AVEVA NOLEGGIATO на Английском - Английский перевод

• had rented
• had hired
• had chartered

Примеры использования Aveva noleggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva noleggiato un jet privato?
She chartered a private jet?

Era in un'auto… Un'auto che aveva noleggiato.
She was in a car, car she rented.

Tom aveva noleggiato un'auto all'aeroporto di Malaga.
Tom rented a car at Malaga airport.

Mi chiese se avessi visto Milk, il film, perche' lo aveva noleggiato.
She asked me if I had seen the movie Milk," because she had rented it.

Aveva noleggiato l'auto all'uomo che la seguiva.
The car was hired by the man that followed you.

E il fratello di Nancy aveva noleggiato un'auto e così vennero a prendermi.
And Nancy's brother borrowed a car, so they came out and met me at the airport.

mia madre aveva noleggiato un pony,- Oh, grazie.
seven,- Oh, thanks. my mother hired a pony.

La vittima aveva noleggiato un'auto, e' parcheggiata fuori.
Victim rented a car. It's parked outside. There's nothing in it.

dimostrativa del software Xanadu su un computer che Nelson aveva noleggiato all'uopo.
version of the Xanadu software on a computer Nelson had rented for the purpose.

Hunter aveva noleggiato una Cadillac e voleva che fossi io a pagare.
Hunter had rented a Cadillac and wanted me to pay for it.

un giudice lasciò trapelare che il MIT aveva noleggiato in tutto duemila camion di armi per Daesh[8].
a magistrate made it known that the MIT had chartered a total of 2,000 truckloads of weapons for Daesh[8].

Per fortuna, Tobias aveva noleggiato una macchina per restare fedele alle sue radici.
Narrator Fortunately, Tobias had rented a car to maintain his ruse.

Kilbride accettò subito l'offerta e salì nella Ford Anglia che la Hindley aveva noleggiato.
Kilbride readily agreed to get into the Ford Anglia car that Hindley had hired.

Delario aveva noleggiato una barca allo stesso porto dove attraccava sua sorella.
Turns out Delario rented a boat at the same marina that your sister docked her boat at.

commenta Brian, che aveva noleggiato un fuoristrada
ensure a memorable trip,” said Brian, who had hired a 4WD

Va bene, Stanton aveva noleggiato la macchina da me e aveva detto che era stata rubata.
All right, Stanton rented the car from me and he said it was stolen. You didn't believe him.

invece mi comunicarono che sarei partito con l'elicottero che la ditta aveva noleggiato per il capo spedizione!
but they told me I would fly by the helicopter that the company had hired for the expedition leader!

Spenser gli aveva noleggiato un'auto, impostato il navigatore… doveva solo consegnare la scatola.
Spenser rented him a car, plugged the address into the GPS. All he had

Il sospettato era“Michele Firk, un socialista francese che aveva noleggiato l'auto per rapire Mein”;
The suspect"Michele Firk, a French socialist who had rented the car used to kidnap Mein" shot

Lui aveva noleggiato un costume da Babbo Natale
He rented a Santa costume and was on

Quando avevo sette anni, mia madre aveva noleggiato un pony, e un carretto da far venire a casa per tutti i bambini.
When I was seven, my mother hired a pony, and a cart to come to my house for all the kids.

Cie aveva noleggiato delle navi per trasportare grano sopratutto dal Sudamerica verso l'Europa,
Cie. chartered ships for the transportation of grain, mainly from South America to Europe, which at

Dopo tutto, i governi statali aveva noleggiato le corporazioni e aveva il diritto di regolare loro nel pubblico interesse.
After all, state governments had chartered the corporations and had the right to regulate them in the public interest.

Un consumatore irlandese aveva noleggiato un'auto in Francia,
An Irish consumer hired a car in France, returned it to the car hire company at the end of the rental period, and the car was checked by all parties and confirmed it had no problem.

Inoltre Suisse Atlantique raramente aveva noleggiato tonnelaggio straniero;
Suisse-Atlantique seldom chartered foreign tonnage,

Nelle cronache si legge che nel 1904 la scuola di Alessandria aveva addirittura noleggiato un veliero per trasportare dalla Sicilia il materiale necessario
History relates that in 1904 the school in Alexandria even hired a sailing ship to bring from Sicily the material necessary to set

Queste 5 persone hanno noleggiato assieme un'auto a Montreal il 2 ottobre.
These 5 people rented a car together in Montreal on October 2.

La Hertz ha noleggiato una Cadillac DevVille del'72 a un cliente di nome Steve McQueen.
Hertz rented a 1972 Cadillac DeVille to a customer named Steve McQueen.

Il signor Monkford ha noleggiato un'auto da voi ieri.
From you yesterday. Mr Monkford hired the car.

E' venuto qui e ha noleggiato una delle mie auto.
He came in here and hired one of my cars.

Как использовать "aveva noleggiato" в Итальянском предложении

Aveva noleggiato una macchina per l’occasione?

Aveva noleggiato una macchina per l'occasione?

L'assalitore aveva noleggiato regolarmente il camion lunedì.

Aveva noleggiato a sue spese un aereo privato.

Passando in videoteca aveva noleggiato Via col vento.

Villani aveva noleggiato per il viaggio a Tropea.

Il gruppo aveva noleggiato diversi scooter per muoversi sull’isola.

Il 17enne aveva noleggiato il pedalò con alcuni amici.

Aveva noleggiato quell’auto proprio per il matrimonio della sorella».

Как использовать "had hired, had rented" в Английском предложении

It was unclear whether they had hired lawyers.

Wiedmann had rented an empty primary school.

Have you had hired a speeding ticket.

She had hired a caregiver for further support.

They had hired him on the spot.

I explained that his wife had hired me.

Someone had rented a house from her father.

Aldrich had rented the Auditorium for $429.19.

Her superior had hired the entertainment.

They had rented an apartment above a garage.