigato l'Antartide. lui.
Sailed around Antarctica. He.

Penso che fosse quello con la ragazza che aveva navigato intorno al mondo, col suo gatto.
I think it was the one with the girl who sails around the world with her cat.

Lui… aveva navigato l'Antartide.
He… sailed around Antarctica.

Penso che fosse quello con la ragazza che aveva navigato intorno al mondo, col suo gatto.
Who sails around the world with her cat. I think it was the one with the girl.

Darius aveva navigato con noi lo scorso anno
Darius had sailed with us last year

Penso che fosse quello con la ragazza che aveva navigato intorno al mondo, col suo gatto.
Girl who sailed around the world with her cat. I think, it was the one with the.

Sir Joseph Hooker, che aveva navigato con James Clark Ross nel 1839-1843,
Sir Joseph Hooker, who had sailed south with James Clark Ross in 1839-43,

Nella tradizione marittima, l'ancora tatuata dimostrava che un marinaio aveva navigato l'Oceano Atlantico.
In maritime lore, the tattooed anchor showed that a seaman had sailed the Atlantic Ocean.

In precedenza Gonçalo aveva navigato nel 1500 con la flotta di Pedro Álvares Cabral.
Earlier, Gonçalo had travelled with the 1500 fleet of Pedro Álvares Cabral.

che non trovare niente di più a saccheggio aveva navigato via ad altre acque.
who finding nothing more to pillage had sailed away to other waters.

La bara, dunque, aveva navigato per 5.600 chilometri per"tornare" a casa.
The coffin, therefore, had been sailing for 5,600 kilometers in order"to return" home.

dato che la Rainbow Warrior aveva navigato all'interno della zona di esclusione, e scortato nel lasciare l'atollo.
given that Rainbow Warrior had sailed within the exclusion zone, and escorted back to the atoll.

All'età di 16 anni aveva navigato sulla galea del suo parente Pietro Gravisi nella guerra contro i Turchi.
By the age of 16 he had sailed on the galley of his relative Pietro Gravisi in the war against the Turks.

in compagnia del quale aveva navigato in occasione del precedente viaggio della nave HMS Beagle.
the British naturalist who had sailed with them both on the earlier second expedition of the"Beagle.

Da bambino egli aveva navigato su questa barca insieme allo zio comandante
As a child he had sailed on this boat, skippered by his uncle,

La sera prima, Pietro e molti altri discepoli aveva navigato sul lago a pescare, ma presero nulla.
The night before, Peter and several other disciples had sailed out on the lake to fish, but caught nothing.

quella bandiera sotto la quale il vecchio marinaio del quartiere dei marinai aveva navigato!
the flag under which the old seaman in the New Booths had sailed.

of Free Enterprise, gemella della Herald, aveva navigato da Dover a Zeebrugge con i portelloni di prora
sister ship Pride of Free Enterprise had sailed from Dover to Zeebrugge with the bow doors open,

prima del 1492, perché Bartolomé de Las Casas scrisse che, nel 1477, aveva navigato oltre 100 leghe verso un'isola che chiamò Thule.
because according to Bartolomé de las Casas he wrote he had sailed 100 leagues past an island he called Thule in 1477.

riferì al re Alfredo il Grande che egli aveva navigato per parecchi giorni lungo le coste settentrionali e in seguito esser si diretto verso
reported to king Alfred the Great that he had sailed for 15 days along the northern coast and then southwards,

whither che la nostra nave aveva navigato per attenderla, risultato essere una camminata di qualcosa oltre due
From the tunnel down to the ancient Herzeum, whither our ship had sailed to await us,

E cercavamo di non soffrire il mal di mare perche' nessuno di noi aveva mai navigato prima.
And we trying to keep from getting seasick… because neither one of us ever been sailing before.

Noi abbiamo navigato da Yokohama a Kobe.
We sailed from Yokohama to Kobe.

Non ho mai navigato con… un capitano così particolare.
Never sailed with a captain this particular before.

I pirati hanno navigato i sette mari.
The pirates sailed the seven seas.

Abbiamo navigato tutta notte con solo il fiocco tre, planando a 9 nodi.”.
Sailed all night with just a number three jib, surfing at 9 knots.”.

Ho combattuto per le cose in cui credevo e ho vinto. Ho navigato il mondo.
Sailed the world. Fought for things I believed in and won.

I due sono diventati capitani autorizzati in Argentina e hanno navigato negli oceani del mondo.
The two became licensed captains in Argentina and sailed the world's oceans.

Как использовать "aveva navigato" в Итальянском предложении

Uno in particolare aveva navigato sui velieri.

Caracciolo», Fabio aveva navigato per alcuni anni.

Durante la guerra aveva navigato nell'Oceano Pacifico.

Ma di notte, no, non aveva navigato mai.

L’intera manifestazione non aveva navigato in acque tranquille.

Dove finora aveva navigato e sguazzato alla grande.

Per qualche giro aveva navigato in terza posizione.

Partito dall’Italia, aveva navigato in acque spagnole e francesi.

Aveva navigato per giorni nei bassifondi del suo Io.

Quasi sempre la Effe aveva navigato sotto di venti.

Как использовать "had sailed" в Английском предложении

That ship had sailed a long time ago.

But that that ship had sailed for us.

By noon we had sailed another 163 miles.

He had sailed for Denmark with the hostages.

The commodore had sailed to Ancud for coaling.

We had sailed about 2,500 nautical miles.

The ship he had sailed on for years.

Come Sail Away had sailed full circle.

That boat had sailed long ago.

We had sailed through the first two times.